Hallo idereen ik ben nieuw))

Als je al wat beter Nederlands kunt schrijven, dan is dit jouw hoekje. Een gevorderde kan bijvoorbeeld: 1. langere (complexe) zinnen maken, 2. werkwoorden in diverse tijden vervoegen en 3. over moeilijkere onderwerpen schrijven.
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506
Post Reply
Vala
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Sun Jun 25, 2017 3:48 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Russian
Second language: Dutch (Flanders)
Gender: Female

Hallo idereen ik ben nieuw))

Post by Vala » Sun Jun 25, 2017 6:51 pm

Ik leer Nederlands en wil meer praten of chatten met mensen die kunnen mijn Nederlands corrigieren...welkom iedereen))

ngonyama
Superlid
Posts: 1317
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Hallo idereen ik ben nieuw))

Post by ngonyama » Mon Jun 26, 2017 7:46 am

Vala wrote:
Sun Jun 25, 2017 6:51 pm
Ik leer Nederlands en wil meer praten of chatten met mensen die kunnen mijn Nederlands kunnen corrigierencorrigeren...welkom iedereen))

Vala
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Sun Jun 25, 2017 3:48 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Russian
Second language: Dutch (Flanders)
Gender: Female

Re: Hallo idereen ik ben nieuw))

Post by Vala » Mon Jun 26, 2017 7:56 am

Bedankt) Ik zie dat hier zijn niet zoveel mensen...

ngonyama
Superlid
Posts: 1317
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Hallo idereen ik ben nieuw))

Post by ngonyama » Mon Jun 26, 2017 2:08 pm

Vala wrote:
Mon Jun 26, 2017 7:56 am
Bedankt) Ik zie dat er hier zijn niet zoveel mensen zijn...

Nee, dat is in het verleden wel eens anders geweest.

Vala
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Sun Jun 25, 2017 3:48 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Russian
Second language: Dutch (Flanders)
Gender: Female

Re: Hallo idereen ik ben nieuw))

Post by Vala » Tue Jun 27, 2017 7:32 am

Nodig op fasebook reclaam maken))

User avatar
Bieneke
Site Administrator
Posts: 1966
Joined: Wed Aug 10, 2005 10:18 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female
Location: Maastricht

Re: Hallo idereen ik ben nieuw))

Post by Bieneke » Tue Jun 27, 2017 9:42 am

Ga je gang! :D
Bieneke

ngonyama
Superlid
Posts: 1317
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Hallo idereen ik ben nieuw))

Post by ngonyama » Wed Jun 28, 2017 6:39 am

Vala wrote:
Tue Jun 27, 2017 7:32 am
Nodig op fasebook reclaam maken))

We moeten op facebook reclame maken!

In het Russisch kun je нужно wel zo los gebruiken, maar bij "nodig" hoort een (dummy) onderwerp:

Het is nodig om dit uit te leggen.

Of je gebruikt het met "hebben":

Heb je iets nodig?

Vala
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Sun Jun 25, 2017 3:48 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Russian
Second language: Dutch (Flanders)
Gender: Female

Re: Hallo idereen ik ben nieuw))

Post by Vala » Thu Jun 29, 2017 2:21 pm

Bedankt.

Kan me iemand uitlegen waarom hier is geen inversie?

Maar ons zoontje werd een beetje bang, waardoor we meteen naar beneden gingen.

Ik heb problemen met inversie :roll:

Post Reply