de uitspraak van ge en gij

"Wablief" of "Wat zegt u", "zeker en vast" of "vast en zeker"? Vlaams en Hollands zijn beide Nederlands en toch zijn er veel verschillen. Dit is het forum waar je vragen kunt stellen over het Vlaams.
User avatar
firefly315
Superlid
Posts: 304
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:16 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Second language: French
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female
Location: Boston, Massachusetts

de uitspraak van ge en gij

Post by firefly315 » Mon Oct 04, 2010 11:28 pm

Hoi allemaal,

Ik heb een vraag over vlaams. Wat is het uitspraak van ge en gij? Ik zou denken dat het is verchillende dan de uitspraak van je en jij, maar ik ben niet zeker.

Groetjes,

Cathleen
Last edited by firefly315 on Mon Oct 04, 2010 11:43 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by Quetzal » Mon Oct 04, 2010 11:39 pm

Hetzelfde, maar dan met een G in plaats van een J...

User avatar
firefly315
Superlid
Posts: 304
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:16 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Second language: French
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female
Location: Boston, Massachusetts

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by firefly315 » Mon Oct 04, 2010 11:43 pm

Bedankt Quetzal --- dus het uitspraak van ge/gij is als een "h" in het Engels --- zo klint het hetzelfde als he/hij?
Last edited by firefly315 on Wed Oct 06, 2010 2:00 am, edited 1 time in total.

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by Quetzal » Tue Oct 05, 2010 10:28 am

firefly315 wrote:Bedankt Quetzal --- dus de uitspraak van ge/gij is als een "h" in het Engels --- zo klint het hetzelfde als he/hij?
Nee, echt niet. Waar heb je vandaan gehaald dat een Nederlandse "g" is zoals een Engelse "h"? ("He" bestaat trouwens niet in het Nederlands, "hij" bestaat alleen in die vorm.)

User avatar
snowball
Superlid
Posts: 192
Joined: Mon Nov 24, 2008 3:39 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Gender: Male
Location: Nederland

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by snowball » Tue Oct 05, 2010 11:00 am

Misschien is ze West-Vlaams aan het leren? Daar wordt de g toch als een h uitgesproken?

User avatar
firefly315
Superlid
Posts: 304
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:16 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Second language: French
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female
Location: Boston, Massachusetts

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by firefly315 » Wed Oct 06, 2010 1:07 am

Bedankt Quetzal.
Quetzal wrote:
firefly315 wrote:Bedankt Quetzal --- dus de uitspraak van ge/gij is als een "h" in het Engels --- zo klint het hetzelfde als he/hij?
Oke
Quetzal wrote:[Nee, echt niet. Waar heb je vandaan gehaald dat een Nederlandse "g" is zoals een Engelse "h"?
Een Nederlandse “g” klinkt aan mijn Engels moedertaal oor bijna (met een kleine verschil als ik kan het verschil een beetje horen maar echt niet zeggen,) als een Engelse “h.”
Quetzal wrote:["He" bestaat trouwens niet in het Nederlands, "hij" bestaat alleen in die vorm.)
Ik denk dat ik in hetzelfde weg als met het woordje “mij,” bijvoorbeeld, het bedoelde --- dus kan je “me” typen, maar je moet “mij” in de spreektaal zeggen.

Groetjes,

Cathleen
Last edited by firefly315 on Wed Oct 06, 2010 2:02 am, edited 1 time in total.

User avatar
firefly315
Superlid
Posts: 304
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:16 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Second language: French
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female
Location: Boston, Massachusetts

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by firefly315 » Wed Oct 06, 2010 1:28 am

Hoi Snowball,
snowball wrote:Misschien is ze West-Vlaams aan het leren? Daar wordt de g toch als een h uitgesproken?
Nee, ik leer niet West-Vlaams, maar ik heb een paar stemclips van de ander amerikaan lids van deze forum gehoord, en een paar mensen wie ik ken in Boston, wie kan in het Nederlands, en in mijn mening, veel van ons (en waarschijnlijk de andere mensen, die Engels als moedertaal spreken) wij hebben hetzelfde uitspraak van het h --- “de g toch als een h.”

Groetjes,

Cathleen

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by Quetzal » Wed Oct 06, 2010 7:03 pm

Cathleen: ik weet wat je bedoelde, maar zoals ik zei, bij "hij" werkt het zo niet. "Me" en "mij" zijn allebei juist, bij "hij" is er maar één mogelijkheid.

En ik vind nog steeds dat "g" en "h" absoluut niet op elkaar lijken. :P

Grytolle
Superlid
Posts: 1390
Joined: Thu May 22, 2008 12:42 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: German
Gender: Male

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by Grytolle » Wed Oct 06, 2010 8:26 pm

Quetzal wrote:"Me" en "mij" zijn allebei juist, bij "hij" is er maar één mogelijkheid.
Al wordt "me" helemaal niet zo veel gebruikt als in het Noord-Nederlands (dit ter zijde :D)
En ik vind nog steeds dat "g" en "h" absoluut niet op elkaar lijken. :P
Inderdaad. Als mijn micro het deed had ik een paar opnames voor u gemaakt, vuurvliegske. :(
:-)

Grytolle
Superlid
Posts: 1390
Joined: Thu May 22, 2008 12:42 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: German
Gender: Male

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by Grytolle » Wed Oct 06, 2010 8:26 pm

Quetzal wrote:"Me" en "mij" zijn allebei juist, bij "hij" is er maar één mogelijkheid.
Al wordt "me" helemaal niet even veel gebruikt als in het Noord-Nederlands (dit ter zijde :D)
En ik vind nog steeds dat "g" en "h" absoluut niet op elkaar lijken. :P
Inderdaad. Als mijn micro het deed had ik een paar opnames voor u gemaakt, vuurvliegske. :(
:-)

User avatar
firefly315
Superlid
Posts: 304
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:16 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Second language: French
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female
Location: Boston, Massachusetts

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by firefly315 » Thu Oct 07, 2010 5:49 am

Quetzal wrote:Cathleen: ik weet wat je bedoelde, maar zoals ik zei, bij "hij" werkt het zo niet. "Me" en "mij" zijn allebei juist, bij "hij" is er maar één mogelijkheid.

En ik vind nog steeds dat "g" en "h" absoluut niet op elkaar lijken. :P
Oke. Dat klopt. Ik snap het, maar ik zelf zeg mijn "g" en "h" in dezelfde manier. Nu dat je over dat heb verklaard, zal ik het verschil tussen de twee proberen vinden wanneer ik aan het Nederlands luisteren. Bedankt voor je hulp.

Groetjes,

Cathleen
Last edited by firefly315 on Sat Oct 09, 2010 11:11 pm, edited 1 time in total.

User avatar
firefly315
Superlid
Posts: 304
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:16 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Second language: French
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female
Location: Boston, Massachusetts

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by firefly315 » Thu Oct 07, 2010 5:59 am

Grytolle wrote:Al wordt "me" helemaal niet zo veel gebruikt als in het Noord-Nederlands (dit ter zijde :D)
Ik vind dat interesseren. Ik weet dat voor niet.

En ik vind nog steeds dat "g" en "h" absoluut niet op elkaar lijken. :P
Inderdaad. Als mijn micro het deed had ik een paar opnames voor u gemaakt, vuurvliegske. :(
Bedankt Grytolle. Waar kan ik hen vinden, of bedoelde je dat je zou hen gemaakt hebben, als het mogelijk op je micro doen was?

Groetjes,

Cathleen

Inge
Lid
Posts: 19
Joined: Mon Nov 05, 2007 9:19 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by Inge » Wed Oct 13, 2010 11:42 am

Grytolle heeft geen opnames kunnen maken, want zijn micro is stuk. ;)

User avatar
firefly315
Superlid
Posts: 304
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:16 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Second language: French
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female
Location: Boston, Massachusetts

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by firefly315 » Wed Oct 13, 2010 4:45 pm

Inge wrote:Grytolle heeft geen opnames kunnen maken, want zijn micro is stuk. ;)
Bedankt Inge :) Dat klopt nu. Ik vind je verklaring steeds helpelijk.

Grytolle, het is oke over je micro. Ik hoop dat je geluk gauw met je micro hebben zodat je kan het nog gebriuken :-D.

Groetjes,

Cathleen

Valdemar
Lid
Posts: 6
Joined: Sat Feb 26, 2011 6:03 pm
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Second language: German

Re: de uitspraak van ge en gij

Post by Valdemar » Sat Feb 26, 2011 7:12 pm

De 'g' in gij/ge is een stemhebbende palatale fricatief (voiced palatal fricative). Deze klank is heel zelden in de wereld en komt maar ongeveer in 6% van de talen voor.
IPA: /ʝ/

Post Reply