Flemish music groups

"Wablief" of "Wat zegt u", "zeker en vast" of "vast en zeker"? Vlaams en Hollands zijn beide Nederlands en toch zijn er veel verschillen. Dit is het forum waar je vragen kunt stellen over het Vlaams.
User avatar
Tom
Retired moderator
Posts: 505
Joined: Fri Aug 12, 2005 10:41 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English
Second language: Dutch (Flanders)
Gender: Male
Location: New Jersey, USA

Flemish music groups

Post by Tom » Sun Oct 29, 2006 3:30 pm

De Kreuners - Ik wil je

http://www.youtube.com/watch?v=L1FmBE7Pi8g

I think they are one of the best.
Groetjes
Tom

User avatar
Vicky
Superlid
Posts: 170
Joined: Tue Oct 17, 2006 4:17 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Kyrgyz
Second language: Russian
Third language: Dutch (Netherlands)
Fourth language: English (Great Britain)
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: een beetje Slowaaks
Gender: Female
Location: Sneek, Friesland

Post by Vicky » Sun Oct 29, 2006 5:53 pm

Ik heb een liedje van Clouseau - Zie Me Graag. Mooi liedje. Eigenlijk is dit de einige belgishe groep die ik heb ooit gehoord.

Captain_Oscar
Lid
Posts: 7
Joined: Thu Dec 14, 2006 12:00 pm
Country of residence: Spain
Mother tongue: Spanish
Second language: English
Location: Malaga, zuid-Spanje

Post by Captain_Oscar » Thu Dec 14, 2006 12:08 pm

Nee - Gorki zijn een van de beste vlaamse groepen... toch??
In de keuken van het vliegtuig zonder vleugels.....

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 968
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Post by BrutallyFrank » Sun Apr 22, 2007 6:48 pm

Ik vind Laïs een geweldige band ... maar ik wil nog wel eens wat van Sioen horen (maar ik geloof niet dat dat Nederlandstalig is)
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

zouzoufromparis
Waardevol lid
Posts: 66
Joined: Thu Mar 23, 2006 4:19 pm
Country of residence: France
Mother tongue: French
Gender: Female
Location: France

Re: Flemish music groups

Post by zouzoufromparis » Mon Apr 23, 2007 10:37 am

Tom wrote:De Kreuners - Ik wil je

http://www.youtube.com/watch?v=L1FmBE7Pi8g

I think they are one of the best.
totally agree with you Tom also love this song!!!

zouzoufromparis
Waardevol lid
Posts: 66
Joined: Thu Mar 23, 2006 4:19 pm
Country of residence: France
Mother tongue: French
Gender: Female
Location: France

Post by zouzoufromparis » Mon Apr 23, 2007 10:42 am

are we talking about Flemish singers who sing in dutch or also in english?

coz' otherwise you should listen Ozark Henry, Novastar!

Marco Borsato (even if he is from the Netherlands) have a couple of good songs...i mean the kind of song you can sing coz' they have an easy tune and refrain to remember, example the song "Rood"

Yevgueni  also good and singing in Dutch.

Admiral freebee, millionaire, zita swoon, dEUS, sharko, girls in hawaï, gabriel rios,...etc... the belgium singers are very active in this area....very good :lol:  :lol:

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Post by Quetzal » Mon Apr 23, 2007 11:12 pm

Yevgueni - Als Ze Lacht (not great sound quality, sadly, but the song is awesome):

http://www.youtube.com/watch?v=qes51UX-ua0

Edit for lyrics (if anyone feels like trying to translate, go ahead ;) ):

Ze is niet altijd even vrolijk
en dat ligt ook wel eens aan mij
en een beetje aan de weerman
maar die maakt eigenlijk niemand blij
met al zijn miezerige buien
daar heeft zij geen boodschap aan
zij wil alle dagen zon en als het moet eens een orkaan

Maar net als hem blijf ik proberen,
elke dag een flauwe mop
plots is daar dan toch die glimlach
en dan klaart alles, dan klaart alles hier weer op

want als ze lacht breekt de hele hemel open
echt, ik waan me in de tropen, ’t is echt machtig als ze lacht
als ze lacht baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet als ze lacht

‘k ben ook niet altijd even vrolijk
maar dat ligt echt wel niet aan mij
want zelfs met Martine om zeven
is er maar zelden goed nieuws bij
of toch: een nieuwe prins geboren
zelfs nog beter: een dolfijn
maar dan een stuk of honderd plaatsen
waar ze weer aan ’t vechten zijn

Er is nochtans niet zoveel nodig
misschien meer vrouwen aan de macht
dan zeg ik: “schat jij zou dat kunnen”
en echt ik meen het, echt ik meen het
maar zij lacht

en als ze lacht is het even wereldvrede
is de laatste strijd gestreden, ’t is echt machtig als ze lacht
als ze lacht baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet als ze lacht

ja ik wou echt, … dat ik dat voor haar kon

maar als ze lacht is het even wereldvrede
is de laatste strijd gestreden, ’t is echt machtig als ze lacht
als ze lacht baad ik uren in de zon
ik wou dat ik dat voor haar kon
wat zij voor mij doet als ze lacht

Arnaud
Waardevol lid
Posts: 97
Joined: Wed Feb 14, 2007 9:29 am
Mother tongue: French
Gender: Male
Location: Brussels, Belgium

Post by Arnaud » Sun Jul 01, 2007 9:14 pm

zouzoufromparis wrote:are we talking about Flemish singers who sing in dutch or also in english?

coz' otherwise you should listen Ozark Henry, Novastar!

Admiral freebee, millionaire, zita swoon, dEUS, sharko, girls in hawaï, gabriel rios,...etc... the belgium singers are very active in this area....very good
I would also advise Absynthe Minded, Arid, Bunny, Daan (he also sings in Dutch, German and French as far as I know), Goose, Tom Helsen, Hooverphonic, K's Choice, Lalalover, Magnus, Milow, An pierlé and many more.
Just a correction: "Girls in Hawaii" is from Braine l'Alleud in Waals Brabant.

Among the artists who sing in Dutch, I could name Flip Kowlier, Laïs, Raymond van het Groenewoud, Gorki, Clouseau (natuurlijk). Wat denken jullie van hen. Eigenlijk ken ik hen zelf niet zo goed.

Groeten,

Arnaud

myu
Nieuwkomer
Posts: 2
Joined: Fri Jan 18, 2008 4:01 am
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Nepalese
Second language: Faeroese
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: 1, nederlands
Gender: Male

Re: Flemish music groups

Post by myu » Fri Jan 18, 2008 5:35 am

Tijdloze klassiekers: #1 :-D
Gorki, Mia http://nl.youtube.com/watch?v=gIGvAk9y50E

subcult:
belgian asociality, Morregen http://nl.youtube.com/watch?v=WJFF-Ax80ac

(peulegalijs) CPX, Vinde gij mijn gat http://nl.youtube.com/watch?v=OsLevxGguGs

Geen nederlandse klassieker maar hij is wel westvloamink(west-vlaming :-D )
TC Matic, Olalala http://nl.youtube.com/watch?v=oymYcmvlCL8


Enkel door stem en micro wisten deze 3 gasten al enkele jaren de lat hoger te leggen dan het effective wereldniveau. aardige verdienste op zich :D

roxorloops, Fatty-K, Roustix(A.K.A De rosse :P ) @theDBB '06 http://nl.youtube.com/watch?v=eZiZy46JA50
fatty-k http://nl.youtube.com/watch?v=iGLiNfnY7LY


tot slot:
urbanus, Ge moogt naar huis gaan
http://nl.youtube.com/watch?v=IuxjpZOfnrs

Damstounet
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Mon Sep 22, 2008 5:59 am
Country of residence: France
Mother tongue: French
Second language: English (Great Britain)
Third language: Spanish
Fourth language: Dutch (Netherlands)
Gender: Male

Re: Flemish music groups

Post by Damstounet » Mon Sep 22, 2008 6:57 am

Coucou Myu, c'est vrai que la version studio de " Mia " de Gorki est géniale, c'est une de mes chansons préférées...
Je vois que tu parles le féroïen... Serait-il possible que tu me traduise deux chansons " féringiophonnes " en français ou anglais ?
J'ai beau les chercher, la seule traduction que j'ai pu trouver, c'est en danois !
Et sinon pour tous les posteurs ici, j'ai quelques chansons néerlandophones dont j'ai fait la traduction moi-même car je ne les ai trouvé nulle part sur le net traduites en anglais ou en français et j'aimerais savoir si vous pouviez me les confirmer en vous donnant les paroles car je débute en néerlandais...


Merci d'avance...



Hello Myu, the studioversie of " Mia " from Gorki is great, that's true... It's one of my favourite songs...
I see you speak faroese language. Could you translate me two songs in english or french ?
I'm looked for this ones a lot but I've only found a version in danish !
And for all people here : I've somes songs in dutch too. I've done their translation myself 'cause I haven't found it upon internet in english or french and I would know if you could tell me if my translation is wrong or right 'cause I'm a beginner in dutch...
And sorry if my english is bad...


Thanks for advance...

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: Flemish music groups

Post by Quetzal » Mon Sep 22, 2008 9:59 pm

Bien sûr, on veut bien corriger ta traduction. Tu peux la mettre dans le forum "Hoekje voor gevorderen", je dirais (à moins que ça soit une chanson assez simple, alors peut-être le "Beginnershoekje", c'est à dire le "petit coin des débutants").

User avatar
heerMat
Superlid
Posts: 163
Joined: Wed Mar 04, 2009 9:21 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Gent

Re: Flemish music groups

Post by heerMat » Tue Mar 10, 2009 11:55 am

Jacques Brel - Mijn Vlakke Land
http://www.youtube.com/watch?v=F6vSjSUbSS0

Raymond van het Groenewoud - Twee meisjes
http://www.youtube.com/watch?v=gTZyU7gXoRA

Hormonia - Kevin (luister naar de tekst :) )
http://www.youtube.com/watch?v=08H9m1ONpwA
"Constantijnt je, ’t zaligh kijntje, Cherubijnt je, van om hoogh
D’ydelheden, hier beneden, uitlacht met een lodderoogh." (Vondel)

User avatar
Leen
Waardevol lid
Posts: 59
Joined: Tue Dec 30, 2008 1:05 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: België

Re: Flemish music groups

Post by Leen » Fri Mar 13, 2009 10:23 pm

Ik vind het vreemd dat Johan nog niets komen posten is over Mira :D

http://www.youtube.com/watch?v=hkAd1xay ... re=related

Grytolle
Superlid
Posts: 1390
Joined: Thu May 22, 2008 12:42 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: German
Gender: Male

Re: Flemish music groups

Post by Grytolle » Fri Mar 13, 2009 10:25 pm

Ik heb wel een paar video's van haar gepost, hè :D
:-)

User avatar
FANAdeLdF
Lid
Posts: 12
Joined: Mon May 21, 2012 4:12 pm
Mother tongue: German
Second language: English (Great Britain)
Third language: French
Fourth language: Polish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Nederlands / Vlaams (niet zo goed)
Gender: Male

Re: Flemish music groups

Post by FANAdeLdF » Sun Aug 19, 2012 10:41 pm

Er zijn zo veel klassieken van Clouseau uit de jaren tachtig en negentig maar ik luister onlangs naar "En dans" (2001) en "Vonken en vuur" (2007). Die bevallen me echt goed.

Ik had geluk en heb Raymond v.h. Groenewoud en Flip Kowlier in juli samen op hetzelfde podium gezien. Een mooi moment.

http://www.abconcerts.be/nl/feest-in-br ... rote-markt
Attachments
Flip.jpg
(202.47 KiB) Downloaded 3888 times
Hoe minder ik werk, hoe meer ik doe. (JJP Oud)

Post Reply