door de week

[woordenschat]
How do you say daddy-long-legs in Dutch? How many ways are there to say "thank you" or "you're welcome"? Post everything about vocabulary here.
User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

door de week

Post by Bert » Sat Nov 12, 2011 11:02 pm

Hallo!

Een quiz voor jullie (en natuurlijk voor me :)).

"Jan gaat altijd door de week een keer zwemmen."

A. Jan zwemt elke dag.
B. Jan zwemt 6 dagen per week.
C. Jan zwemt 5 dagen per week.
D. Jan zwemt één dag per week.

Groetjes
Bert

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: door de week

Post by Quetzal » Sun Nov 13, 2011 1:10 am

Bert wrote:Hallo!

Een quiz voor jullie (en natuurlijk voor me mij :)).

"Jan gaat altijd door de week een keer zwemmen."

A. Jan zwemt elke dag.
B. Jan zwemt 6 dagen per week.
C. Jan zwemt 5 dagen per week.
D. Jan zwemt één dag per week.

Groetjes
Bert
Het laatste. Maar dan moet het dus wel "door de week" zijn, en niet in het weekend.

Als je een vergelijking maakt, of op een of andere manier me/je combineert met een ander persoonlijk voornaamwoord zoals in dit geval, dan ben je verplicht de benadrukte vorm (mij/jou) te gebruiken. (Hoe dan ook zou "Een quiz voor me" wat vreemd zijn, zelfs zonder de "jullie" kan je hier beter "mij" gebruiken.)

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: door de week

Post by Bert » Sun Nov 13, 2011 10:12 pm

Bedankt.
Nog een vraagje. Wat is het weekend? Alleen zondag of zaterdag en zondag? (In Hongarije is het zaterdag en zondag.)
:?

rednas
Lid
Posts: 16
Joined: Sun Nov 13, 2011 6:19 pm
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Second language: English
Third language: French
Fourth language: German
Gender: Male
Location: België

Re: door de week

Post by rednas » Sun Nov 13, 2011 10:16 pm

Meestal slaat dat hier op zaterdag en zondag.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: door de week

Post by Bert » Sun Nov 13, 2011 11:06 pm

Heel erg bedankt.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: door de week

Post by Bert » Tue Mar 06, 2012 2:29 pm

Mijn nieuwe quiz. Zijn jullie bereid? :)

- Ach, bent u de bekende autocoureur Xavier Maassen?
- ...

A. Ja, ik ben het.
B. Ja, ik ben hij.
C. Ja, ik ben hem.
D. Ja, ik ben die.
E. Ja, die ben ik.
F. Ja, dat ben ik.
G. Ja, ik ben.

Degene die het eerst het/de juiste antwoord/antwoorden geeft, krijgt een 'I love dutchgrammar.com' T-shirt. :)

P.S. Sorry, geen T-shirt. Het was maar een grapje. :P

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: door de week

Post by Joke » Tue Mar 06, 2012 3:31 pm

Bert wrote:Mijn nieuwe quiz. Zijn jullie bereid er klaar voor? :)
Als je vraagt "zijn jullie bereid?" vraag je niet alleen of we klaar zijn om een nieuwe vraag te beantwoorden (are you ready?), maar ook of het willen (are you willing?).
- Ach, bent u de bekende autocoureur Xavier Maassen?
- ...

A. Ja, ik ben het.
B. Ja, ik ben hij.
C. Ja, ik ben hem.
D. Ja, ik ben die.
E. Ja, die ben ik.
F. Ja, dat ben ik.
G. Ja, ik ben.

Degene die het eerst het/de juiste antwoord/antwoorden geeft, krijgt een 'I love dutchgrammar.com' T-shirt. :)

P.S. Sorry, geen T-shirt. Het was maar een grapje. :P
Is het de bedoeling dat andere mensen die Nederlands leren antwoord geven (is het een echte quiz)? Of wil je graag het antwoord horen van een Nederlandstalige (en is het dus een vraag)?
Hieronder staat mijn antwoord. Om het te zien, moet je het even selecteren. Zo kunnen anderen ook nog raden.
Het goede antwoord is F.
Kom maar op met dat T-shirt! Graag maat S :p
Groetjes,
Joke

User avatar
snowball
Superlid
Posts: 192
Joined: Mon Nov 24, 2008 3:39 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Gender: Male
Location: Nederland

Re: door de week

Post by snowball » Tue Mar 06, 2012 6:51 pm

Joke wrote:
Bert wrote:Mijn nieuwe quiz. Zijn jullie bereid er klaar voor? :)
Als je vraagt "zijn jullie bereid?" vraag je niet alleen of we klaar zijn om een nieuwe vraag te beantwoorden (are you ready?), maar ook of het willen (are you willing?).
Ik zou zelf altijd zeggen "Zijn jullie bereid... om mee te spelen?", omdat de vraag "zijn jullie bereid?" bij mij direct de wedervraag "tot wat/waartoe?" oproept.
De formulering van Joke is uiteraard ook een prima alternatief.

"Zijn jullie bereid?" is trouwens wel een prima vraag om aan je voedsel te stellen, alleen zul je dan zelden antwoord krijgen.
Alleen als je een kannibaal bent, waarschijnlijk :eek:

(in het tweede geval gaat het om een vervoeging van het werkwoord 'bereiden', het klaarmaken van eten)

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: door de week

Post by Bert » Tue Mar 06, 2012 6:58 pm

:D Dank je wel Joke. Ik heb me inderdaad lang afgevraagd of ik 'klaar' of 'bereid' zou schrijven. Graag wacht ik op iedereens antwoord (dus is het een quiz). Eerlijk gezegd wist ik dat jouw antwoord een juiste keus was, maar ik was er niet zeker van of er nog twee of drie goede antwoorden in de lijst zaten.

P.S. Het is nog te koud om in een T-shirt rond te lopen hoor! :) Maat S is bovendien uitverkocht. :P

estarling
Superlid
Posts: 262
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Re: door de week

Post by estarling » Sun May 15, 2016 12:52 pm

Hoi Bert,

Wat heb je over jouw quiz uitgevonden?
Misschien zijn er een paar goede antwoorden, maar
voor mij klinkt het goed de punt F: Ja, dat ben ik.
Wat is het echte antwoord?

Tot straks!
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: door de week

Post by Bert » Sun May 15, 2016 8:36 pm

Ja, het juiste antwoord is F. Gefeliciteerd! :)

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 940
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: door de week

Post by BrutallyFrank » Sun May 15, 2016 11:57 pm

Antwoord had ook gewoon "Ja" kunnen zijn
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

estarling
Superlid
Posts: 262
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Re: door de week

Post by estarling » Tue May 17, 2016 1:22 pm

Bert wrote:Ja, het juiste antwoord is F. Gefeliciteerd! :)
Dag Bert.

Hoe gat het met jou? Ik probeer elke dag iets van Nederlandse taal te lezen en schrijven.

Tijden de laatste dagen, heb ik elke van jouw postings gelezen.
Dus heb ik gezien dat jij een zeer enthousiaste student bent.
Jouw grammatica, de zinsbouw en het schrijven foutloos zijn.
Ik heb een paar vragen over de andere voorwaarden van een taal: het spreken en het luisteren.
Wat is jouw spreken- en luisteren huidige niveau (B2-C1-C2)?, en
Wat doe je dagelijks met deze langs mee te komen of te verbeteren?

Wil je iets van jouw ervaringen hier met ons te delen, aub?
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: door de week

Post by Bert » Tue May 17, 2016 8:49 pm

Goedenavond. Het gaat goed, dank je. Ik zou geenszins zeggen dat mijn teksten foutloos zijn, maar ik doe inderdaad mijn best om zo min mogelijk fouten te maken. Naar mijn ruwe schatting is mijn luistervaardigheid op C1, mijn spreekvaardigheid op B2. De afgelopen jaren heb ik 1-4 weken in Nederland en/of België doorgebracht om mijn talenkennis te verbeteren (met name mijn spreekvaardigheid). Ik kijk dagelijks naar Nederlandstalige tv-programma’s en video’s. In Nederland zeiden ze dat mijn Nederlands erg goed was, maar ik weet niet of ze alleen maar aardig waren. :)

estarling
Superlid
Posts: 262
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Re: door de week

Post by estarling » Tue May 17, 2016 10:14 pm

Bedankt Bert. Geen verrassing voor mij. Ik heb al gezien dat je meestal elk onderwerp zeer goed beheerst. Met mij, heb ik nog een lang afstand te rijden tot een respectabel Nederlands niveau. Ik moet steeds met grammatica werken. Als mijn luisteren niveau slecht is, is mijn gesprek niveau bijna nul. Maar ik houd meer van het lezen. Ik heb al een paar komische boeken gelezen als die van: Maarten Spanjer ‘’Gisteren liep ze nog ‘’en Jeroen Browers ’’Er is niets’’, maar ook sommige bijzonder: ‘’Voor ik doodga’’, ‘’Route du Soleil’’, ‘’Dromen, durven, doen’’.
Soms vind ik interessante uitdrukkingen en soms interessante nieuwe woorden en ideeen. Anders, luister ik gewoon naar BNR en soms kijk naar FC de Kampioenen. Dit film is al lang buiten de mode, maar ik houd van de makkelijke dialoog vlakbij mijn taal vermogen. Maar rekening houden van deze forumfeedback, wil ik dit jaar een stevige stap naar voren doen.
Last edited by estarling on Wed May 18, 2016 8:25 pm, edited 2 times in total.
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

Post Reply