een heel eind

[woordenschat]
How do you say daddy-long-legs in Dutch? How many ways are there to say "thank you" or "you're welcome"? Post everything about vocabulary here.
Post Reply
User avatar
Langemarck
Waardevol lid
Posts: 75
Joined: Sun Jan 29, 2017 3:32 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: German
Gender: Male
Location: Utrecht

een heel eind

Post by Langemarck » Thu Jun 01, 2017 3:17 pm

Wat betekent de uitdrukking: ''Daar kom je een heel eind mee''?
Ziet ge een fout in de bovenstaande uiting? Heb te allen tijd de vrijmoedigheid om er correcties aan te brengen!

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: een heel eind

Post by ngonyama » Thu Jun 01, 2017 5:12 pm

Je kunt daar een heel eind mee komen = Je kunt je probleem hier grotendeels mee oplossen, zo niet geheel. = Het is misschien niet helemaal voldoende, maar wel 90%.

User avatar
Langemarck
Waardevol lid
Posts: 75
Joined: Sun Jan 29, 2017 3:32 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: German
Gender: Male
Location: Utrecht

Re: een heel eind

Post by Langemarck » Wed Jun 14, 2017 10:06 pm

ngonyama wrote:
Thu Jun 01, 2017 5:12 pm
Je kunt daar een heel eind mee komen = Je kunt je probleem hier grotendeels mee oplossen, zo niet geheel. = Het is misschien niet helemaal voldoende, maar wel 90%.
Dank je, Ngonyama. Het is eenduidig uitgelegd. Groeten.
Ziet ge een fout in de bovenstaande uiting? Heb te allen tijd de vrijmoedigheid om er correcties aan te brengen!

Post Reply