Boeken in school?

Recommendations and opinions of books, dictionaries, programs, movies, shows, comedy, video players (region issues), music, websites, courses, where to buy Dutch stuff if you don't live there, etc.
Post Reply
tetsuo
Lid
Posts: 12
Joined: Wed Jan 30, 2013 4:36 pm
Country of residence: Germany
Mother tongue: German
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Currently learning Dutch & Spanish basic, which is enough for the moment but more languages are planned to be learned. ;-)
Gender: Male

Boeken in school?

Post by tetsuo » Thu May 02, 2013 6:37 am

Welke boeken gebruikt jullie in school om de taal te leren? Ik meen de boeken met welke iets persoon beginnt te lezen / te leren hoe jij spreken moet enz. Ik vind het heel interessant te weten hoe deze boeken zijn gestructureerd. Schrijf een link of naam en auteur van de boek, uitgevereij is ook goed.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Boeken in school?

Post by Bert » Thu May 02, 2013 5:39 pm

tetsuo wrote:Welke boeken gebruiken jullie op school om de taal te leren? Ik denk aan de boeken waarmee men beginnt te lezen / leren hoe je spreken moet enz. Ik vind het heel interessant om te weten komen hoe deze boeken zijn gestructureerd [of: gestructureerd zijn]. Geef een link of de naam en (de) auteur van het boek aan; de naam van zijn uitgeverij is ook goed [of: ook de naam van zijn uitgeverij komt goed van pas].
Last edited by Bert on Thu May 02, 2013 8:23 pm, edited 1 time in total.

User avatar
adappel
Superlid
Posts: 127
Joined: Sun Jan 27, 2008 10:08 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Heemstede
Contact:

Re: Boeken in school?

Post by adappel » Thu May 02, 2013 8:14 pm

Hi

De boeken die je wilt gebruiken, zullen afhankelijk zijn van jouw taalniveau, jouw leervermogen en veel andere achtergronden.
Daarom kun je het best naar een goede school of docent gaan en daar advies vragen.
Dat advies is voor iedereen anders.

Ik kan dus hier geen advies geven, want ik ken je niet.
Ad Appel

Specialist NT2 examens
Docent NT2
Specialist inburgeringsexamens

tetsuo
Lid
Posts: 12
Joined: Wed Jan 30, 2013 4:36 pm
Country of residence: Germany
Mother tongue: German
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Currently learning Dutch & Spanish basic, which is enough for the moment but more languages are planned to be learned. ;-)
Gender: Male

Re: Boeken in school?

Post by tetsuo » Sat May 04, 2013 3:01 pm

Nee, zo meende ik het niet.

Ik wil zeggen, je beginnt het Nederlands in het Nederland te leren met boeken op school, oké? (voor moedertaalspreker)
Ik meende, wat voor boeken gebruiken jullie dan moedertaalspreker op school van eerste te laatste klas.
Niet wat voor boeken ik gebruiken moet dan Duitser om het Nederlands te leren.

@Bert
Dank je wel voor de correctie.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Boeken in school?

Post by Bert » Sat May 04, 2013 5:29 pm

Graag gedaan.

Hier vind je een Nederlands boek voor Nederlanders:
http://www.bol.com/nl/p/vlekkeloos-nede ... 004848959/

Op dezelfde webstek kan je nog veel dergelijke boeken aantreffen.

tetsuo
Lid
Posts: 12
Joined: Wed Jan 30, 2013 4:36 pm
Country of residence: Germany
Mother tongue: German
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Currently learning Dutch & Spanish basic, which is enough for the moment but more languages are planned to be learned. ;-)
Gender: Male

Re: Boeken in school?

Post by tetsuo » Sun May 05, 2013 12:19 am

#-o Gedoemd. Het pagina is mij bekend maar ik heb er niet meer daaraan gedacht. Ik denk ik ben mesjogge of wat? :-D

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Boeken in school?

Post by ngonyama » Sun May 05, 2013 1:56 am

tetsuo wrote:#-o Gedoemd. Het pagina is mij bekend maar ik heb er niet meer daaraan gedacht. Ik denk ik ben mesjogge of wat? :-D
Valt wel mee, hoor. Een beetje misschien, maar dat geeft het leven wat sjeu, niewaar? :mrgreen:

tetsuo
Lid
Posts: 12
Joined: Wed Jan 30, 2013 4:36 pm
Country of residence: Germany
Mother tongue: German
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Currently learning Dutch & Spanish basic, which is enough for the moment but more languages are planned to be learned. ;-)
Gender: Male

Re: Boeken in school?

Post by tetsuo » Mon May 06, 2013 1:37 pm

Wat betekent "sjeu"?

Is mijn translatie correct van jij sinnen?
"I like it. A bit maybe, but that's life, isn't it?"

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Boeken in school?

Post by Bert » Mon May 06, 2013 4:01 pm

tetsuo wrote:Wat betekent "sjeu"?"
Sjeu is een versie van het Franse woord jeu [aardigheid, spel]. http://www.woorden-boek.nl/woord/jeu

Vilmos
Superlid
Posts: 241
Joined: Mon Dec 19, 2011 10:59 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: Afrikaans
Fourth language: German
Gender: Male
Location: Heerlen

Re: Boeken in school?

Post by Vilmos » Fri May 10, 2013 11:31 pm

tetsuo wrote:Wat betekent "sjeu"?

Is mijn translatie vertaling correct van jij jouw sinnen zinnen correct?
"I like it. A bit maybe, but that's life, isn't it?"

Post Reply