Afrikaans to Dutch

Ideas for learning Dutch. What have you tried? What worked for you? What did not work for you?
Post Reply
NeilB
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Fri Jun 10, 2011 8:37 am
Country of residence: France
Mother tongue: English (Africa)
Second language: Afrikaans
Third language: French
Gender: Male

Afrikaans to Dutch

Post by NeilB » Fri Jun 10, 2011 8:44 am

Hi there
I wonder if anyone can help. I'm a South African living in the Eu and was hoping to be able to convert my Afrikaans to Dutch.
I have a lot of Dutch clients and although they seem to understand about 50% of what I say, and I them, there are obvious problems.
Does anyone know if a way this can be done ??
Thanks in advance
Neil

SA Vryskutskrywer
Nieuwkomer
Posts: 0
Joined: Sun Jun 12, 2011 9:04 am
Country of residence: South Africa
Mother tongue: Afrikaans
Second language: English (Africa)
Third language: Dutch (Netherlands)
Fourth language: French
Gender: Female

Re: Afrikaans to Dutch

Post by SA Vryskutskrywer » Sun Jun 12, 2011 9:10 am

Hi Neil
We run a website especially for Afrikaans freelance writers and one of our services is translation from a number of languages into Afrikaans. If you send e-mail to admin@savryskutskrywer.co.za with your request or need of translations, we might be able to help at a very reasonable fee.
Visit our page at http://www.savryskutskrywer.co.za.htm at any time you need help with something Afrikaans.
Kind regards.
Leoni

Post Reply