Afkortingen

Ideas for learning Dutch. What have you tried? What worked for you? What did not work for you?
Post Reply
estarling
Superlid
Posts: 263
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Afkortingen

Post by estarling » Thu Jun 09, 2016 11:45 am

Tot nu, heb ik een aantal afkortingen in verschillende Nederlandse teksten en formulieren gezien.

Bijvoorbeeld:
bv. = bijvoorbeeld
a.u.b. = alstublieft
ezv.= enzovoort(s)

Welke anderen hebben jullie gevonden en wat was hun betekenis?
Last edited by estarling on Thu Jun 09, 2016 6:33 pm, edited 3 times in total.
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 964
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Afkortingen

Post by BrutallyFrank » Thu Jun 09, 2016 1:06 pm

estarling wrote:Tot nu, heb ik een aantal afkortingen in verschillende Nederlandse teksten en formulieren gezien.

Bijvoorbeeld:
bvb = bijvoorbeeld
aub = alstublieft
ezv.= enzovoort

Wat Welke anderen hebben jullie ontmoetten gevonden en wat was hun betekenis?
Willen jullie ze hier op een pagina samen met mij verzamelen?
Dan, doet u mee en schrijft ook enkele aub !
bvb is fout, dat moet "bv." zijn ... ik dacht zelf dat het "b.v." moest zijn, maar volgens woordenlijst.org van de Taal:Unie is dat niet goed.
aub is ook fout, dat moet "a.u.b." zijn ... hoewel ik dat niet echt logisch vind.
ezv. is ook fout, want volgens Wikipedia moet het "enz." zijn. Maar ze merken terecht op dat die afkorting niet in de woordenlijst van de Taal:Unie voorkomt.

Dus even op een rijtje zetten:
bv. = bijvoorbeeld
a.u.b. = alstublieft
enz. = enzovoort(s)

Opmerkelijk is het woord "alsjeblief(t)". De afkorting zou, logischerwijs "a.j.b." moeten zijn. Maar het is "ajb." ... raar!

Ik kan je sowieso aanraden om dit artikel ( https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van ... Nederlands ) eens door te lezen. Dan heb er ook al heel veel. Mag je ze zelfs een controleren in de woordenlijst.org .... :wink:
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

estarling
Superlid
Posts: 263
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Re: Afkortingen

Post by estarling » Thu Jun 09, 2016 6:26 pm

[quote="BrutallyFrank"
Ik kan je sowieso aanraden om dit artikel ( https://nl.wikipedia.org/wiki/Lijst_van ... Nederlands ) eens door te lezen. Dan heb er ook al heel veel. Mag je ze zelfs een controleren in de woordenlijst.org .... :wink:[/quote][/quote]


Dag Frank. Nu denk denk ik dat u gelijk hebt.
Dit thread wordt te ingewikkeld om juist door te gaan.
Bedankt voor deze wikilink over afkortingen.
Ik ga er zoeken voor de komende gevallen.
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

Crecker
Superlid
Posts: 259
Joined: Fri Jul 26, 2013 3:46 pm
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Second language: English
Gender: Male
Location: Bologna

Re: Afkortingen

Post by Crecker » Sun Jun 12, 2016 4:27 pm

Hallo allemaal! Vraagje: zijn punten echt important? Vooral in a.u.b. bedoel ik
ImageImage
Geef me een kus,
Geef me een kus,
Geef me een kus,
En vlug, voor de laatste bus...

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 964
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Afkortingen

Post by BrutallyFrank » Sun Jun 12, 2016 6:37 pm

Nee, ik denk dat de meeste mensen het wel zullen begrijpen. Maar ik sluit niet uit dat het bij sommige afkortingen wel essentieel is.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

Crecker
Superlid
Posts: 259
Joined: Fri Jul 26, 2013 3:46 pm
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Second language: English
Gender: Male
Location: Bologna

Re: Afkortingen

Post by Crecker » Wed Jun 22, 2016 6:13 pm

BrutallyFrank wrote:Nee, ik denk dat de meeste mensen het wel zullen begrijpen. Maar ik sluit niet uit dat het bij sommige afkortingen wel essentieel is.
Dank u wel, BrutallyFrank :)
ImageImage
Geef me een kus,
Geef me een kus,
Geef me een kus,
En vlug, voor de laatste bus...

Post Reply