Sprekend Nederland

Games we play within the forum itself. If you find a neat game on the web, I would place that post under “Resources and Reviews”
Post Reply
User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 941
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Sprekend Nederland

Post by BrutallyFrank » Tue Apr 05, 2016 5:48 pm

http://www.dekennisvannu.nl/site/specia ... derland/17#!/

"Wat zegt jouw spraak over je? En hoe oordeelt de rest van Nederland over de manier waarop je spreekt? Verdwijnen de accenten of is de diversiteit aan tongvallen nog springlevend? Om beter te begrijpen wat de precieze vooroordelen zijn die mensen aan accenten koppelen en hoe Nederlandse accenten op dit moment precies klinken, is de NTR samen met wetenschappers een Groot Nationaal Onderzoek gestart: Sprekend Nederland. Doe ook mee via de app!"

Niet alleen voor Nederlanders ... ook ex-pats en medelanders! :D
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

estarling
Superlid
Posts: 262
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Re: Sprekend Nederland

Post by estarling » Wed Apr 06, 2016 2:21 am

Goedemorgen Frank,

Ja, dit zal een interessant verslag zijn.
Kunt u zeggen als de tekst hieronder een logische betekenis en woordvolgorde in het Nederlands heeft? Ik probeerde om die goed te maken, maat ik ben niet zeker over dat.

***
Misschien ieder land heeft dat. Altijd is er een plek binnen ons brein waarin een onbewuste separatie tussen wat we willen horen en wat we willen niet horen opstaat. De reactie is van persoon afhankelijk. Dan, is het sprake van de maat en de tendens over het hele gebied om hoe schadelijk of schadeloos die is te zeggen.
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

estarling
Superlid
Posts: 262
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Re: Sprekend Nederland

Post by estarling » Wed Apr 20, 2016 1:01 pm

BrutallyFrank wrote:http://www.dekennisvannu.nl/site/specia ... derland/17#!/

"Wat zegt jouw spraak over je? En hoe oordeelt de rest van Nederland over de manier waarop je spreekt? Verdwijnen de accenten of is de diversiteit aan tongvallen nog springlevend? Om beter te begrijpen wat de precieze vooroordelen zijn die mensen aan accenten koppelen en hoe Nederlandse accenten op dit moment precies klinken, is de NTR samen met wetenschappers een Groot Nationaal Onderzoek gestart: Sprekend Nederland. Doe ook mee via de app!"

Niet alleen voor Nederlanders ... ook ex-pats en medelanders! :D
Ik keek naar een paar filmpjes, die langs de onderzoek mee gekomen zijn.
Ze waren heel interesant. Luisteren maar alleen naar een sprekend mens,
kun je veel dingen over deze persoon zeggen. Iedereens taal niveau zet
hem op een bepaalde rang binnen een zaak.
Mijn conclusie gaat rechtdoor: weet je dat jouw Nederlands slecht is?
Dan, doe maar je dialoog in Engels, en dat alvorens je jouw eigen positie ruineert.
Overal is er geen plaats voor beginners In het echte leven,
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 941
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Sprekend Nederland

Post by BrutallyFrank » Thu Apr 21, 2016 7:39 am

Ik moet toegeven dat ik het project rommelig vind. Sommige fragmenten zijn helemaal niet te verstaan en mensen moeten dan zelf aangeven dat die ongepast zijn. Let trouwens op bij een telefoon: je verbruikt veel data, want alles wordt meteen doorgestuurd. Liever via wifi dan gewone verbinding.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

estarling
Superlid
Posts: 262
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Re: Sprekend Nederland

Post by estarling » Thu Apr 21, 2016 9:04 am

BrutallyFrank wrote:Ik moet toegeven dat ik het project rommelig vind. Sommige fragmenten zijn helemaal niet te verstaan en mensen moeten dan zelf aangeven dat die ongepast zijn. Let trouwens op bij een telefoon: je verbruikt veel data, want alles wordt meteen doorgestuurd. Liever via wifi dan gewone verbinding.
Inderdaad, dit is een vrij subtiel onderwerp.
Ik wacht ook op het eindordeelconclusie van dit onderzoekverslag op 19 mei (21.30 uur/ NPO 1) te zien.
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

estarling
Superlid
Posts: 262
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Re: Sprekend Nederland

Post by estarling » Fri May 20, 2016 8:04 am

Sprekend Nederland! was gisteravond uitgezonden.
Dat was een prachtige enquette.
Hij had van alles: onderzoek, humeur, wedstrijden, statistieken en een goede tijd.
Voor degene die wil kijken, hier vind je de link:
http://www.npo.nl/sprekend-nederland/19 ... ON_1260835
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 941
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Sprekend Nederland

Post by BrutallyFrank » Fri May 20, 2016 9:14 am

Ik heb er naar gekeken: ik vond maar populair-'wetenschappelijk' gedoe. Soms zelfs gênant. Vooral toen men ging uitleggen dat een Marokkaans accent als niet intelligent wordt ervaren. Je zag die Marokkaanse sectie de adem inhouden en de taaldeskundige peentjes zweten om dat goed uit te leggen. Ik was blij dat Limburg daarbij pas als tweede kwam ... hoefden ze die niet te noemen! :mrgreen:

Maar goed ... de Limbo's hebben weer gewonnen: we hebben het sterkste accent! =D>

:wink:
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

estarling
Superlid
Posts: 262
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Re: Sprekend Nederland

Post by estarling » Fri May 20, 2016 3:08 pm

Ja, de debuut was een beetje vervelend, maar later kwamen ze op een normale traject.
Ik heb enkele onverwachte en soms grappige momenten onthouden:

1.- Hoeveel accenten bestaan in Nederland?
- ..., ongeveer 17 miljoen...
2.- Marokkaans is het meest aantrekkelijke accent.
(Volgens mij, misschien het meeste herkenbare)

3.- Fries is meestal een onzijdig accent.

4.- Het meest onverstaanbare is ook het sterkste accent: Limburgs.
Ik vind Drents het meest ontverstaanbare accent.

5.- @ 1:26:15 Conclusie over accenten.

En niet de laatste: het interview met meneer Andre Rieu!
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

Post Reply