De/het reading exercises

The exercises are only available on the 'old forum', i.e. the forum before the January 2008 update. You can still do the old exercises here: www.dutchgrammar.com/forum/quiz.php
Post Reply
User avatar
Dora
Superlid
Posts: 210
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:17 am
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Gender: Female
Location: Wisconsin
Contact:

De/het reading exercises

Post by Dora » Sat Jul 26, 2008 5:10 am

This is the first of a series of exercises to train you (and me) to learn grammar in context. For the full explanation, see here.

You are to read the text, and list out all nouns, excluding proper nouns to make it simpler, proceeded by either 'de', 'het' or '?', depending on what was given or inferred by the text. So if you see 'de' used with a noun, you know it's a de-noun, right? Don't worry if you don't understand all the words. Don't worry if it cannot be determined from the text, that is what the '?' is for. You may for a '?' word give an article after it if you think you know it.

Mistakes you might make are:
1. incorrectly identifying the clues- getting the de/het wrong, even though the text gives you what you need to figure it out
2. not identifying the clues- giving a '?' when you could have known the de/het
3. imagining clues that are not there- giving a de/het when it should have been '?' ;)
4. not recognizing a word as a noun- leaving it out
5. incorrectly identifying a non-noun as a noun

With practice, we will learn not to make these mistakes (as much), and get faster at completing the list. In the process, we will learn how to learn our de/het as we read. This is the key purpose of the exercises.

Here is an example (repeated from the other post).

Lissabon - In Portugal is het onderzoek naar de verdwijning van het Britse meisje Madeleine McCann gesloten. De ouders van het meisje zijn niet langer verdacht, zo meldde de Portugese justitie maandag. Dat het onderzoek zou worden gestopt, was begin deze maand al aangekondigd.
Madeleine McCann verdween vorig jaar mei op 3-jarige leeftijd uit haar slaapkamer in een resort in Algarve. Haar ouders waren op dat moment in een restaurant in de buurt aan het eten. De verdwijning kreeg veel aandacht van de pers, mede door een internationale publiciteitscampagne van de ouders. Die kwamen later ook zelf in beeld als verdachten, maar er was onvoldoende bewijs om ze te vervolgen.
Solution to example :
het onderzoek
de verdwijning
het meisje
de ouders
het meisje
de justitie
het onderzoek
de maand
het jaar
de leeftijd
? slaapkamer (de)
? resort (het)
de ouders
het moment
? restaurant (het)
de buurt
de verdwijning
? aandacht (de)
de pers
de publiciteitscampagne
de ouders
? bewijs (het)

Here is the first exercise:

Parijs - Iran moet de crisis met het Westen rond zijn atoomprogramma zo snel mogelijk oplossen. Dat zei de Amerikaanse presidentskandidaat Barack Obama tijdens een bliksembezoek aan Parijs. Hij waarschuwde Teheran niet te wachten tot de volgende Amerikaanse president is gekozen.
Tijdens een persconferentie met de Franse president Nicolas Sarkozy zei hij verder dat Amerikanen en Europeanen te lang een karikatuur van elkaar hebben gemaakt. Europeanen zagen Amerikanen als militaristisch, terwijl Amerikanen dachten dat Europeanen hun handen niet vuil wilden maken in de conflicten in de wereld. Volgens Obama is het aan Sarkozy te danken dat aan die stereotypen een einde is gekomen.
Parijs was de een na laatste stop op Obama's wereldtournee; hierna gaat hij naar Londen.
Maybe not the best text, but I liked the use of the word 'bliksembezoek.' :)
I will give my answers in the next post.

User avatar
Dora
Superlid
Posts: 210
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:17 am
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Gender: Female
Location: Wisconsin
Contact:

Re: De/het reading exercises

Post by Dora » Sat Jul 26, 2008 5:16 am

Exercise 1 my solution

de crisis
het westen
? atoomprogramma (het)
de presidentskandidaat
? bliksembezoek (het)
de president
? persconferentie (de)
de president
? karikatuur
? handen (de)
de conflicten
de wereld
de stereotypen
? einde (het)
de stop
? wereldtournee

Grytolle
Superlid
Posts: 1390
Joined: Thu May 22, 2008 12:42 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: German
Gender: Male

Re: De/het reading exercises

Post by Grytolle » Sat Jul 26, 2008 12:37 pm

Since the gender was missing from some words (handen, for example), I decided to complete your list some
Dora wrote:Exercise 1 my solution

de crisis (v.)
het westen
? atoomprogramma (het)
de presidentskandidaat
? bliksembezoek (het)
de president
? persconferentie (de (v.))
de president
? karikatuur (de (v.))
? handen (de hand (v./m.))
de conflicten (het conflict)
de wereld (v./m.)
de stereotypen (de stereotype (v./m.))
? einde (het)
de stop (m.)
? wereldtournee (v. - volgens Vandale, maar ik denk dat ik "nen tournee" heb gehoord - dus v./m.)
:-)

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: De/het reading exercises

Post by Joke » Mon Jul 28, 2008 9:45 am

Dora wrote:? handen (de)
Plural words are always 'de'. So this one doesn't have to be a question mark, unless you want to know the article for the singular form, then it remains uncertain.
But 'de' is correct, as are all your answers.
Heel goed!

Joke

User avatar
Dora
Superlid
Posts: 210
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:17 am
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Gender: Female
Location: Wisconsin
Contact:

Re: De/het reading exercises

Post by Dora » Tue Jul 29, 2008 5:30 am

Joke wrote:
Dora wrote:? handen (de)
Plural words are always 'de'. So this one doesn't have to be a question mark, unless you want to know the article for the singular form, then it remains uncertain.
But 'de' is correct, as are all your answers.
Heel goed!

Joke
Can it be determined from the context that "handen" is plural? I knew it was already, but if I hadn't, I did not see any evidence of it.

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: De/het reading exercises

Post by Joke » Tue Jul 29, 2008 9:14 am

Dora wrote:Can it be determined from the context that "handen" is plural? I knew it was already, but if I hadn't, I did not see any evidence of it.
Since it ends in -en, there is a high probability that it's plural, but you can't be sure, that's true. Stereotypen en conflicten are also plural, but westen is not...

Joke

User avatar
Dora
Superlid
Posts: 210
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:17 am
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Gender: Female
Location: Wisconsin
Contact:

Re: De/het reading exercises

Post by Dora » Tue Jul 29, 2008 4:40 pm

Joke wrote:
Dora wrote:Can it be determined from the context that "handen" is plural? I knew it was already, but if I hadn't, I did not see any evidence of it.
Since it ends in -en, there is a high probability that it's plural, but you can't be sure, that's true. Stereotypen en conflicten are also plural, but westen is not...

Joke
That's what I was thinking. Westen is a good example of an -en that is not plural. This is why I also list my guesses after the noun. There I can use other rules such as, "-en is usually a plural, and a plural is always de," etc. for when the text offers no clues.

Note that if you had a sentence such as

Haar handen zijn klein.

and you figured that "handen" was a noun, you could infer it was plural because it is used with "zijn".

User avatar
Dora
Superlid
Posts: 210
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:17 am
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Gender: Female
Location: Wisconsin
Contact:

Re: De/het reading exercises

Post by Dora » Wed Jul 30, 2008 9:19 pm

Here is exercise 2, a longer one:
De voormalige Bosnisch-Servische leider Radovan Karadzic is in Nederland aangekomen. Woensdagochtend rond half vier uur lokale tijd verliet een konvooi de speciale rechtbank in Belgrado, waar Karadzic werd vastgehouden, en reed naar het vliegveld. Daar stond een toestel klaar, waarmee hij naar Rotterdam Airport werd gevlogen. Vandaar werd hij direct per helikopter overgebracht naar de gevangenis in Scheveningen.

Karadzic is aangeklaagd door het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag, dat hem wil berechten voor genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden. Hij werd vorige week opgepakt in Belgrado nadat hij meer dan dertien jaar uit handen van het Joegoslavië-tribunaal had weten te blijven. Rond twaalf uur vanmiddag zal de aanklager van het tribunaal een persconferentie geven naar aanleiding van de aankomst van Karadzic.

Beroep
De overdracht van Karadzic naar Den Haag werd mogelijk omdat de rechtbank in Belgrado daar eerder al toestemming voor had gegeven. De advocaat van Karadzic had aangekondigd beroep aan te tekenen tegen dat besluit, maar volgens de rechtbank in Belgrado is dat beroep nooit ingediend.

Dinsdagavond hebben 15.000 aanhangers in Belgrado tegen de arrestatie en uitlevering van Karadzic gedemonstreerd. Zij droegen t-shirts met zijn afbeelding en zwaaiden met Servische vlaggen. Na afloop van de demonstratie kwam het tot rellen met een groep van ongeveer 100 gemaskerde ultranationalistische aanhangers van Karadzic. Zij gooiden met stenen en vernielden stoplichten en winkelruiten met knuppels. Zeker 40 mensen raakten gewond onder wie een groot aantal politiemensen.

Joegoslavië-tribunaal
Naar alle verwachting zal Karadzic binnen enkele dagen voor het eerst opwachting maken in de rechtszaal van het Joegoslavie-tribunaal. Dan zal de elf punten tellende aanklacht tegen hem worden voorgelezen. Karadzic zal op elk van die punten moeten zeggen of hij schuldig of onschuldig is. De start van het proces zal naar alle waarschijnlijkheid nog enkele maanden op zich laten wachten.
I'll get my answers up a little later today.

User avatar
Dora
Superlid
Posts: 210
Joined: Sun Mar 26, 2006 8:17 am
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Gender: Female
Location: Wisconsin
Contact:

Re: De/het reading exercises

Post by Dora » Mon Aug 04, 2008 6:10 pm

Het spijt me.


De voormalige Bosnisch-Servische leider Radovan Karadzic is in Nederland aangekomen. Woensdagochtend rond half vier uur lokale tijd verliet een konvooi de speciale rechtbank in Belgrado, waar Karadzic werd vastgehouden, en reed naar het vliegveld. Daar stond een toestel klaar, waarmee hij naar Rotterdam Airport werd gevlogen. Vandaar werd hij direct per helikopter overgebracht naar de gevangenis in Scheveningen.
de leider
de tijd
? konvooi
de rechtbank
het vliegveld
? toestel
? helikopter
de gevangenis

Karadzic is aangeklaagd door het Joegoslavië-tribunaal in Den Haag, dat hem wil berechten voor genocide, misdaden tegen de menselijkheid en oorlogsmisdaden. Hij werd vorige week opgepakt in Belgrado nadat hij meer dan dertien jaar uit handen van het Joegoslavië-tribunaal had weten te blijven. Rond twaalf uur vanmiddag zal de aanklager van het tribunaal een persconferentie geven naar aanleiding van de aankomst van Karadzic.
het tribunaal
? genocide
? misdaden (de: plural)
de menselijkheid
? oorlogmisdaden (de: plural)
de week
de aanklager
? persconferentie (de)
de aankomst
Beroep
De overdracht van Karadzic naar Den Haag werd mogelijk omdat de rechtbank in Belgrado daar eerder al toestemming voor had gegeven. De advocaat van Karadzic had aangekondigd beroep aan te tekenen tegen dat besluit, maar volgens de rechtbank in Belgrado is dat beroep nooit ingediend.
de overdracht
de advocaat
het beroep
Dinsdagavond hebben 15.000 aanhangers in Belgrado tegen de arrestatie en uitlevering van Karadzic gedemonstreerd. Zij droegen t-shirts met zijn afbeelding en zwaaiden met Servische vlaggen. Na afloop van de demonstratie kwam het tot rellen met een groep van ongeveer 100 gemaskerde ultranationalistische aanhangers van Karadzic. Zij gooiden met stenen en vernielden stoplichten en winkelruiten met knuppels. Zeker 40 mensen raakten gewond onder wie een groot aantal politiemensen.
de aanhangers (obviously plural!)
de arrestatie
? outlevering (de)
? t-shirts(de: plural)
? afbeelding (de)
de demonstratie
? groep
? stenen (de: plural)
? stoplichten (de: plural)
? winkelruiten (de: plural)
? knuppels (de: plural)
de mensen
de politiemensen
Joegoslavië-tribunaal
Naar alle verwachting zal Karadzic binnen enkele dagen voor het eerst opwachting maken in de rechtszaal van het Joegoslavie-tribunaal. Dan zal de elf punten tellende aanklacht tegen hem worden voorgelezen. Karadzic zal op elk van die punten moeten zeggen of hij schuldig of onschuldig is. De start van het proces zal naar alle waarschijnlijkheid nog enkele maanden op zich laten wachten.
de dagen
het opwachting
de rechtszaal
de punten
het proces
de maanden


I tried not to repeat a word that was used more than once. If anyone else has a text that they think would be good for this exercise, post it here!

Post Reply