Zoek de fout 2 (voor gevorderden)

The exercises are only available on the 'old forum', i.e. the forum before the January 2008 update. You can still do the old exercises here: www.dutchgrammar.com/forum/quiz.php
User avatar
Twedekin
Waardevol lid
Posts: 50
Joined: Fri Apr 25, 2008 7:29 pm
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: English (Great Britain)

Re: Zoek de fout 2 (voor gevorderden)

Post by Twedekin » Fri Sep 12, 2008 10:49 am

Is er hier een spelfout? Moet het toewijding zijn?
Ah :) Bedankt. :-D Zulke spelfouten mis ik wel vaker.
Dit soort kwesties doen me immers altijd denken aan dat uitweiden vs uitwijden verhaal. Dat is een echt hoofdbrekertje. Het gaat om dat je aan schapen die door een herder aan een wei zijn gebracht om ze te laten grazen denkt, en dus moet het 'over een onderwerp uitweiden' zijn. En niet uitwijden. Dat gebruik je pas als je iets letterlijk verbreedt. Ik denk dus altijd aan schapen maar weet nooit of dit dan de juiste of eigenlijk de afleidende verklaring is. #-o

Onze chauffeurs spreken één of meerdere talen.
Our drivers speak one or bossy languages.
I think I got this one. Meerdere means 'some' and 'boss'.
Ja, eerst had ik gedacht dat men hier meerdere misschien ook als 'superieur' zou kunnen verstaan.
Het zou toch ontzettend leuk zijn als Belgische buschaffeurs allemaal vloeiend Latijns spraken.
-ego ad forum a no hebo centi
-nix andahanda, mon filius. bus gratis est!
Ja sorry ik spreek zelf geen Latijn maar dan rij ik ook geen bus. :P
verbeter mijn fouten aub.

Post Reply