Afmaakzinnen

The exercises are only available on the 'old forum', i.e. the forum before the January 2008 update. You can still do the old exercises here: www.dutchgrammar.com/forum/quiz.php
User avatar
Vicky
Superlid
Posts: 170
Joined: Tue Oct 17, 2006 4:17 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Kyrgyz
Second language: Russian
Third language: Dutch (Netherlands)
Fourth language: English (Great Britain)
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: een beetje Slowaaks
Gender: Female
Location: Sneek, Friesland

Afmaakzinnen

Post by Vicky » Sun Aug 23, 2009 8:38 pm

Hoi,

Ik heb hier 12 afmaak zinnen (van een studie boek). Zulke zinnen krijg je als je Staatsexamen NT2 doet, onderdeel "schrijven". Zinnen niet alleen grammaticaal correct moeten zijn maar ook logisch klinken.

1. Als je wil weten hoe laat de trein vertrekt,______________________________
2. De studenten gingen naar een café, nadat_______________________________
3. Als_______________________________, ga ik deze zomer op vakantie naar Amerika
4. Ik schrok me wild toen__________________________________________________
5. Ik moet goed Nederlands leren voordat__________________________________
6. Omdat ________________________, is het feest uitgesteld
7. Je kunt in dit huis wonen totdat_______________________________
8. Hij heeft geen geld, maar______________________________________
9. Hoewel_________________________________, komen er niet veel mensen in dit museum
10. In deze wijk wil iedereen graag wonen omdat____________________________
11. Als ik boodschappen doe, _____________________________
12. Toen _______________________________, dacht ik dat Nederlanders onder water woonden

Hier zijn mijn zinnen:
1. ..., dan moet je het op de website van NS kijken of je moet op de informatie boord kijken.
2. ..., de les afgelopen was.
3. Als ik klaar ben met mijn examens,...
4. ...er een auto op een hoog snelheid verscheen op onze straat.
5. ..., ik kan een passend baan in Nederland vinden.
6. Omdat de uitgenodigde artiesten kunnen niet op de gegeven datums komen, ...
7. ... je een nieuwe huis vindt.
8. ...
9. Hoewel er vaak leuke tentoonstellingen zijn,...
10. ... het altijd rustig en schoon is.
11. ..., vergeet ik altijd een paar dingen te kopen.
12. Toen ik klein meisje was, ...

Correcties zijn welkom.

User avatar
JazzedPotato
Superlid
Posts: 722
Joined: Sun Mar 15, 2009 6:23 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: 5:Spaans (lerend)
Gender: Female
Location: Amsterdam
Contact:

Re: Afmaakzinnen

Post by JazzedPotato » Tue Aug 25, 2009 4:41 pm

Vicky wrote:Hoi,
Hoi Vicky.
Mooie zinnen, handig oefenmateriaal voor diegenen die de NT2 willen/moeten doen. ;) :thumbsup:
Een paar kleine correcties (want je Nederlands is verder erg goed :) )
Ik heb hier 12 afmaakzinnen (van een studie boek). Zulke zinnen krijg je als je Staatsexamen NT2 doet, onderdeel "schrijven". De zinnen moeten niet alleen grammaticaal correct moeten zijn maar ook logisch klinken.

1. Als je wil weten hoe laat de trein vertrekt,______________________________
2. De studenten gingen naar een café, nadat_______________________________
3. Als_______________________________, ga ik deze zomer op vakantie naar Amerika
4. Ik schrok me wild toen__________________________________________________
5. Ik moet goed Nederlands leren voordat__________________________________
6. Omdat ________________________, is het feest uitgesteld
7. Je kunt in dit huis wonen totdat_______________________________
8. Hij heeft geen geld, maar______________________________________
9. Hoewel_________________________________, komen er niet veel mensen in dit museum
10. In deze wijk wil iedereen graag wonen omdat____________________________
11. Als ik boodschappen doe, _____________________________
12. Toen _______________________________, dacht ik dat Nederlanders onder water woonden

Hier zijn mijn zinnen:
1. ..., dan moet je het op de website van NS kijken of je moet op de het informatiebord kijken. (>> Ik neem aan dat je hier de informatieborden op de stations bedoelt? :) )
2. ..., de les afgelopen was.
3. Als ik klaar ben met mijn examens,...
4. ...er een auto op een hoge snelheid verscheen op in onze straat.
5. ... ik kan een passende baan in Nederland kan vinden.
6. Omdat de uitgenodigde artiesten kunnen niet op de gegeven datums/data kunnen komen, ...
7. ... je een nieuwe huis vindt (/gevonden hebt).
8. ...wel veel kinderen ? :D
9. Hoewel er vaak leuke tentoonstellingen zijn,...
10. ... het altijd rustig en schoon is.
11. ..., vergeet ik altijd een paar dingen te kopen.
12. Toen ik klein meisje was, ...
:D >> Feitelijk doen we dat ook, want de helft van Nederland ligt onder zeeniveau.. :P

Correcties zijn welkom.
Groetjes,

- Jazzed -
" Roam with young Persephone.
Plucking poppies for your slumber . . .
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number
. "

User avatar
Vicky
Superlid
Posts: 170
Joined: Tue Oct 17, 2006 4:17 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Kyrgyz
Second language: Russian
Third language: Dutch (Netherlands)
Fourth language: English (Great Britain)
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: een beetje Slowaaks
Gender: Female
Location: Sneek, Friesland

Re: Afmaakzinnen

Post by Vicky » Tue Aug 25, 2009 5:59 pm

Hoi JazzedPotato,

Bedankt voor je correcties. Ik heb wel mijn diploma gehaald maar doe steeds fouten. In de eerste zin heb ik inderdaad de informatieborden op het station bedoeld. De zin 8 heb ik vergeten want het was een beetje lastig om een logisch klinkende zin te voorzienen. Ik dacht dat ik het het laatst doe en vergat.
Wat betreft de laatste zin, deze zomer ben ik nog lager geweest. Er is een gebied in Israel op de weg naar de Dode Zee die is 400 m onder de zeespiegel.
Ik zal nog meer zulke zinnen plaatsen.

Groetjes,
Vicky

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 940
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Afmaakzinnen

Post by BrutallyFrank » Tue Aug 25, 2009 6:06 pm

Waarschijnlijk is er eentje doorgeglipt ...
1. Als je wil weten hoe laat de trein vertrekt, dan moet je het op de website van NS nakijken of je moet op de het informatiebord kijken.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

User avatar
Vicky
Superlid
Posts: 170
Joined: Tue Oct 17, 2006 4:17 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Kyrgyz
Second language: Russian
Third language: Dutch (Netherlands)
Fourth language: English (Great Britain)
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: een beetje Slowaaks
Gender: Female
Location: Sneek, Friesland

Re: Afmaakzinnen

Post by Vicky » Tue Aug 25, 2009 6:20 pm

oh, nog een foutje. bedankt BF.

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: Afmaakzinnen

Post by Joke » Tue Aug 25, 2009 6:42 pm

Nog een klein foutje:
Vicky wrote:Je kunt in dit huis wonen totdat je een nieuw huis vindt.
het huis --> een nieuw huis

Maar verder heel goed gedaan, hoor!

Groetjes,
Joke

User avatar
JazzedPotato
Superlid
Posts: 722
Joined: Sun Mar 15, 2009 6:23 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: 5:Spaans (lerend)
Gender: Female
Location: Amsterdam
Contact:

Re: Afmaakzinnen

Post by JazzedPotato » Tue Aug 25, 2009 7:37 pm

Oei.. :D

Overheen gelezen inderdaad.. bedankt voor de aanvullingen BF en Joke. ;) :P
" Roam with young Persephone.
Plucking poppies for your slumber . . .
With the morrow, there shall be
One more wraith among your number
. "

princesse
Waardevol lid
Posts: 42
Joined: Tue Dec 07, 2010 6:22 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Arabic
Second language: French
Third language: English
Fourth language: Dutch
Gender: Female

Re: Afmaakzinnen

Post by princesse » Thu Jun 30, 2011 5:40 pm

1.Als je wil weten hoe laat de trein vertrekt,moet je het op internet opzoeken

2. De studenten gingen naar een café, nadat ze veel beers hebben gedronken.
3. Als ik genoeg geld heb , ga ik deze zomer op vakantie naar Amerika
4. Ik schrok me wild toen ik een grote slang naast mijn voeten zag.
5. Ik moet goed Nederlands leren voordat ik een baan ga zoeken.
6. Omdat het feestzaal niet klaar was , is het feest uitgesteld
7. Je kunt in dit huis wonen totdat je een andere huis kunt vinden.
8. Hij heeft geen geld, maar hij is gelukkig.
9. Hoewel er heel oud is , komen er niet veel mensen in dit museum
10. In deze wijk wil iedereen graag wonen omdat dit een rustig beurt is.
11. Als ik boodschappen doe, koop ik alles in een keer .
12. Toen ik hoorde dat Nederland onder het niveau van de zee is , dacht ik dat Nederlanders onder water woonden

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Afmaakzinnen

Post by ngonyama » Thu Jun 30, 2011 7:09 pm

princesse wrote:1.Als je wil weten hoe laat de trein vertrekt,moet je het op het internet opzoeken

2. De studenten gingen naar een café, nadat ze veel beersbier hebbenhadden gedronken.
3. Als ik genoeg geld heb, ga ik deze zomer op vakantie naar Amerika
4. Ik schrok me wild toen ik een grote slang naast mijn voeten zag.
5. Ik moet goed Nederlands leren voordat ik een baan ga zoeken.
6. Omdat hetde feestzaal niet klaar was , is het feest uitgesteld
7. Je kunt in dit huis wonen totdat je een andere huis kunt vinden.
8. Hij heeft geen geld, maar hij is gelukkig.
9. Hoewel er heel oud is (?? Hoewel er veel ouds te zien is?), komen er niet veel mensen in dit museum
10. In deze wijk wil iedereen graag wonen omdat dit een rustige buurt is.
11. Als ik boodschappen doe, koop ik alles in een keer .
12. Toen ik hoorde dat Nederland onder het niveau van de zee isligt , dacht ik dat Nederlanders onder water woonden

Mevrouw.Milano
Lid
Posts: 19
Joined: Wed Jan 18, 2012 2:04 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English
Gender: Female

Re: Afmaakzinnen

Post by Mevrouw.Milano » Wed Jan 18, 2012 3:14 pm

I am doubtful that I did this correctly but I tried. Please check my work.

1. Als je wil weten hoe laat de trein vertrekt, moet je de bord lezen.
2. De studenten gingen naar een café, nadat ze gingen naar de bioscoop.
3. Als genoeg geld heb ik,dan ga ik deze zomer op vakantie naar Amerika
4. Ik schrok me wild toen een beer heb ik gezien.
5. Ik moet Nederlands goed leren voordat een goed baan te hebben.
6. Omdat lig ik ziek in bed, is het feest uitgesteld
7. Je kunt in dit huis wonen totdat de volgende maand.
8. Hij heeft geen geld, zo hij kan niet zijn verzekering betalen.
9. Hoewel de museum is open, komen er niet veel mensen in dit museum
10. In deze wijk wil iedereen graag wonen omdat de buurt is mooi.
11. Als ik boodschappen doe, koop ik altijd koffie en thee.
12. Toen ik heb gehoord dat Nederland is onder zee niveau, dacht ik dat Nederlanders onder water woonden

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Afmaakzinnen

Post by Bert » Thu Jan 19, 2012 9:31 pm

Mevrouw.Milano wrote:I am doubtful that I did this correctly but I tried. Please check my work.

1. Als je wil weten hoe laat de trein vertrekt, moet je de bord lezen.
Als je wil weten... (informeel). Als je wilt weten... (formeel) [Meer informatie is te vinden op http://www.onzetaal.nl/taaladvies/advies/je-wil-je-wilt]

de bord -> het bord

Als je wilt weten hoe laat de trein vertrekt, moet je het bord lezen.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Afmaakzinnen

Post by Bert » Fri Jan 20, 2012 11:52 am

Mevrouw.Milano wrote:I am doubtful that I did this correctly but I tried. Please check my work.
2. De studenten gingen naar een café, nadat ze gingen naar de bioscoop.
De studenten gingen naar een café, nadat ze naar de bioscoop waren gegaan.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Afmaakzinnen

Post by Bert » Fri Jan 20, 2012 2:47 pm

Mevrouw.Milano wrote:I am doubtful that I did this correctly but I tried. Please check my work.

3. Als genoeg geld heb ik,dan ga ik deze zomer op vakantie naar Amerika
4. Ik schrok me wild toen een beer heb ik gezien.
5. Ik moet Nederlands goed leren voordat een goed baan te hebben.
Als ik genoeg geld zal hebben, (dan) ga ik deze zomer op vakantie naar Amerika.
Ik schrok me wild toen ik een beer zag.
Ik moet goed Nederlands leren, voordat ik een goede baan heb (or: krijg). (Yes, this 'goed Nederlands/Engels/Frans...' might seem wrong but it's not: this is Dutch. :))
Last edited by Bert on Fri Jan 20, 2012 9:20 pm, edited 1 time in total.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Afmaakzinnen

Post by Bert » Fri Jan 20, 2012 9:07 pm

Mevrouw.Milano wrote:I am doubtful that I did this correctly but I tried. Please check my work.

6. Omdat lig ik ziek in bed, is het feest uitgesteld
7. Je kunt in dit huis wonen totdat de volgende maand.
8. Hij heeft geen geld, zo hij kan niet zijn verzekering betalen.
9. Hoewel de museum is open, komen er niet veel mensen in dit museum
10. In deze wijk wil iedereen graag wonen omdat de buurt is mooi.
11. Als ik boodschappen doe, koop ik altijd koffie en thee.
12. Toen ik heb gehoord dat Nederland is onder zee niveau, dacht ik dat Nederlanders onder water woonden
Omdat ik ziek op bed lig (or: lag), is het feest uitgesteld.
Je kunt in dit huis wonen totdat de volgende maand verloopt.
Hij heeft geen geld, hij kan dus zijn verzekering niet betalen. (But 'maar' was suggested to be used here.)
Hoewel het museum open is, komen er niet veel mensen in dit museum.
In deze wijk wil iedereen graag wonen, omdat de buurt mooi is. (or: ..., want de buurt is mooi.)
Als ik boodschappen doe, koop ik altijd koffie en thee.
Toen ik hoorde dat Nederland onder zeeniveau lag, dacht ik dat Nederlanders onder water woonden.

Erico
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Thu Jan 24, 2013 11:24 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English
Second language: English (Great Britain)
Gender: Male

Re: Afmaakzinnen

Post by Erico » Thu Jan 24, 2013 12:26 pm

Vicky wrote:Hoi,

Ik heb hier 12 afmaak zinnen (van een studie boek). Zulke zinnen krijg je als je Staatsexamen NT2 doet, onderdeel "schrijven". Zinnen niet alleen grammaticaal correct moeten zijn maar ook logisch klinken.

1. Als je wil weten hoe laat de trein vertrekt,kan je van de loket vragen of van de boord zoeken.
2. De studenten gingen naar een café, nadat ze klaar met zijn examen was.
3. Als jou was, ga ik deze zomer op vakantie naar Amerika
4. Ik schrok me wild toen ik van Maaike de waarheid ontdekte.
5. Ik moet goed Nederlands leren voordat ik met school begin.
6. Omdat de gasten niet komen, is het feest uitgesteld
7. Je kunt in dit huis wonen totdat je een nieuwe baan vind.
8. Hij heeft geen geld, maar hij wilde de kleren kopen.
9. Hoewel het een heel bekend is, komen er niet veel mensen in dit museum.
10. In deze wijk wil iedereen graag wonen omdat het geeft veel vrijheid.
11. Als ik boodschappen doe, koop ik mijn ieren bij jumbo.
12. Toen ik in Ghana was, dacht ik dat Nederlanders onder water woonden

Hier zijn mijn zinnen:
1. ..., dan moet je het op de website van NS kijken of je moet op de informatie boord kijken.
2. ..., de les afgelopen was.
3. Als ik klaar ben met mijn examens,...
4. ...er een auto op een hoog snelheid verscheen op onze straat.
5. ..., ik kan een passend baan in Nederland vinden.
6. Omdat de uitgenodigde artiesten kunnen niet op de gegeven datums komen, ...
7. ... je een nieuwe huis vindt.
8. ...
9. Hoewel er vaak leuke tentoonstellingen zijn,...
10. ... het altijd rustig en schoon is.
11. ..., vergeet ik altijd een paar dingen te kopen.
12. Toen ik klein meisje was, ...

Correcties zijn welkom.

Post Reply