Maak tien zinnen

The exercises are only available on the 'old forum', i.e. the forum before the January 2008 update. You can still do the old exercises here: www.dutchgrammar.com/forum/quiz.php
User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: Maak tien zinnen

Post by Joke » Tue Mar 29, 2011 5:41 pm

Goed gezien, Vicky! Je hebt helemaal gelijk.

kreeft
Nieuwkomer
Posts: 3
Joined: Sun Apr 24, 2011 1:18 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Spanish
Gender: Female

Re: Maak tien zinnen

Post by kreeft » Sun Apr 24, 2011 6:06 pm

De cursist had zijn huiswerk op de tafel laten liggen

De les heeft om 9 uur in de kantine begonnen

Ik heb een brief aan mijn baas geschrijven

Mijn broer heeft in Capelle gewoond

Er zijn winkels in de stad

Zij reist vanavond in de tram

Mijn vriend geeft me een boek

Het regent begint toen ik thuis was

Jullie hebben soep en rijst gegeten

Wij hebben een prijs van de krant gewonnen

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: Maak tien zinnen

Post by Joke » Sun Apr 24, 2011 7:06 pm

kreeft wrote:De cursist had zijn huiswerk op de tafel laten liggen
De les heeft is om 9 uur in de kantine begonnen
Ik heb een brief aan mijn baas geschreven
Mijn broer heeft in Capelle gewoond
Er zijn winkels in de stad
Zij reist vanavond in met de tram
Mijn vriend geeft me een boek
Het regent begint begon te regenen toen ik thuis was
Jullie hebben soep en rijst gegeten
Wij hebben een prijs van de krant gewonnen
Goed gedaan!

Joke

kreeft
Nieuwkomer
Posts: 3
Joined: Sun Apr 24, 2011 1:18 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Spanish
Gender: Female

Re: Maak tien zinnen

Post by kreeft » Mon Apr 25, 2011 8:49 am

Bedankt Joke!!! Jullie maken een hele goie werk!!! Top website!!!

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: Maak tien zinnen

Post by Joke » Mon Apr 25, 2011 9:07 am

kreeft wrote:Bedankt Joke!!! Jullie maken een hele goie doen heel goed werk!!! Top website!!!
Graag gedaan! :-D

Edna_g
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Fri Oct 14, 2011 1:15 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Tagalog
Gender: Female

Re: Maak tien zinnen

Post by Edna_g » Fri Oct 14, 2011 2:26 pm

Mijn vriend begint het huiswerk zodra hij thuis kwam.
Zij doet de afwas na het het eten.
De cursist eet soep in de kantine.
Ik geef een boek aan Bella.
Jullie hebben de krant gelezen.
Mijn broer leert de woordjes van zijn favoriet lied.
Het maakt me zorgen.
We liggen aan vanavond gebeurtenis.
Er liggen bestek op tafel>
Hij scrijft me een brief.
Het regent te hard.

andreengels
Superlid
Posts: 384
Joined: Thu May 20, 2010 11:00 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Gender: Male

Re: Maak tien zinnen

Post by andreengels » Fri Oct 14, 2011 4:07 pm

Edna_g wrote:Mijn vriend begint het huiswerk zodra hij thuis kwam.
Je moet hier twee keer dezelfde tijd gebruiken:

"Mijn vriend begon het huiswerk zodra hij thuis kwam." of
"Mijn vriend begint het huiswerk zodra hij thuis komt."
Zij doet de afwas na het het eten.
De cursist eet soep in de kantine.
Ik geef een boek aan Bella.
Jullie hebben de krant gelezen.
Mijn broer leert de woordjes van zijn favoriete lied.
Het maakt me zorgen.
De uitdrukking is "Ik maak me er zorgen over." of "Het baart me zorgen."
We liggen aan vanavond gebeurtenis.
Deze is incorrect, maar ik weet niet wat je bedoelt, dus ook niet wat het wel moet zijn.
Er ligt bestek op tafel.
Hij schrijft me een brief.
Het regent te hard.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Maak tien zinnen

Post by Bert » Fri Oct 14, 2011 9:37 pm

andreengels wrote:
We liggen aan vanavond gebeurtenis.
Deze is incorrect, maar ik weet niet wat je bedoelt, dus ook niet wat het wel moet zijn.
Mijn tip/poging is:

Wat vanavond gaat gebeuren, ligt aan ons.

Mevrouw.Milano
Lid
Posts: 19
Joined: Wed Jan 18, 2012 2:04 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English
Gender: Female

Re: Maak tien zinnen

Post by Mevrouw.Milano » Wed Jan 18, 2012 2:53 pm

(Willen jullie mijn zinnen controleren alstublieft?)

1. Ik heb een kalkoen gezagd denk ik.

2. De cursist is nu de docent geworden.

3. Ik kom uit de Verinigde Staten maar nu woon ik in Nederland.

4. Hij praat met veel Nederlanders maar zijn Nederlands niet beter is.

5. Wat moet ik doen als mijn uitspraak goed is maar mijn zinnen constructie is slecht?

6. Ik vind de Nederlandse taal moelijk te praten maar de klinkers en meta klinkers maakelijk te zeggen.

7. ik zie veel vissen en vogels op de strand maar zie ik niet veel dieren in de stad.

8. ik zal gaan naar de supermarkt voor vlees te kopen maar ik moet gaan naar de markt voor mijn fruit and groeten te koop.

9. Ik spreek Engels perfect maar mijn Nederlands is niet zo goed.

10. Zullen we naar de bioscoop gaan?

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Maak tien zinnen

Post by Bert » Wed Jan 18, 2012 10:14 pm

Mevrouw.Milano wrote:(Willen jullie mijn zinnen controleren alstublieft?)

1. Ik heb een kalkoen gezagd denk ik.

2. De cursist is nu de docent geworden.

3. Ik kom uit de Verinigde Staten maar nu woon ik in Nederland.

4. Hij praat met veel Nederlanders maar zijn Nederlands niet beter is.

5. Wat moet ik doen als mijn uitspraak goed is maar mijn zinnen constructie is slecht?

6. Ik vind de Nederlandse taal moelijk te praten maar de klinkers en meta klinkers maakelijk te zeggen.

7. ik zie veel vissen en vogels op de strand maar zie ik niet veel dieren in de stad.

8. ik zal gaan naar de supermarkt voor vlees te kopen maar ik moet gaan naar de markt voor mijn fruit and groeten te koop.

9. Ik spreek Engels perfect maar mijn Nederlands is niet zo goed.

10. Zullen we naar de bioscoop gaan?
Ik heb denk ik een kalkoen gezaagd. Ik denk dat ik een kalkoen heb gezaagd. Ik heb een kalkoen gezaagd, denk ik. (I think I have cut a turkey (with a saw /sounds interesting/).) Probably: Ik denk dat ik een kalkoen heb gezien.

Ik kom uit de Verenigde Staten, maar nu woon ik in Nederland. Verenigde not Verinigde. The Dutch usually (or always?) put a comma before 'maar'.

Hij praat met veel Nederlanders, maar zijn Nederlands is (or: wordt) niet beter.

zinnen constructie -> zinsconstructie
Wat moet ik doen als mijn uitspraak goed is, maar mijn zinsconstructie (or: zinsbouw) is fout?

Ik vind de Nederlandse taal moeilijk te praten, maar de klinkers en de medeklinkers makkelijk te zeggen (or: ...makkelijk uit te spreken).

I've stopped here the checking process as it's getting too late. :)
Last edited by Bert on Thu Jan 19, 2012 1:09 pm, edited 2 times in total.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Maak tien zinnen

Post by Bert » Thu Jan 19, 2012 12:50 pm

Mevrouw.Milano wrote:(Willen jullie mijn zinnen controleren alstublieft?)

7. ik zie veel vissen en vogels op de strand maar zie ik niet veel dieren in de stad.

8. ik zal gaan naar de supermarkt voor vlees te kopen maar ik moet gaan naar de markt voor mijn fruit and groeten te koop.

9. Ik spreek Engels perfect maar mijn Nederlands is niet zo goed.

10. Zullen we naar de bioscoop gaan?
Ik zie veel vissen en vogels op het strand, maar ik zie niet veel dieren in de stad. (Vissen in het water.)

Ik ga naar de supermarkt om vlees te kopen (or: Ik zal naar de supermarkt gaan om vlees te kopen - but I don't feel here the use of the future tense necessary), maar ik moet naar de markt om fruit en groenten te kopen.

Ik spreek perfect Engels, maar mijn Nederlands is niet zo goed.

Zullen we naar de bioscoop gaan? (Yes, this is a well-known example sentence.)

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: Maak tien zinnen

Post by Joke » Thu Jan 19, 2012 6:33 pm

Ik vind de Nederlandse taal moeilijk om te praten spreken, maar de klinkers en de medeklinkers makkelijk te zeggen (or: ...makkelijk uit te spreken).
Spreken klinkt hier beter dan praten.
Verder zijn al je correcties prima, Bert!

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Maak tien zinnen

Post by Bert » Thu Jan 19, 2012 8:33 pm

Joke wrote:
Ik vind de Nederlandse taal moeilijk om te praten spreken, maar de klinkers en de medeklinkers makkelijk te zeggen (or: ...makkelijk uit te spreken).
Spreken klinkt hier beter dan praten.
Verder zijn al je correcties prima, Bert!
Hallo Joke,

Bedankt voor je feedback. Ik doe mijn best. ;-)

Alison
Lid
Posts: 9
Joined: Mon Sep 11, 2017 6:02 pm
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: English (Great Britain)
Gender: Female

Re: Maak tien zinnen. 1.

Post by Alison » Tue Sep 12, 2017 10:12 pm

1. Er zij liggen op tafel op school.
2.wij wonen in de tram, mijn vrienden geven ons soep eten, een boek, voor de les op school.
3. Zij hebben huiswerk leren, zij schrijven een brief om 9 uur vanavond.
4. In de kanteen, na het eten, de les beginnen.
5. Het regenen soep.
6. Jullie hebben de krant me geven.
7. Zij liggen ons in de tram.
8. Wij om 9 uur eten de cursist.
9. Er rijst eten de les vanavond?
10. Mijn broer schrijven in het kanteen een boek.

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 939
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Maak tien zinnen

Post by BrutallyFrank » Wed Sep 13, 2017 5:54 pm

Hello Alison,

Can you tell us a bit about yourself? It makes it easier to help you ... then we know what your level of experience is and adjust to it. I applaud your effort, but don't know how to correct the things you posted. What I mean is: on what level are you now?

Just leave us a message and we will get back to you ...

Cheers,
Frank
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

Post Reply