Het gebruik van:

[voegwoorden]
You can use a conjunction to link words, phrases, and clauses: "I studied for weeks but I passed my exam." "Can you see anything or is it too dark?" "Tell me when you are ready to go." "He is taller than I." "He made notes while[/] the teacher was talking."
Post Reply
User avatar
a ridck
Waardevol lid
Posts: 37
Joined: Mon Apr 20, 2009 6:38 pm

Het gebruik van:

Post by a ridck » Tue May 05, 2009 12:44 pm

Hebben deze woorden soms dezelfde betekenis of niet?

Je moet eerst goed leren voor dat je naar het examen gaat.
Je moet eerst goed leren vóór dat je naar het examen gaat.

Moge we hier zowel "voor" als "vóór" schrijven?

Je moet eerst goed leren alvorens je naar het examen gaat.
Je moet eerst goed leren vooraleer jij naar het examen gaat.
Je moet eerst goed leren op voorhand beslissing examen te gaan afleggen.
Voordat jij er beslist het examen te gaan afleggen, moet je eerst goed leren.


Bedankt
Groetjes
Ik ben niet wat de meeste mensen denken, maar wel wat de meeste niet denken, en ik probeer alijd mezelf te zijn, want er zijn genoeg anderen!

Grytolle
Superlid
Posts: 1390
Joined: Thu May 22, 2008 12:42 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: German
Gender: Male

Re: Het gebruik van:

Post by Grytolle » Tue May 05, 2009 2:31 pm

Liefst als vóór, om de duidelijkheid, maar dat is denk ik niet verplicht

"Je moet eerst goed leren op voorhand beslissing examen te gaan afleggen."
Lijkt me geen goeie zin

"Voordat jij er beslist het examen te gaan afleggen, moet je eerst goed leren."
Die er moet weg, hij slaat nergens op :)
:-)

User avatar
Jazzy
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Mon Apr 27, 2009 9:26 am
Location: Assen (Drenthe)
Contact:

Re: Het gebruik van:

Post by Jazzy » Thu May 07, 2009 12:34 pm

"Je moet eerst goed leren, voordat (aan elkaar geschreven) je naar het examen gaat."

Of: Vóórdat je naar het examen gaat, moet je eerst goed leren.
Door die streepjes zet je de nadruk op het woord en dan klinkt het raar om hem niet aan het begin te plaatsen.
Behalve dus die nadruk op vóór (in tegenstelling tot "na" natuurlijk) is er geen verschil en beide varianten kunnen prima.

De zin met op voorhand kan zo niet. Je zou volgens mij dan zoiets moeten zeggen:
"Je moet op voorhand (oftewel: van te voren) beslissen om het examen af te leggen(, daarna moet je er goed voor gaan leren.)"

"Vooraleer" kom je bijna nooit tegen, het is zeer formeel (in Nederland in ieder geval).

Volgens mij is de volgende variant de meest gangbare:
"Voordat je naar het examen gaat (of: besluit het examen te gaan afleggen), moet je eerst goed leren."
Op Rusland krijgt het brein geen vat,
zij gaat gewone norm te boven:
zij meet zich met een eigen lat.
In Rusland kan men slechts geloven.
~ Tjoettsjev

Wim
Native speaker & moderator
Posts: 622
Joined: Fri Sep 02, 2005 7:39 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English (Great Britain)
Third language: French
Fourth language: German
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Quite a lot.
Gender: Male
Location: The Hague, Holland

Re: Het gebruik van:

Post by Wim » Fri Jun 19, 2009 3:01 pm

En dan mag je dat eerst van mij zonder bezwaar weglaten. Het is nogal pleonastisch, want het verloop van de zaken wordt al gedemonstreerd door voordat.

Groetjes,
Wim

Post Reply