noch...niet

[voegwoorden]
You can use a conjunction to link words, phrases, and clauses: "I studied for weeks but I passed my exam." "Can you see anything or is it too dark?" "Tell me when you are ready to go." "He is taller than I." "He made notes while[/] the teacher was talking."
Post Reply
vicki

noch...niet

Post by vicki » Tue Mar 01, 2011 12:44 pm

Is het (bij ontkenning):
Ik kan vandaag noch morgen eerder beginnen.
of:
Ik kan vandaag noch morgen niet eerder beginnen.

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: noch...niet

Post by Joke » Tue Mar 01, 2011 1:51 pm

Als je wilt zeggen dat je vandaag niet eerder kan beginnen en morgen ook niet, dan is "Ik kan vandaag noch morgen eerder beginnen" correct.
Je kunt noch eventueel herhalen: "Ik kan noch vandaag, noch morgen eerder beginnen". Dat betekent hetzelfde.

User avatar
Robb
Lid
Posts: 12
Joined: Fri Apr 01, 2011 9:43 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male

Re: noch...niet

Post by Robb » Mon Apr 04, 2011 9:16 am

Ik zou voor de laatste gaan met tweemaal noch, dat is het duidelijkst.

Post Reply