vergeet niet (+ om) + te + inf.

[voegwoorden]
You can use a conjunction to link words, phrases, and clauses: "I studied for weeks but I passed my exam." "Can you see anything or is it too dark?" "Tell me when you are ready to go." "He is taller than I." "He made notes while[/] the teacher was talking."
Post Reply
User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

vergeet niet (+ om) + te + inf.

Post by Bert » Wed Sep 21, 2011 8:13 pm

Hallo!

Ik heb twee voorbeeldzinnen. De ene met om, de andere zonder om.

(1) Vergeet niet op tijd je visum aan te vragen. (B)
(2) Vergeet niet om appelsap te kopen. (NL)

Zijn allebei juist?

Groetjes
Bert

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: vergeet niet (+ om) + te + inf.

Post by Quetzal » Wed Sep 21, 2011 8:47 pm

Bert wrote:Hallo!

Ik heb twee voorbeeldzinnen. De ene met om, de andere zonder om.

(1) Vergeet niet op tijd je visum aan te vragen. (B)
(2) Vergeet niet om appelsap te kopen. (NL)

Zijn allebei juist?

Groetjes
Bert
Ja, en voor zover ik weet heeft dat niets met B of NL te maken...

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: vergeet niet (+ om) + te + inf.

Post by Bert » Wed Sep 21, 2011 9:09 pm

Oké, bedankt.

User avatar
AthCom
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Tue Sep 27, 2011 8:36 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English (Great Britain)
Gender: Male

Re: vergeet niet (+ om) + te + inf.

Post by AthCom » Tue Sep 27, 2011 8:41 pm

Ze zijn allebei juist, inderdaad. Ik meen me te herinneren dat het Duits ook zoiets kent.

Voor meer informatie refereer ik hiernaar:

http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/595/
Hoe kan zyn mont de bruit ontzeggen Dees vrucht te proeven op haer woort?
Ick helpe uw rede zoo beleggen, Dat, schoon het ooft hem niet bekoort,
Hy zal, om niet uw gunst te grieven, U innevolgen, en believen.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: vergeet niet (+ om) + te + inf.

Post by Bert » Wed Sep 28, 2011 9:54 pm

Dank je wel voor de link.

Post Reply