nou en of

[modale partikels]
The Dutch use words like 'nou', 'toch', 'hoor', 'maar', 'wel', 'eens', or 'even' to modify the tone of a sentence. Their only function is to reflect the mood or attitude of the speaker. In spoken Dutch, there is hardly a phrase that does not contain one of these hard-to-explain words.
Post Reply
darwin
Waardevol lid
Posts: 34
Joined: Sat Jan 24, 2009 3:08 pm
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Third language: Italian
Fourth language: Dutch
Gender: Male

nou en of

Post by darwin » Mon Jan 26, 2009 1:01 pm

hoi,
weten jullie mischien wat er "nou en of" betekent"?
dank je

User avatar
Tweeg
Waardevol lid
Posts: 40
Joined: Sat Jan 17, 2009 11:06 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: Swedish
Gender: Male

Re: nou en of

Post by Tweeg » Mon Jan 26, 2009 2:17 pm

Dat is een bevestiging.
Voorbeeld:

Dat was een gaaf concert he ?

Nou en of !!

darwin
Waardevol lid
Posts: 34
Joined: Sat Jan 24, 2009 3:08 pm
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Third language: Italian
Fourth language: Dutch
Gender: Male

Re: nou en of

Post by darwin » Mon Jan 26, 2009 3:25 pm

dank je wel tweeg

chuck
Lid
Posts: 8
Joined: Wed Jun 10, 2009 11:18 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English (Great Britain)

Re: nou en of

Post by chuck » Thu Jun 18, 2009 9:47 am

In my dictionary, Nou, en of! means You bet!

Post Reply