Page 1 of 1

wel

Posted: Sat Jul 09, 2011 8:06 pm
by Bert
Hoi!

Wat is het verschil tussen

Kijk je wel een beetje uit? [Dit is de originele zin.]

en

Kijk je een beetje uit? [Het zou kunnen dat deze zin onjuist is.]

:?:

D.w.z., ik wil de betekenis / functie van wel hier weten.

Groetjes
Bert

Re: wel

Posted: Sat Jul 09, 2011 8:11 pm
by ngonyama
Oei, dat is lastig omdat het woordje niet echt een "betekenis" heeft. Het is meer een soort smaakmaker zoals zout, peper, kaneel of oregano.

Met het woordje "wel" erin klinkt de zin een stuk vriendelijker dan zonder. Erzonder is de zin een bruusk gebod tegen iemand die nooit uitkijkt. Ermee is het meer een vriendelijke herinnering en waarschuwing.

Re: wel

Posted: Sat Jul 09, 2011 9:15 pm
by Bert
Bedankt voor je toelichting.