Plotse verdwijnen van 'moedertaal' en 'tweede taal'?

Do you have troubles logging in or sending private messages? Do you experience a technical problem on the forum? Post it here!
Post Reply
User avatar
Jae
Superlid
Posts: 838
Joined: Sun Jul 13, 2008 7:58 pm
Location: Edmonton, Alberta, Canada
Contact:

Plotse verdwijnen van 'moedertaal' en 'tweede taal'?

Post by Jae » Mon Jul 14, 2008 4:23 pm

Toen ik me eergisteren aan het forum aanmeldde heb ik mijn moedertaal, tweede taal, derde taal, o.a. ingevuld, en de moedertaal en tweede taal zijn vooreerst vlak naast mijn berichtjes verschenen. Dan heb ik maar mijn profiel herzien, en deze zijn plots weer verdwenen. Ik heb ze nu in mijn onderschrift toegevoegd, maar er zijn anderen die deze informatie nog vlak naast hun berichtjes hebben staan. Ik zou hem ook graag weer hebben, maar ik vind zoiets nu niet meer in het gebruikerspaneel. Kan iemand me helpen?
Mijn moedertaal: Engels. Mijn tweede taal: Duits.
Mijn derde, vierde, en vijfde talen: Spaans, Frans, en Nederlands (maar die ben ik nog aan het leren!)

User avatar
Bieneke
Site Administrator
Posts: 1966
Joined: Wed Aug 10, 2005 10:18 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female
Location: Maastricht

Re: Plotse verdwijnen van 'moedertaal' en 'tweede taal'?

Post by Bieneke » Mon Jul 14, 2008 9:11 pm

Hallo Jae,

Welkom op het forum! Ik heb gelezen dat je van plan bent om veel vragen te stellen: :thumbsup:

De profielvelden doen vreemd sinds de forum-update eerder dit jaar. Ik ben stukje bij beetje alle bugs aan het oplossen, maar dit doe ik in 'vlagen'. Tijdens de volgende vlaag komen de profielvelden zeker aan bod. Voor de overige bugs verwijs ik naar de to-do list: viewtopic.php?f=45&t=1402.

Ik heb de talen zelf aan je profielvelden toegevoegd. Ik ging ervan uit dat Spaans je derde en Frans je vierde taal was; klopt dit?

Dju, wat beheers je veel talen! :-)
Jae wrote:Toen ik me eergisteren aan op (or voor) het forum aanmeldde heb ik o.a. mijn moedertaal, tweede taal, derde taal, o.a. ingevuld, en de moedertaal en tweede taal zijn vooreerst vlak naast mijn berichtjes verschenen. Dan heb ik maar mijn profiel herzien, en deze zijn plots weer verdwenen. Ik heb ze nu in aan mijn onderschrift toegevoegd, maar er zijn anderen die deze informatie nog vlak naast hun berichtjes hebben staan. Ik zou hem ook graag weer hebben, maar ik vind zoiets nu niet meer in het gebruikerspaneel. Kan iemand me helpen?
Bieneke

User avatar
Jae
Superlid
Posts: 838
Joined: Sun Jul 13, 2008 7:58 pm
Location: Edmonton, Alberta, Canada
Contact:

Re: Plotse verdwijnen van 'moedertaal' en 'tweede taal'?

Post by Jae » Mon Jul 14, 2008 10:21 pm

Bieneke wrote:Ik heb de talen zelf aan je profielvelden toegevoegd. Ik ging ervan uit dat Spaans je derde en Frans je vierde taal was; klopt dit?
Dit klopt wel! Dank je (ook voor de correctie, en dat je op mijn berichtje in het Nederlands hebt geantwoord)!
Bieneke wrote:Dju, wat beheers je veel talen! :-)
Nou ja, echt behersen doe ik maar Engels en Duits. Op een dag misschien ook Nederlands? Ik zal tenminste mijn uiterste best doen. :-D
Mijn moedertaal: Engels. Mijn tweede taal: Duits.
Mijn derde, vierde, en vijfde talen: Spaans, Frans, en Nederlands (maar die ben ik nog aan het leren!)

User avatar
Jae
Superlid
Posts: 838
Joined: Sun Jul 13, 2008 7:58 pm
Location: Edmonton, Alberta, Canada
Contact:

Re: Plotse verdwijnen van 'moedertaal' en 'tweede taal'?

Post by Jae » Tue Jul 15, 2008 12:46 am

Nog maar een kleine vraag, Bieneke: kun je de regel "in ieder geval maar niet zo goed" van mijn profiel alsjeblieft weer wegstrepen? In mijn onderschrift heeft deze regel namelijk betrekking op alle drie talen (Spaans, Frans, en Nederlands), en hij lijkt me in mijn profiel alleen naast het Nederlands een beetje verlaten. :wink:
Mijn moedertaal: Engels. Mijn tweede taal: Duits.
Mijn derde, vierde, en vijfde talen: Spaans, Frans, en Nederlands (maar die ben ik nog aan het leren!)

User avatar
Bieneke
Site Administrator
Posts: 1966
Joined: Wed Aug 10, 2005 10:18 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female
Location: Maastricht

Re: Plotse verdwijnen van 'moedertaal' en 'tweede taal'?

Post by Bieneke » Tue Jul 15, 2008 2:36 pm

Gedaan!
Bieneke

User avatar
Jae
Superlid
Posts: 838
Joined: Sun Jul 13, 2008 7:58 pm
Location: Edmonton, Alberta, Canada
Contact:

Re: Plotse verdwijnen van 'moedertaal' en 'tweede taal'?

Post by Jae » Tue Jul 15, 2008 2:39 pm

Dank je!
Mijn moedertaal: Engels. Mijn tweede taal: Duits.
Mijn derde, vierde, en vijfde talen: Spaans, Frans, en Nederlands (maar die ben ik nog aan het leren!)

Post Reply