Hulp

Would you like to publish your own sound files? As a Dutch native speaker, you can create sound files to help Dutch learners. If you are studying Dutch, you can record your voice to practice your pronunciation -- and ideally, let the rest of us enjoy it too. :)
Post Reply
ILashKa
Waardevol lid
Posts: 26
Joined: Sun Jan 14, 2007 12:10 pm
Mother tongue: Russian

Hulp

Post by ILashKa » Fri Aug 31, 2007 11:26 am

Hoi allemaal,

Ik heb wat hulp nodig met het opnemen van vijf korte verhaaltjes. Als er een Nederlands lid is die genoeg vrije tijd hiervoor heeft hoor ik het graag.

Alvast bedankt!

Groetjes,
Ilashka

De verhaaltjes:

1. Fred reed naar huis. Hij was niet blij want het gesprek met de laatste klant was niet zo goed verlopen. Fred had geen goede indruk op de klant gemaakt. Die zou vast niets van hem willen kopen. Toen hij de sleutel in het slot stak, besefte Fred dat hij ook nog zijn tas bij de klant had laten staan.

2. De Minister heeft gisteren gezegd dat het goed is als kinderen op scholen het Wilhelmus kennen. Hij wilt kijken of kinderen misschien wel verplicht het volkslied moeten leren op school. De minister denkt namelijk dat als kinderen het volkslied kennen, ze ook meer geïntereseerd raken in geschiedenis. En dat ze meer willen weten over wat er in de maatschappij gebeurt.

3. In Engeland zijn nog zeker 10.000 koffers zoek! Een week geleden dacht de Engelse politie dat terroristen aanslagen gingen plegen. Veel vliegtuigen mochten niet vertrekken. Op het vliegveld van Londen kregen duizenden reizigers te maken met enorme vertragingen en raakten veel mensen hun bagage kwijt. Maar na een week zoeken er dus nog steeds veel koffers zoek.

4. Een man uit België had op een nacht een droom dat hij de lotterij ging winnen. In zijn droom kwam zelfs het getal voorbij van zijn winnende lot: 2,6,9,11,40,41. Zes jaar lang speelde hij mee met de lotterij in België, maar won bijna niets. Tot nu. Want opeens viel hij wel in de prijzen. Geen klein prijsje, maar de man won maar liefst 410.000 euro! In een Belgische krant zegt de man: "Dromen zijn geen bedrog".

5. Een 20-jarige inwoner uit Tiel is woensdagnacht gearresteerd na een inbrak in een woning. De bewoner hoorde een harde klap, gevolgd door pianospel. Toen hij ging kijken, trof hij een rommel aan in zijn woonkamer en een man die piano speelde. Dat meldt de politie donderdag. De dief had spullen van de bewoner in zijn zaken gedaan. De volgende ochtend vertelde de dief dat hij zich niets meer kon herrineren omdat hij tevell gedronken had.

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: Hulp

Post by Joke » Sun Sep 02, 2007 6:22 pm

Bijna helemaal goed!
ILashKa wrote:1. Fred reed naar huis. Hij was niet blij want het gesprek met de laatste klant was niet zo goed verlopen. Fred had geen goede indruk op de klant gemaakt. Die zou vast niets van hem willen kopen. Toen hij de sleutel in het slot stak, besefte Fred dat hij ook nog zijn tas bij de klant had laten staan.

2. De Minister heeft gisteren gezegd dat het goed is als kinderen op scholen het Wilhelmus kennen. Hij wil kijken of kinderen misschien wel verplicht het volkslied moeten leren op school. De minister denkt namelijk dat als kinderen het volkslied kennen, ze ook meer geīntereseerd raken in geschiedenis. En dat ze meer willen weten over wat er in de maatschappij gebeurt.

3. In Engeland zijn nog zeker 10.000 koffers zoek! Een week geleden dacht de Engelse politie dat terroristen aanslagen gingen plegen. Veel vliegtuigen mochten niet vertrekken. Op het vliegveld van Londen kregen duizenden reizigers te maken met enorme vertragingen en raakten veel mensen hun bagage kwijt. Maar na een week zoeken zijn er dus nog steeds veel koffers zoek.

4. Een man uit België had op een nacht een droom dat hij de lotterij ging winnen. In zijn droom kwam zelfs het getal voorbij van zijn winnende lot: 2,6,9,11,40,41. Zes jaar lang speelde hij mee met de lotterij in België, maar won bijna niets. Tot nu. Want opeens viel hij wel in de prijzen. Geen klein prijsje, maar de man won maar liefst 410.000 euro! In een Belgische krant zegt de man: "Dromen zijn geen bedrog".

5. Een 20-jarige inwoner uit Tiel is woensdagnacht gearresteerd na een inbrak in een woning. De bewoner hoorde een harde klap, gevolgd door pianospel. Toen hij ging kijken, trof hij een rommel aan in zijn woonkamer en een man die piano speelde. Dat meldde de politie donderdag. De dief had spullen van de bewoner in zijn zakken gedaan. De volgende ochtend vertelde de dief dat hij zich niets meer kon herinneren omdat hij te veel gedronken had.

User avatar
Marco
Superlid
Posts: 439
Joined: Thu Aug 18, 2005 10:41 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English (Great Britain)
Third language: Turkish
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: German, Italian, Spanish.
Gender: Male
Location: Tolkamer, NL

Re: Hulp

Post by Marco » Sat Sep 15, 2007 6:44 pm

ILashKa wrote:5. Een 20-jarige inwoner uit Tiel is woensdagnacht gearresteerd na een inbraak in een woning.
Hoi ILashKa!

Ik weet niet of je nog steeds hulp nodig hebt?  :)

ILashKa
Waardevol lid
Posts: 26
Joined: Sun Jan 14, 2007 12:10 pm
Mother tongue: Russian

Re: Hulp

Post by ILashKa » Sat Sep 15, 2007 8:31 pm

Joke wrote:Bijna helemaal goed!
Bedankt voor verbetering! :)
Marco wrote:
ILashKa wrote:5. Een 20-jarige inwoner uit Tiel is woensdagnacht gearresteerd na een inbraak in een woning.
Hoi ILashKa!

Ik weet niet of je nog steeds hulp nodig hebt?  :)
Hoi Marco :)

Dankjewel, maar OJ heeft al die verhaaltjes voor mij opgenomen :)
En dat was erg handig want ik had ze voor mijn inburgering examen nodig, daar ben ik inmiddels voor geslaagd.  :D/

User avatar
Marco
Superlid
Posts: 439
Joined: Thu Aug 18, 2005 10:41 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English (Great Britain)
Third language: Turkish
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: German, Italian, Spanish.
Gender: Male
Location: Tolkamer, NL

Post by Marco » Sun Sep 16, 2007 8:53 am

Gefeliciteerd, dat heb je goed gedaan!  :-D

Post Reply