Page 2 of 3

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Mon Mar 19, 2012 7:24 pm
by Joke
Les 6

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Mon Mar 19, 2012 7:26 pm
by Joke
Les 7

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Mon Mar 19, 2012 7:27 pm
by Joke
Les 8

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Mon Mar 19, 2012 7:29 pm
by Joke
Some extra exercises.

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Mon Mar 19, 2012 7:31 pm
by Joke
And the answers.

That's all I got so far.
Enjoy!

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Mon Mar 19, 2012 8:10 pm
by Shazzy
This should keep me busy for a while. I will download them tomorrow :D do you aim to write more then? Out of interest are you a teacher? You seem so good at what you do.

I will let you know how I get on.
Bedankt
Shazzy :D

PS: Just done a prouncation oral on my new voice recorder for my teacher in Gronginen and I was well impressed with it. I did not realise I could speak such good Dutch =D>

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Mon Mar 19, 2012 10:49 pm
by Joke
No, I'm not a teacher. I just like teaching Dutch...

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Tue Mar 20, 2012 12:04 pm
by Shazzy
You are very good at it Joke :D and already I have learnt so much from you. Now I must download all tese files that is my challenge for this morning then I must do some real dutch work so you will have more to look at soon :D It's such a shame I have to work or else I would be on here and studying all day long =D>

Shazzy

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Tue Mar 20, 2012 1:24 pm
by Shazzy
Joke
Ik heb nu de Nederlandse lessen op mijn laptop :D

Les 8 is prima als het is Past tense en woord orde (not sure what past tense is)
Need practice in these areas

Shazzy

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Tue Mar 20, 2012 8:32 pm
by Quetzal
Shazzy wrote:Joke
Ik heb nu de Nederlandse lessen op mijn laptop :D

Les 8 is prima als aangezien het hij is Past tense de verleden tijd en woordvolgorde is/bevat (not sure what past tense is)
Need practice in these areas

Shazzy
Die zin was een beetje een Engelse zin met Nederlandse woorden. ;) "Past tense" is de verleden tijd (just like English "past", the Dutch word "verleden" can be either a noun, "het verleden", or an adjective).

"Prima" is misschien niet helemaal het woord dat je zoekt. "Prima" is vaak een beetje "damning with faint praise", bijvoorbeeld:

- Vind je het niet goed?
- Oh, jawel, het is prima.

Je zou dus beter "interessant" of "nuttig" of zoiets zeggen, denk ik.

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Tue Mar 20, 2012 9:14 pm
by Shazzy
Bedankt Quetzal
I am going to try and write some of my messages in Dutch as I need a lot of practice with writing and the more I write the better I will become. I know you will always look at it for me and I really do appreciate this.

jij woont in Belgie ja?
Ben jij Nederlandse of Vlaamse?

Shazzy

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Tue Mar 20, 2012 9:55 pm
by Quetzal
Shazzy wrote:Bedankt Quetzal
I am going to try and write some of my messages in Dutch as I need a lot of practice with writing and the more I write the better I will become. I know you will always look at it for me and I really do appreciate this.

jij woont in Belgie ja?
Ben jij Nederlandse of Vlaamse?

Shazzy
Ik woon in België, ja. Ik ben noch Nederlandse, noch Vlaamse, want ik ben een man. ;) En dus een Vlaming (geen Nederlander).

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Wed Mar 21, 2012 12:07 pm
by Shazzy
Dat is grappig. Denk ik je een vrouw was :D Ik denk dat Belgie is ook een mooi land. Ik heb vakantie in Gwent en Brooke gehad.

Shazzy

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Wed Mar 21, 2012 10:38 pm
by Bert
Shazzy wrote:Dat is grappig. Denk ik je een vrouw was :D Ik denk dat Belgie is ook een mooi land. Ik heb vakantie in Gwent en Brooke gehad.

Shazzy
Denk ik je een vrouw was. -> Ik dacht dat je een vrouw was. [Ik dacht dat hij een kerel was dus heb ik dat geraden. :)]

Ik denk dat Belgie is ook een mooi land. -> Ik vind dat België ook een mooi land is. [Simpler: Ik vind België ook een mooi land. I have changed 'denk' to 'vind' because you have already had some impressions of Belgium. And I have transposed 'is' to the end of the sentence because of 'dat'.]

Re: Dutch lessons powerpoint

Posted: Wed Mar 21, 2012 11:24 pm
by Quetzal
Shazzy wrote:Dat is grappig. Denk ik je een vrouw was :D Ik denk dat Belgie is ook een mooi land. Ik heb vakantie in Gwent en Brooke gehad.

Shazzy
Je dacht dat ik een vrouw was? Vreemd, dat kom ik niet vaak tegen...

Ik neem aan dat je Gent en Brugge (of "Ghent and Bruges", om de Engelse namen te gebruiken) bedoelt. Toen ik die zin voor de eerste keer las was ik even heel erg in de war. :P