Dalton Sisters

Here, you can view Dutch embedded videos selected for you by our fellow forum members. Did you come across a nice Learn Dutch video? Post it here! If you post Dutch videos, please add the transcript of the text.
Post Reply
User avatar
Tom
Retired moderator
Posts: 505
Joined: Fri Aug 12, 2005 10:41 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English
Second language: Dutch (Flanders)
Gender: Male
Location: New Jersey, USA

Dalton Sisters

Post by Tom » Sat Jul 11, 2009 12:13 pm

Hoop dat jullie ze leuk vinden.
Tekst op het internet gevonden. Het komt niet 100 procent overeen met de video maar min of meer wel.

Chihuahua



De Dalton Sisters
Chihuahua

Chihuahua
Chihua-chihuahua
Chihuahua
Chihuahua

Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Oh, Chihuahua

Hij is een kleine bink, schattig en brutaal
Spreekt met zijn hondenvrienden af aan een lantaarnpaal

Kijk daar. 't is de coolste der chihuahua's. Twee kilo energie

Als hij blaft... woef woef is er altijd iets op til
Als hij blaft... woef woef zijn de andere honden stil
Hij jaagt... in kleine cirkels op zijn staart
Zo'n hondje geeft je leven pas vaart!

Een pootje hier, een pootje daar
Twee oren in de lucht en hij staat klaar
Chihuahua's dansen vrolijk door het leven

Snuffel als een hond - chihuahua
Kwispel met je kont - chihuahua
Ren achter je staart - chihuahua
Oh chihuahua

Krab eens aan je kop - chihuahua
Hef een pootje op - chihuahua
Blaf zo luid je kan - chihuahua
Oh, chihuahua

Van in Beverly Hills tot ergens diep in Mexico
Op zoek naar avontuur, chihuahua-wijfje in nood

Ja, da's een taak voor onze spring in't veld
Voor onze snuffel met een reuzenheld

Waf één... woef woef hij krabt al achter zijn oor
Waf twee... woef woef hij kauwt een botje door
Hij spitst... zijn oren, likt zijn vacht
Zo kan hij blinkend op jacht

Een pootje hier, een pootje daar
Twee oren in de lucht en hij staat klaar
Chihuahuas dansen vrolijk door het leven

Snuffel als een hond - chihuahua
Kwispel met je kont - chihuahua
Ren achter je staart - chihuahua
Oh chihuahua

Chihuahua
Chihuahua
Chihuahua
Oh, Chihuahua

Snuffel als een hond - chihuahua
Kwispel met je kont - chihuahua
Ren achter je staart - chihuahua
Oh chihuahua



Met de tandem naar Amerika



De Dalton Sisters
met de tandem naar Amerika

Mijn vader wil naar Spanje.
Mijn moeder naar de maan.
Mijn oma wil al dansend op de Eiffeltoren staan.
Mijn vader wil naar Spanje.
Mijn hond naar Afrika.
En wij gaan met de tandem naar Amerika

In mijn familie zijn we allemaal een beetje loco.
Mijn zus maakt pannenkoeken klaar met salami en choco.
Mijn opa bouwt een springkasteel van snoep en goud papier
’t Is feest; de deur staat open, je bent welkom hier!

We zijn een beetjes anders, yihaaaaaa
Ik jij, wij allemaal. yihaaaaaa
Ja, iedereen is anders, Da ’s normaal.

Mijn vader wil naar Spanje.
Mijn moeder naar de maan. olé
Mijn oma wil al dansend op de Eiffeltoren staan. olé
Mijn vader wil naar Spanje.
Mijn hond naar Afrika.
En wij gaan met de tandem naar Amerika yeah

Als iedereen hetzelfde was, dan waren we robotten.
Dan kon de een niet dansen, en de andere niet shotten
Wat maakt het uit dan ik een beetje anders ben dan jij
’t Is feest de deur staat open en je hoort er bij!

We zijn een beetjes anders, yihaaaa
Ik jij, wij allemaal. yihaaa
Ja, iedereen is anders, Da ‘s normaal

Mijn vader wil naar Spanje.
Mijn moeder naar de maan. olé
Mijn oma wil al dansend op de Eiffeltoren staan. olé
Mijn vader wil naar Spanje.
Mijn hond naar Afrika.
En wij gaan met de tandem naar Amerika yeah

Yihaaaaaaaa

Ken jij dan iemand die van kop tot teen normaal is? nee
Die niet te klein of groot, niet te harig of te kaal is
Ik hou van tante Clara (tante Clara) , ik hou van ome Jan (ome Jan)
Hij is huisvrouw , zij is brandweerman.

Er zijn al zoveel mensen die te saai zijn en gewoontjes ohnee
Straks loopt de hele wereld vol met kloontjes
En lijkt de wereld af en toe wel als een gekkenhuis?
‘t Is feest de deur staat open en hier ben je thuis.

Mijn vader wil naar Spanje.
Mijn moeder naar de maan. olé
Mijn oma wil al dansend op de Eiffeltoren staan. olé
Mijn vader wil naar Spanje.
Mijn hond naar Afrika.
En wij gaan met de tandem naar Amerika! yeah

Mijn vader wil naar Spanje.
Mijn moeder naar de maan. olé
Mijn oma wil al dansend op de Eiffeltoren staan. olé
Mijn vader wil naar Spanje.
Mijn hond naar Afrika.
En wij gaan met de tandem naar Amerika! yeah
En wij gaan met de tandem naar Amerika! yihaaaa!

Hier is een link naar Studio 100 (the Disney of Vlaanderen!) (actually the link to the text for the song)
Studio 100 is SUPER! A great way to learn dutch is to watch their shows and musicals etc..
http://www.studio100fan.eu/index.php/Me ... ers_(lied)
Groetjes
Tom

Post Reply