De moeilijkheid van de nederlandse taal.

If you have any comments, suggestions, or questions about the forum or any other pages on www.dutchgrammar.com, you can post them here.
Post Reply

Wat is het moeilijkste aan de nederlandse taal?

De werkwoorden
6
21%
De woordvolgorde
12
41%
De woordenschat
3
10%
De uitspraak
8
28%
 
Total votes: 29

Willem Haspeslagh
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Mon May 04, 2009 4:41 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)

De moeilijkheid van de nederlandse taal.

Post by Willem Haspeslagh » Mon May 04, 2009 4:48 pm

niet meer beschikbaar
Last edited by Willem Haspeslagh on Tue Oct 04, 2011 9:10 pm, edited 1 time in total.

Grytolle
Superlid
Posts: 1390
Joined: Thu May 22, 2008 12:42 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: German
Gender: Male

Re: De moeilijkheid van de nederlandse taal.

Post by Grytolle » Mon May 04, 2009 5:17 pm

Ik heb voor de werkwoorden gestemd, en dat valt te verklaren met het feit dat ik uit Zweden kom

de werkwoorden - wij kennen geen numerusonderscheid, dus ik zeg gemakkelijk dingen zoals "wij...is"
de woordvolgorde - die is wel heel anders maar ik heb ze snel onder de knie gekregen omdat ze zo systematisch is.. den truc is om der altijd op te letten totdat ge ze vrijwel fouteloos weet te hanteren
de woordenschat - veel gemeenschappelijke woorden, dus hij heeft me ni' veel problemen veroorzaakt
de uitspraak - die was ook niet moeilijk om te leren... ook al moet ik nog steeds veel letten op [z], [ɣ]/[ʝ] en [v] omdat we geen verschil stemhebbend/stemloos kennen in 't Zweeds tussen die klanken
:-)

User avatar
heerMat
Superlid
Posts: 163
Joined: Wed Mar 04, 2009 9:21 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Gent

Re: De moeilijkheid van de nederlandse taal.

Post by heerMat » Mon May 04, 2009 7:10 pm

Misschien kunt ge ook vragen naar de moedertaal van uw ondervraagden. Allez-ja, een Duitstalige zal allicht andere problemen ondervinden dan een Chinees of een Rus :)
"Constantijnt je, ’t zaligh kijntje, Cherubijnt je, van om hoogh
D’ydelheden, hier beneden, uitlacht met een lodderoogh." (Vondel)

Baloe
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Mon May 04, 2009 7:33 pm

Re: De moeilijkheid van de nederlandse taal.

Post by Baloe » Mon May 04, 2009 7:36 pm

heerMat wrote:Misschien kunt ge ook vragen naar de moedertaal van uw ondervraagden. Allez-ja, een Duitstalige zal allicht andere problemen ondervinden dan een Chinees of een Rus :)
een onderzoek beginnen van verschillende landen lijkt me redelijk onmogelijk hier hoor :). Daarvoor moet ge al een veel grotere doelgroep kunnen bereiken.

Grytolle
Superlid
Posts: 1390
Joined: Thu May 22, 2008 12:42 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Swedish
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: German
Gender: Male

Re: De moeilijkheid van de nederlandse taal.

Post by Grytolle » Mon May 04, 2009 9:01 pm

Baloe wrote:
heerMat wrote:Misschien kunt ge ook vragen naar de moedertaal van uw ondervraagden. Allez-ja, een Duitstalige zal allicht andere problemen ondervinden dan een Chinees of een Rus :)
een onderzoek beginnen van verschillende landen lijkt me redelijk onmogelijk hier hoor :). Daarvoor moet ge al een veel grotere doelgroep kunnen bereiken.
Ja maar alle landen in enen hoop wordt echt zinloos :P
:-)

User avatar
Jae
Superlid
Posts: 838
Joined: Sun Jul 13, 2008 7:58 pm
Location: Edmonton, Alberta, Canada
Contact:

Re: De moeilijkheid van de nederlandse taal.

Post by Jae » Mon May 04, 2009 10:08 pm

Ik zelf vond ze niet zo moeilijk omdat ik Duits spreek, maar heel veel buitenlanders zeggen dat de partikels het moeilijkste deel zijn. Maar dat is er niet bij. :-?
Mijn moedertaal: Engels. Mijn tweede taal: Duits.
Mijn derde, vierde, en vijfde talen: Spaans, Frans, en Nederlands (maar die ben ik nog aan het leren!)

User avatar
Jazzy
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Mon Apr 27, 2009 9:26 am
Location: Assen (Drenthe)
Contact:

Re: De moeilijkheid van de nederlandse taal.

Post by Jazzy » Tue May 05, 2009 10:34 am

Lidwoorden lijken me ook een categorie op zich ;) Ik denk inderdaad ook niet dat er iets algemeens over te zeggen is met allemaal verschillende achtergronden.
Op Rusland krijgt het brein geen vat,
zij gaat gewone norm te boven:
zij meet zich met een eigen lat.
In Rusland kan men slechts geloven.
~ Tjoettsjev

Maya
Waardevol lid
Posts: 57
Joined: Sun Apr 26, 2009 9:56 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Gender: Female

Re: De moeilijkheid van de nederlandse taal.

Post by Maya » Fri May 08, 2009 9:37 pm

Het moelijkste van het Nederlands zij voor mij : de-,en het-woorden. #-o
Ik heb een boek gekocht ""HET IS TE DOEN" en ik studeer ijvrig :wink:

Post Reply