slovak grammar

If you have any comments, suggestions, or questions about the forum or any other pages on www.dutchgrammar.com, you can post them here.
Post Reply
AlexthePIMP
Nieuwkomer
Posts: 3
Joined: Tue Mar 14, 2006 7:20 am

slovak grammar

Post by AlexthePIMP » Wed Mar 15, 2006 7:25 am

Maybe this topic is little bit strange but I just want to say that I like this site very much and because I'm from slovakia I want to do site with slovak grammar. Thanks for great idea. In this world of internet when people are closer to themselves, it's great to know many languages.

Please say what you think about my idea.

User avatar
Bieneke
Site Administrator
Posts: 1966
Joined: Wed Aug 10, 2005 10:18 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female
Location: Maastricht

Post by Bieneke » Wed Mar 15, 2006 1:04 pm

Hi Alex,

That sounds like a good idea! There may be free internet resources for Slovak grammar already, I would check this first.

Groetjes,
Bieneke

P.S. The dutchgrammar.com grammar has not been translated into Slovakian yet (hint :D ).
Bieneke

AlexthePIMP
Nieuwkomer
Posts: 3
Joined: Tue Mar 14, 2006 7:20 am

Post by AlexthePIMP » Wed Mar 15, 2006 5:23 pm

Ok. I can translate this site to slovakian. But first I have to do slovakian grammar site. I think I can do it the same style as this site. But I need your copyright :-D. However I think I will have time to do it only in summer because now I have school. Now I'm going to prepare for it.

User avatar
Bieneke
Site Administrator
Posts: 1966
Joined: Wed Aug 10, 2005 10:18 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female
Location: Maastricht

Post by Bieneke » Wed Mar 15, 2006 6:15 pm

It would be great if you could translate the grammar pages into Slovakian! For your grammar, you can use the layout of dutchgrammar.com. I only borrowed the main layout from plone.org myself. However, do choose your own colour scheme to make sure people will not confuse our websites.
Groetjes,
Bieneke
Bieneke

User avatar
evilbu
Superlid
Posts: 172
Joined: Fri Sep 22, 2006 12:00 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Gender: Male
Location: near Ghent, Flanders (Belgium)

Post by evilbu » Sat Mar 24, 2007 8:33 pm

If you allow me, we actually have a member here named "Vicky", she speaks Kyrgyz, Russian, English, Slovak and Dutch.  You never know. :P

User avatar
Vicky
Superlid
Posts: 170
Joined: Tue Oct 17, 2006 4:17 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Kyrgyz
Second language: Russian
Third language: Dutch (Netherlands)
Fourth language: English (Great Britain)
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: een beetje Slowaaks
Gender: Female
Location: Sneek, Friesland

Post by Vicky » Sun Mar 25, 2007 4:51 pm

evilbu wrote:If you allow me, we actually have a member here named "Vicky", she speaks Kyrgyz, Russian, English, Slovak and Dutch.  You never know. :P
Dank je wel Evilbu  :-D

Eigenlijk heb ik Slowaaks al heel lang niet gesproken. Ik ken nog steeds sommige woorden en iets van grammatica. Ik denk dat ik dit site naar Kirgizisch hoef niet te vertalen  :P  omdat er zijn weinig Kirgizische mensen die willen nederlands leren. Veel mensen hier kennen niet dat er is zo'n taal als Nederlands.

Groetjes,

Vicky

User avatar
evilbu
Superlid
Posts: 172
Joined: Fri Sep 22, 2006 12:00 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Gender: Male
Location: near Ghent, Flanders (Belgium)

Post by evilbu » Sun Mar 25, 2007 4:55 pm

Vicky wrote:
evilbu wrote:If you allow me, we actually have a member here named "Vicky", she speaks Kyrgyz, Russian, English, Slovak and Dutch.  You never know. :P
Dank je wel Evilbu  :-D
Ik doe alles om het Nederlands(talige) imperium te doen groeien. :twisted:  :P
Je weet nooit he.  :-D
Eigenlijk heb ik Slowaaks al heel lang niet gesproken. Ik ken nog steeds sommige woorden en iets van grammatica.
Alle beetjes helpen.
Ik denk dat ik ditdeze site niet naar Kirgizisch hoef niet te vertalen  :P  omdat er zijn weinig Kirgizische mensen zijn die willen nederlands leren. Veel mensen hierkennen weten  niet dat er  zo'n taal is als Nederlands.
:twisted: Dan moet daar verandering in gebracht worden. :twisted:

Maar het is ok hoor, het zou wel veel tijd kosten.

:lol:  :-P evilbu

User avatar
Vicky
Superlid
Posts: 170
Joined: Tue Oct 17, 2006 4:17 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Kyrgyz
Second language: Russian
Third language: Dutch (Netherlands)
Fourth language: English (Great Britain)
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: een beetje Slowaaks
Gender: Female
Location: Sneek, Friesland

Post by Vicky » Sun Mar 25, 2007 5:06 pm

wel, hier in Kirgizie vertel ik de feiten over Nederland die ik ken en andersom als ik in NL ben vertel ik over mijn land. Ik lach soms dat ik een cultureel ambassador ben tussen twee landen  :lol:

isabek
Nieuwkomer
Posts: 2
Joined: Sun Jun 22, 2008 12:42 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Kyrgyz
Second language: Russian
Third language: English
Fourth language: Dutch (Netherlands)
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Turkish
Gender: Male

Re:

Post by isabek » Sun Jun 22, 2008 12:56 am

Vicky wrote:
evilbu wrote:If you allow me, we actually have a member here named "Vicky", she speaks Kyrgyz, Russian, English, Slovak and Dutch. You never know. :P
Dank je wel Evilbu :-D

Eigenlijk heb ik Slowaaks al heel lang niet gesproken. Ik ken nog steeds sommige woorden en iets van grammatica. Ik denk dat ik dit site naar Kirgizisch hoef niet te vertalen :P omdat er zijn weinig Kirgizische mensen die willen nederlands leren. Veel mensen hier kennen niet dat er is zo'n taal als Nederlands.

Groetjes,

Vicky
Hey Vicky i am from Kyrgyzstan too, i live in Holland now....

User avatar
Vicky
Superlid
Posts: 170
Joined: Tue Oct 17, 2006 4:17 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Kyrgyz
Second language: Russian
Third language: Dutch (Netherlands)
Fourth language: English (Great Britain)
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: een beetje Slowaaks
Gender: Female
Location: Sneek, Friesland

Re: slovak grammar

Post by Vicky » Sun Jun 22, 2008 2:48 pm

Hoi Isabek,

Het is een site om het Nederlands te leren dus schrijf ik in het Nederlands. Hoe lang woon je al in NL? Ik heb begin deze maand MVV aangevraagd bij IND. Nu hoop ik dat ik een positieve advies krijg in september of misschien iets eerder. Dan kom ik met mijn dochter bij mijn vriend te wonen. Welke stad woon je? En wat doe voor het werk?

Tot horens,

Vicky

Post Reply