Nieuwe taalliefhebber meldt zich!

Here, you can introduce yourself. What is your reason to learn Dutch? Work or study? A Dutch-speaking loved one? Sheer curiosity? Share it with us!
User avatar
Jazzy
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Mon Apr 27, 2009 9:26 am
Location: Assen (Drenthe)
Contact:

Re: Nieuwe taalliefhebber meldt zich!

Post by Jazzy » Tue Apr 28, 2009 1:44 pm

heerMat wrote:In Leuven! Hier heb je niet te kiezen: je moet Russisch en Pools doen :) In je master kan je wel kiezen: een van beide kiezen, of de twee. Ik heb nog steeds beide talen, maar aangezien mijn Pools na 4 jaar nog nergens naar lijkt zal ik maar zeggen dat Russisch m'n hoofdvak is... Ik zit nu nog enkele weken in m'n master!
Oké, apart, in Nederland kun je alleen in Amsterdam een andere Slavische taal als hoofdvak doen, maar volgens mij moet je daar kiezen :) Heb je ook masters gespecialiseerd in bijv taalkunde of letterkunde of werkt dat dan ook niet zoals hier? En toevallig ook in St Petersburg gestudeerd? (hier gaan de 3 uni's met SlavTC allemaal naar Piter) Ben helemaal niet nieuwsgierig hè ;) Ik hoop volgend jaar in februari in te stromen in de master in Amsterdam, met de hoop op wat mastergenootjes (hier doet momenteel niemand de SlavTC master, alleen Midden- en Oost-Europese geschiedenismaster).

@Lukaske: dankje! Het Pools vind ik erg lastig, dus wie weet heb ik je nog eens nodig :D Wel erg mooie taal, ik ben zelf het liefst poëzie aan het vertalen - taal op z'n mooist :nod:
Op Rusland krijgt het brein geen vat,
zij gaat gewone norm te boven:
zij meet zich met een eigen lat.
In Rusland kan men slechts geloven.
~ Tjoettsjev

User avatar
heerMat
Superlid
Posts: 163
Joined: Wed Mar 04, 2009 9:21 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Gent

Re: Nieuwe taalliefhebber meldt zich!

Post by heerMat » Tue Apr 28, 2009 2:12 pm

Ehm, de enige "specialisaties" die wij kunnen kiezen zijn: polonistiek, russistiek en slavistiek. Ik heb slavistiek gekozen, maar je kan wel je curriculum tamelijk vrij samenstellen met taalkundige, letterkundige of historische vakken, en ik heb voor taalkundige gekozen. De meeste studenten gaan hier ook 1 of 2 semesters naar het buitenland. Wij konden kiezen uit: Krakau, Warschau, Wroclaw, Olomouc, Sint-Petersburg, Moskou, Krasnodar, Irkoetsk en Vilnius. De meeste mensen gaan naar Krakau, maar ik ben naar Vilnius geweest :) Maar Sint-Petersburg is verschrikkelijk duur, want voor elke student die onze universiteit naar daar stuurt, komt er een Russische student in de plaats, en omwille van het verschil in inkomens moet je elke maand 300 euro betalen aan die student, dus ja :) Ga jij naar Sint-Petersburg?
"Constantijnt je, ’t zaligh kijntje, Cherubijnt je, van om hoogh
D’ydelheden, hier beneden, uitlacht met een lodderoogh." (Vondel)

User avatar
Jazzy
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Mon Apr 27, 2009 9:26 am
Location: Assen (Drenthe)
Contact:

Re: Nieuwe taalliefhebber meldt zich!

Post by Jazzy » Tue Apr 28, 2009 9:24 pm

Oké, toch nog aardig anders dus :) De BA hier is voor iedereen bijna gelijk (op wat bijvakken bij andere studies na), de MA heeft dus die specialisaties taalkunde, letterkunde of cultuurkunde. Bijna iedereen is dol op cultuurkunde, ik hang tussen taal- en letterkunde in :D
Veel meer bestemmingen (logisch met Pools als hoofdvak :)), maar ook een heel ander systeem blijkbaar! Er komt voor ons niemand in NL en de kosten zijn (dus) eigenlijk vrij laag. Maar ja, je kan dus in principe niet kiezen - er is gewoon een deal met de uni van Piter. Natuurlijk kun je later altijd nog op eigen houtje gaan, maar dan is het collegegeld een hele smak, heb ik me laten vertellen... Ben zelf vorig jaar in Piter geweest (zie nu dat ik echt precies een jaar geleden terug kwam, op deze dag vloog ik terug) :)
Op Rusland krijgt het brein geen vat,
zij gaat gewone norm te boven:
zij meet zich met een eigen lat.
In Rusland kan men slechts geloven.
~ Tjoettsjev

Lukaske
Waardevol lid
Posts: 44
Joined: Thu Oct 09, 2008 1:13 pm
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: Polish
Third language: Dutch
Gender: Male

Re: Nieuwe taalliefhebber meldt zich!

Post by Lukaske » Wed Apr 29, 2009 1:18 pm

Jazzy / heerMat,
Ik weet dat het hier de Nederlandse forum is en mensen schrijven waroom ze het Nederlands leren maar mag ik een vraag stellen aub? Waroom hebben jullie polonistiek/russistiek/slavistiek gekozen te studeren? Ik ken niet veel buitenlanders die deze talen studeren daroom ben ik altijd niuewsgierig als ik zulke mensen ontmoet :-D
Groetjes

User avatar
Jazzy
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Mon Apr 27, 2009 9:26 am
Location: Assen (Drenthe)
Contact:

Re: Nieuwe taalliefhebber meldt zich!

Post by Jazzy » Thu Apr 30, 2009 7:27 pm

Waarom niet? ;)

Ik heb een paar redenen. 1. Ik ben gek op talen en culturen in het algemeen, 2. ik interesseer me voor de rijke Russische (en Poolse) literatuur, 3. (vooral) Rusland wordt zo gezien als 'groot, eng en vooral onbekend' land, waar ik dus meer over wilde weten om er achter te komen dat het wel heel groot is maar niet zo vreselijk eng ;) En dat wil ik dan ook graag overbrengen aan andere mensen :)

Dat was het zo'n beetje denk ik :)
Op Rusland krijgt het brein geen vat,
zij gaat gewone norm te boven:
zij meet zich met een eigen lat.
In Rusland kan men slechts geloven.
~ Tjoettsjev

User avatar
Olichka
Superlid
Posts: 228
Joined: Thu Jun 22, 2006 7:29 am
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: Russian
Second language: Ukrainian
Gender: Female
Location: Belfast

Re: Nieuwe taalliefhebber meldt zich!

Post by Olichka » Sat May 02, 2009 11:26 pm

Hoi Jazzy en heerMat,

Leuk dat jullie een taal aan universiteit kunnen studeren! Voor mij blijft het maar een hobby die veel tijd en aandacht geëist! :-?

Als jullie wat hulp met het Russisch nodig hebben, hoor ik het wel!

mzzl

P.S. Correcties?

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: Nieuwe taalliefhebber meldt zich!

Post by Joke » Mon May 04, 2009 1:33 pm

Olichka wrote:Leuk dat jullie een taal aan de universiteit kunnen studeren! Voor mij blijft het maar een hobby die veel tijd en aandacht geëist eist! :-?

Als jullie wat hulp met het Russisch nodig hebben, hoor ik het wel!
Voor iemand die alles met zelfstudie heeft geleerd, doe je het anders heel goed!
Olichka wrote:P.S. Correcties?
Nauwelijks!

Joke

User avatar
Jazzy
Waardevol lid
Posts: 38
Joined: Mon Apr 27, 2009 9:26 am
Location: Assen (Drenthe)
Contact:

Re: Nieuwe taalliefhebber meldt zich!

Post by Jazzy » Mon May 04, 2009 2:59 pm

Olichka wrote:Als jullie wat hulp met het Russisch nodig hebben, hoor ik het wel!
Bedankt voor het aanbod :) En ja, het is inderdaad leuk om een taal te studeren op de universiteit. Maar wel een beetje een lastige taal, hoor ;) Jouw Nederlands gaat heel goed, trouwens! Bijna geen hulp meer nodig =D>
Op Rusland krijgt het brein geen vat,
zij gaat gewone norm te boven:
zij meet zich met een eigen lat.
In Rusland kan men slechts geloven.
~ Tjoettsjev

User avatar
Reikaza
Lid
Posts: 23
Joined: Wed Feb 11, 2009 2:10 pm
Location: Boxmeer
Contact:

Re: Nieuwe taalliefhebber meldt zich!

Post by Reikaza » Thu May 07, 2009 8:04 pm

Zo! Dat 's een heleboel talen voor één hoofd. haha.

Welkom! Ik vind 't zo leuk dat je zit aan Russisch te leren. Ik ben bezig met Nederlands, en ik wil ook Duits leren (want 't is makkelijker als je Nederlands kent, en ik woon slechts vijftien minuten weg van de grens)... Maar ik wil ook Pools leren! Ik ken alleen twee woorden maar ik heb wel veel zin in, heh.

Russisch is ook leuk. Ik hou van een Russische band (die heet Hackmesser) en ik ken 't alfabet bijna helemaal. Sommige zijn makkelijk om niet te vergeten, maar anderen zijn moeilijker.

Post Reply