That'll teach them!

Here, you can introduce yourself. What is your reason to learn Dutch? Work or study? A Dutch-speaking loved one? Sheer curiosity? Share it with us!
Post Reply
ngonyama
Superlid
Posts: 1317
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

That'll teach them!

Post by ngonyama » Mon Jan 27, 2014 4:47 pm

Have a look at de Jager's cartoon for January 27th 2014. It says a lot about the contradictions in the Dutch attitude to their own language.

The translation goes: Requirement to learn Dutch to obtain social benefits. The comment "Yes, that'll teach them these foreign m-f's. Dutch rules!"

Obviously the reaction is in beautiful Netherenglish...

http://www.nu.nl/de-jager/

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 967
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: That'll teach them!

Post by BrutallyFrank » Mon Jan 27, 2014 6:08 pm

Dan zal toch ook een flink deel van de autochtonen buiten de boot vallen ...

Then a large part of the indigenous people should be excluded as well...
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

User avatar
Joke
Retired moderator
Posts: 1974
Joined: Fri Jan 20, 2006 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch (in progress...)
Gender: Female

Re: That'll teach them!

Post by Joke » Tue Jan 28, 2014 5:15 pm

You didn't link to that particular cartoon.
Here is a direct link: http://www.nu.nl/de-jager/2014-01-27/1002824.html

Post Reply