oefenen Nederlanse

Here, you can introduce yourself. What is your reason to learn Dutch? Work or study? A Dutch-speaking loved one? Sheer curiosity? Share it with us!
Post Reply
robbina
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Wed Mar 16, 2016 3:08 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Italian
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: French
Gender: Female

oefenen Nederlanse

Post by robbina » Wed Mar 16, 2016 3:48 pm

Ik ben Roberta. Ik kom uit Italie Ik werk in Nederland vorig de November
I studie de Nederlanse in een taal cursus, elke week twee uur. Dit is en basicniveau cursus A1 certification
Elke mijn collega spreken Engels en Ik zoek mensen met vie om te oefenen
Ik kun kiezen en topics like muziek we kunnen about this spreken. Hebben jullie agree? Danke je wel voor uw ondersteuning


Groetjes, :D :D :D

Roberta

Crecker
Superlid
Posts: 259
Joined: Fri Jul 26, 2013 3:46 pm
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Second language: English
Gender: Male
Location: Bologna

Re: oefenen Nederlanse

Post by Crecker » Wed Mar 16, 2016 5:19 pm

Hallo, Roberta! Welkom op dit forum!

Hier kun je alle hulp vinden die je nodig hebt. Ik ben ook een Italiaan, als je het nodig hebt, dan kun je contact met me via privébericht opnemen.

Sommige moedertaalsprekers zullen je tekst binnenkort corrigeren (en ook die van mij!)

Veel plezier! :)
ImageImage
Geef me een kus,
Geef me een kus,
Geef me een kus,
En vlug, voor de laatste bus...

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: oefenen Nederlanse

Post by ngonyama » Thu Mar 17, 2016 1:34 am

Hartelijk welkom hier, Roberta.

Crecker heeft me bevolen om je tekst te verbeteren en dan moet ik hem natuurlijk gehoorzamen. Ik hoop dat je het niet erg vindt!
robbina wrote:Ik ben Roberta. Ik kom uit Italie Ik werk sinds november in Nederland vorig de November
Ik studiestudeer de Nederlandse in een taalcursus, elke week twee uur per week. Dit is een cursus op basisniveau cursus voor de A1-certificatione
ElkeAl mijn collega's spreken Engels en Ik zoek mensen met vie om mee te oefenen. Ik kun kiezen ?? non capisco en topics likeonderwerpen zoals muziek we kunnen about thisdaarover spreken. Misschien: We kunnen een onderwerp kiezen zoals muziek om over te praten Hebben jullie agree? Zijn jullie het daarmee eens? Danke je welDankuwel voor uw ondersteuning


Groetjes, :D :D :D

Roberta

robbina
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Wed Mar 16, 2016 3:08 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Italian
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: French
Gender: Female

Re: oefenen Nederlanse

Post by robbina » Thu Mar 17, 2016 2:11 pm

Beste Allemaal,
dankuwel!
Wanneer is de feestje Vaderdag? in Italië en negentien Maart. eet een speciale taart voor het feest? in Italië we eten een het "crispelle San Giuseppe" (Jozeph).

Ik weet dat Moederdag op dezelfde dag in Nederland een in Italië, de tweede zondag in Mei

Dankuwel and groetjes

Roberta

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: oefenen Nederlanse

Post by ngonyama » Thu Mar 17, 2016 7:17 pm

Vaderdag is meestal in juni. Ik weet dat omdat ik op Vaderdag geboren ben. :D

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 940
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: oefenen Nederlanse

Post by BrutallyFrank » Thu Mar 17, 2016 7:27 pm

Maar St. Jozef wordt wel gevierd in Sittard met een grote markt ( St. Joep ).

En vandaag is het St. Patrick's Day, maar dat is meer iets voor de Ieren.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

Crecker
Superlid
Posts: 259
Joined: Fri Jul 26, 2013 3:46 pm
Country of residence: Italy
Mother tongue: Italian
Second language: English
Gender: Male
Location: Bologna

Re: oefenen Nederlanse

Post by Crecker » Sat Mar 19, 2016 9:01 am

ngonyama wrote:Hartelijk welkom hier, Roberta.

Crecker heeft me bevolen om je tekst te verbeteren en dan moet ik hem natuurlijk gehoorzamen. Ik hoop dat je het niet erg vindt!
robbina wrote:Ik ben Roberta. Ik kom uit Italie Ik werk sinds november in Nederland vorig de November
Ik studiestudeer de Nederlandse in een taalcursus, elke week twee uur per week. Dit is een cursus op basisniveau cursus voor de A1-certificatione
ElkeAl mijn collega's spreken Engels en Ik zoek mensen met vie om mee te oefenen. Ik kun kiezen ?? non capisco en topics likeonderwerpen zoals muziek we kunnen about thisdaarover spreken. Misschien: We kunnen een onderwerp kiezen zoals muziek om over te praten Hebben jullie agree? Zijn jullie het daarmee eens? Danke je welDankuwel voor uw ondersteuning


Groetjes, :D :D :D

Roberta
>.< :P
ImageImage
Geef me een kus,
Geef me een kus,
Geef me een kus,
En vlug, voor de laatste bus...

robbina
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Wed Mar 16, 2016 3:08 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Italian
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: French
Gender: Female

Re: oefenen Nederlanse

Post by robbina » Tue Mar 22, 2016 8:25 am

Dankeuwel voor uw antwoorden
Gisteren Ik ga in Den Bosch en ik heb bezocht de expositie Jeroen Bosch. Dat is leuk maar duur. Ik eten een bosch ball, lekker.

Sorry maar Ik niet schrijven naar het verleden. Ik heb niet studeer in cursus

Fijne dag

Groetijes

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: oefenen Nederlanse

Post by ngonyama » Tue Mar 22, 2016 5:53 pm

Ah! Een Bossche bol? Lekker, maar moeilijk om te spellen. Je zegt gewoon 'bosse bol', maar Bossche is nog in de oude spelling van voor 1946, omdat het een geografische naam is. Daarom heeft het dus die extra 'ch' die al eeuwen niet meer uitgesproken wordt.

Dat geldt ook voor Den Bosch en Jeroen Bosch. We zeggen gewoon 'bos'.

robbina
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Wed Mar 16, 2016 3:08 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Italian
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: French
Gender: Female

Re: oefenen Nederlanse

Post by robbina » Wed Mar 23, 2016 9:39 am

Weet je dat waarom een stroopwaffel hebben een ronde vorm?

Mijn vriend zegt dat zij moeten worden ondersteund over een kop warme Koffie, dus naam het aroma. Dit en fantastic.

Hoe naam een pea soep? erwtensoep? Het is een typisch Nederlands gerecht meest beroemde? Or zijn de Frikandel?

Dankeuwel

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: oefenen Nederlanse

Post by ngonyama » Fri Mar 25, 2016 3:51 pm

robbina wrote:Weet je dat waarom een stroopwaffel hebben een ronde vorm? ->Weet je waarom een stroopwafel een ronde vorm heeft?

Mijn vriend zegt dat zij moeten worden ondersteund over een kop warme Koffie, dus naam het aroma. Dit en fantastic.
Mijn vriend zegt dat ze door een kop warme koffie ondersteund moeten worden, dan nemen ze het aroma over. Dit is fantastisch


Hoe naam een pea soep? erwtensoep? Het is een typisch Nederlands gerecht meest beroemde? Or zijn de Frikandel?
Hoe noem je pea soup? Erwtensoep of snert. Is dat het beroemdste, typisch Nederlandse gerecht? Of is dat de frikandel? Nee, hoor, geen van beide! Geef mij maar hutspot of stamppot-zuurkool!


Dankeuwel
Graag gedaan!

Post Reply