Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaan?

Here, you can introduce yourself. What is your reason to learn Dutch? Work or study? A Dutch-speaking loved one? Sheer curiosity? Share it with us!
Eurograham
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Tue Aug 26, 2014 10:20 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English
Second language: Dutch

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by Eurograham » Fri Aug 29, 2014 11:06 am

Bedankt ngonyama

onafhankelijkheid = mijn werd van de dag

ik hoop dat schotland stemt om onafhankelijk te zijn. (of is het worden)

Lol Leuke grap Frank.

Dolo
Superlid
Posts: 182
Joined: Tue Nov 18, 2014 9:47 pm
Country of residence: Poland
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by Dolo » Tue Nov 25, 2014 8:59 pm

Hallo, Ik ben Filip en ik kom uit Polen! Het is zeer goed om zoveel mensen hier te zien! Ik vind het Nederlands leren leuk en ik leer graag deze taal maar ik maak veel fouten. Ik wens jullie allerbest!

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by ngonyama » Wed Nov 26, 2014 9:00 pm

Dolo wrote:Hallo, Ik ben Filip en ik kom uit Polen! Het is zeer goed om zoveel mensen hier te zien! Ik vind het Nederlands leren leuk en ik leer graag deze taal maar ik maak veel fouten. Ik wens jullie het allerbeste!
Hallo Filip, welkom. Het valt wel mee met die fouten, denk ik ;)

Dolo
Superlid
Posts: 182
Joined: Tue Nov 18, 2014 9:47 pm
Country of residence: Poland
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by Dolo » Thu Nov 27, 2014 10:34 am

ngonyama wrote:Ik wens jullie het allerbeste!
Welnu, dat is vreemd omdat toen ik mijn laatste tekst voor het Nederlandse les heb geschreven, mijn docent heeft dit als een fout gemarkeerd.

Het valt wel mee met die fouten
Is dit positief of negatief? :D

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 940
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by BrutallyFrank » Thu Nov 27, 2014 12:10 pm

Dolo wrote:
ngonyama wrote:Ik wens jullie het allerbeste!
Welnu, dat is vreemd omdat toen ik mijn laatste tekst voor het Nederlandse les heb geschreven, mijn docent heeft dit als een fout gemarkeerd.
Dan moet je leraar maar eens hier langskomen ... dan kunnen we hem/haar nog wat leren ... :D
Het valt wel mee met die fouten
Is dit positief of negatief? :D
Als het MEEvalt, dan is het positief; als het TEGENvalt, is het negatief
En alsnog welkom van mij ...
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

Teodor
Superlid
Posts: 147
Joined: Fri Aug 22, 2014 11:17 am
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Second language: Serbo-Croatian
Third language: French
Fourth language: English

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by Teodor » Thu Nov 27, 2014 12:47 pm

Dolo wrote:Welnu, dat is vreemd omdat toen ik mijn laatste tekst voor het Nederlandse les heb geschreven, mijn docent heeft dit als een fout heeft gemarkeerd.
Dat is inderdaad heel vreemd. Was het exact dezelfde zin?

Dolo
Superlid
Posts: 182
Joined: Tue Nov 18, 2014 9:47 pm
Country of residence: Poland
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by Dolo » Thu Nov 27, 2014 1:08 pm

Teodor wrote:
Dolo wrote:Welnu, dat is vreemd omdat toen ik mijn laatste tekst voor het Nederlandse les heb geschreven, mijn docent heeft dit als een fout heeft gemarkeerd.
Dat is inderdaad heel vreemd. Was het exact dezelfde zin?
Ja, het was exact dezelfde zin.

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by Bert » Thu Nov 27, 2014 9:14 pm

Dolo wrote:
ngonyama wrote:Ik wens jullie het allerbeste!
Welnu, dat is vreemd omdat toen ik mijn laatste tekst voor de Nederlandse les heb geschreven, heeft mijn docent heeft dit als (een) fout gemarkeerd.
Wat is de moedertaal van je docent?

Dolo
Superlid
Posts: 182
Joined: Tue Nov 18, 2014 9:47 pm
Country of residence: Poland
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by Dolo » Thu Nov 27, 2014 10:52 pm

Pools. Hij is een meester (of een master?) van nederlandse filologie op een universiteit.

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by ngonyama » Sun Nov 30, 2014 4:23 am

Bert wrote:
Dolo wrote:
ngonyama wrote:Ik wens jullie het allerbeste!
Welnu, dat is vreemd omdat toen ik mijn laatste tekst voor de Nederlandse les heb geschreven, heeft mijn docent heeft dit als (een) fout gemarkeerd.
Wat is de moedertaal van je docent?
Sorry Bert, maar "heeft" komt hier m.i. toch echt achteraan, na "omdat":

Dat is vreemd omdat die docent dat gedaan heeft.
Of
Dat is vreemd omdat die docent dat heeft gedaan.

Teodor
Superlid
Posts: 147
Joined: Fri Aug 22, 2014 11:17 am
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Second language: Serbo-Croatian
Third language: French
Fourth language: English

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by Teodor » Sun Nov 30, 2014 12:32 pm

Dolo wrote:Pools. Hij is een meester (of een master?) van nederlandse filologie op een universiteit.
We zeggen 'master'. Ik vind het een lelijk woord, maar zo is het nu eenmaal.

En ngonyama heeft gelijk wat 'heeft gemarkeerd' betreft.

Dolo
Superlid
Posts: 182
Joined: Tue Nov 18, 2014 9:47 pm
Country of residence: Poland
Mother tongue: Polish
Second language: English
Third language: Dutch
Gender: Male

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by Dolo » Sun Nov 30, 2014 4:30 pm

Oké dan, dank jullie voor de hulp. In de toekomst zal ik mijn leraar vaker controleren :) En dank jullie ook voor begroeting me!

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaa

Post by Bert » Mon Dec 01, 2014 2:12 pm

@ngonyama
Goeie genade! Het spijt me, ik had want i.p.v omdat moeten schrijven om deze fout te voorkomen. (Ik heb veel voorbeeldzinnen met toen, maar die bevatten geen omdat, want, dus o.i.d.)

patches
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Tue Sep 22, 2015 1:56 am
Country of residence: Canada
Mother tongue: English (Canada)
Second language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaan?

Post by patches » Tue Sep 22, 2015 3:11 am

Hallo! Ik kom uit Canada. Ontario specifiek, aangezien Canada is groot!

katiekate
Lid
Posts: 11
Joined: Fri May 12, 2017 8:04 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: English

Re: Where are our members from?/Waar komen onze leden vandaan?

Post by katiekate » Tue May 30, 2017 9:47 am

Ik kom uit Den Haag!

Post Reply