I'll comment on your English, if you comment on my Dutch!

[nologo]

I am American living in NL. My Dutch is OK, but my expressive Dutch lags behind my reading and listening skills. I am looking for someone who can comment on my written Dutch. In exchange, I could comment on your written English. I have a good sense of the rules and practice of English, as I did well in school, and writing for the public has long been a part of my work. In particular, I have written academically in both the natural sciences (chemistry and environmental sciences) and the social sciences (policy, law, politics). Thus I could even edit something for a more technical audience.

Thanks for your consideration!

[Joke]

Dear Nologo,
Welkom op ons forum!
The chances of finding a language exchange partner here are not very high, due to the rather limited number of Dutch speaking people on the forum. We are happy, though, to correct any text (of reasonable length, we are just volunteers) you write in 'het Nederlandstalig hoekje'. This way, other people on the forum can learn from the corrections as well.
Groetjes,
Joke

[Styx]

I suggest you to visit www.sharedtalk.com or www.livemocha.com you might find somebody willing to help you on those websites