my indonesian for you

Would you like to learn Dutch in exchange for teaching your native language? Are you a native Dutch speaker and are you looking for someone who can help you with studying English? Or Russian? Japanese? Post it here!
Post Reply
dar2002id
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Fri Aug 10, 2012 2:48 am
Mother tongue: Indonesian
Second language: English
Gender: Male

my indonesian for you

Post by dar2002id » Wed Aug 15, 2012 3:30 am

halo, saya bisa bantu anda dengan bahasa indonesia
hello, i can help you with my indonesian. i am a native speaker.
halo, ik kan je helpen met mijn indonesie

User avatar
Amin
Waardevol lid
Posts: 51
Joined: Sun Aug 02, 2009 4:07 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Mother tongue: Berber
Second language: Moroccan
Third language: Arabic
Fourth language: French
Fifth language: English
Sixth language: Dutch (Flanders) = the language I use everyday.
Gender: Male

Re: my indonesian for you

Post by Amin » Fri Dec 07, 2012 7:47 pm

dar2002id wrote:halo, ik kan je helpen met mijn indonesie
Hallo, ik kan je helpen met mijn Indonesisch.
Indonesië is het land, en het Indonesisch is de taal van dit land.

Ik heb wel jouw hulp nodig bij het vertalen van een kort YouTube filmpje uit het Indonesisch naar Nederlands, of anders in het Engels, Frans of Arabisch indien je één van deze drie talen beter beheerst. Gaat het wel voor jou? :)

Post Reply