Help with English writing needed, possibly in exchange for help in dutch

Would you like to learn Dutch in exchange for teaching your native language? Are you a native Dutch speaker and are you looking for someone who can help you with studying English? Or Russian? Japanese? Post it here!
Post Reply
meikerg
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Sun Mar 15, 2015 3:04 pm
Mother tongue: Dutch (Netherlands)

Help with English writing needed, possibly in exchange for help in dutch

Post by meikerg » Sun Mar 15, 2015 3:25 pm

Hi,

I am writing my master thesis right now. I am writing it in Dutch, but a short abstract (maximum 250 words) is in English. I would really appreciate it if a native English-speaker could look at the text, and help me improve it. Length of phrases is an important point for improvement, I think.
In exchange, I would be glad to help translating English to Dutch, or explain anything else about Dutch language.
I hope someone can help me, and I can help in return. :D

Meike

MiniMusicology
Nieuwkomer
Posts: 2
Joined: Fri Apr 17, 2015 10:59 pm
Country of residence: Australia
Mother tongue: English (Australia)

Re: Help with English writing needed, possibly in exchange for help in dutch

Post by MiniMusicology » Fri Apr 17, 2015 11:06 pm

Did you receive the help you were looking for? I just joined the forum, if you still need help, I am happy to have a look at your abstract for you.

I am just starting to learn Dutch, so perhaps you could help me with the exchange of basic conversation in Dutch??

Regards,
Fiona.

Post Reply