To people that want to learn Dutch

Are you a native Dutch speaker and would you like to help people who are learning Dutch? Here, you can introduce yourself and let people know how you can help - for example through email, Skype, MSN, or live.
Post Reply
Rebecca123
Lid
Posts: 15
Joined: Mon Mar 07, 2011 11:38 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English

To people that want to learn Dutch

Post by Rebecca123 » Tue Mar 08, 2011 12:35 pm

Hi, my name is Rebecca and I am born in the Netherlands. I speak English (not very well, but well enough to communicate with people)
and I offer my help through mail/skype/telephone
So if there is anything you want to ask me about the Dutch language, or if you just want to speak or write Dutch with me, don't hestitate to contact me at: rebecca_haveAThotmail.com.

sincerely,
Rebecca

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: To people that want to learn Dutch

Post by Bert » Wed Mar 09, 2011 12:00 am

Hi Rebecca,

Unfortunately, I don't have time to communicate with you directly but I just found it very interesting that you wrote "I am born in the Netherlands" because as now I'm learning Dutch I see that you say "Ik ben in Nederland geboren" and that is why you made here this mistake. You should have written, "I was born in the Netherlands". Please note you can edit your previous posts anytime. I myself make lots of mistakes (in particular when I write in Dutch :D ). On the other hand, I think whenever a text written in Dutch is corrected by a kind person (such as Joke or Quetzal) the original text should not be corrected by the author because in that case the correction might lose its context.

Yours sincerely :)
Bert

Rebecca123
Lid
Posts: 15
Joined: Mon Mar 07, 2011 11:38 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English

Re: To people that want to learn Dutch

Post by Rebecca123 » Wed Mar 09, 2011 9:16 pm

Lol, thank you! Never expected I would improve my English here. And it shows your Dutch is very good already

bryanwrx
Lid
Posts: 15
Joined: Tue Oct 04, 2011 10:13 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (other)
Second language: Dutch
Third language: English
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Eigenlijk is mijn moedertaal Papiamento..maar dat staat er niet bij..:)
Gender: Male

Re: To people that want to learn Dutch

Post by bryanwrx » Tue Nov 08, 2011 1:16 am

Kan ik je ook toevoegen...ik wil graag met iemand chatten om zo mijn Nederlands te verbeteren.

P.s. Mijn email: bryan_1986_@hotmail.com

Mauss
Lid
Posts: 14
Joined: Sat Aug 04, 2012 1:23 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Een klein beetje frans.
Gender: Female

Re: To people that want to learn Dutch

Post by Mauss » Sat Aug 04, 2012 1:53 pm

ik wil je graag helpen met je nederlands. mijn email is maureen.good@hotmail.com
dus als je dat ziet druk dan alsjeblieft op accept.

Groetjes,

Maureen

Mauss
Lid
Posts: 14
Joined: Sat Aug 04, 2012 1:23 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Een klein beetje frans.
Gender: Female

Re: To people that want to learn Dutch

Post by Mauss » Sat Aug 04, 2012 1:55 pm

Hoi Bryan!

er staat bij je moedertaal trouwens gewoon nederlands, waarom wil je dan je nederlands verbeteren?
is er een taal die je beter spreekt dan?

bryanwrx
Lid
Posts: 15
Joined: Tue Oct 04, 2011 10:13 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (other)
Second language: Dutch
Third language: English
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Eigenlijk is mijn moedertaal Papiamento..maar dat staat er niet bij..:)
Gender: Male

Re: To people that want to learn Dutch

Post by bryanwrx » Tue Sep 18, 2012 5:48 pm

Waar ik ben geboren(Aruba) spreken we vooral Papiamento thuis. Alleen op school krijgen we lessen in de Nederlandse taal. Dus eigenlijk moet ik mijn info veranderen, dat Papiamento mijn moedertaal is.

bryanwrx
Lid
Posts: 15
Joined: Tue Oct 04, 2011 10:13 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (other)
Second language: Dutch
Third language: English
Fourth language: Spanish
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Eigenlijk is mijn moedertaal Papiamento..maar dat staat er niet bij..:)
Gender: Male

Re: To people that want to learn Dutch

Post by bryanwrx » Tue Sep 18, 2012 5:59 pm

Trouwens wie kan me helpen met de Nederlandse taal. Ik heb een beetje moeite om een conversatie te houden. Dus als ik via skype or msn met iemand die goed nederlands kan beheersen conversaties houden, dan kan ik zo snel mogelijk mijn conversaties skills verbeteren. :-D

Post Reply