Hulp met een oefening.

Are you learning Dutch and looking for a native Dutch speaker to get some practice? Here, you can write something about yourself, your level of Dutch, your objectives, and your preferred means of communication (email, Skype, MSN, live, etc.).
Post Reply
youcandoit
Lid
Posts: 10
Joined: Sat Jan 06, 2018 10:53 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English

Hulp met een oefening.

Post by youcandoit » Fri Feb 09, 2018 5:50 pm

Hoi allemaal,

Is er iemand die een oefening voor mij zou kunnen corrigeren? :)


Reageer op onderstaande vragen en zinnen met woorden tussen haakjes.

1. Waarom ben je zo laat? Kon je de weg niet vinden? (verwarrend/in de war)

Het beschrijving van de weg die ik van je kreeg helemaal verwarrend was. Ik raakte steeds in de war. Eindelijk heb ik het toevallig gevonden.

2. Waarom stop je? (voorrang)

Ambulance met zwaailichten heeft altijd voorrang.

3. Waarom schreeuwt hij de hele tijd zo hard? (uiting)

Ik denk dat voor hem een uiting is voor alle negatieve emoties dat hij ervaart tijdens werk.

4. Hoe weet je dat hij getrouwd is? (afleiden uit)

Dat kun je wel afleiden uit de ring op zijn vinger en foto van zijn vrouw en kinderen op zijn bureau.

5. Ik woon in het studenten huis. (troep)

Is dat die huis op de hoek van de straat met een grote tuin waarin zo veel troep ligt?

6. Wat vind je vervelend? (zich regeren aan)

Ik erger me enorm aan mensen die zich aan de regels niet houden.

7. Ik heb de piramides bij Cairo bezocht (onvoorstelbaar)

Ik ben er ook geweest en het is voor mij nog steeds onvoorstelbaar hoe was het mogelijk zo een grote steenblokken allen met mensenkracht en primitive hulpmiddelen verschuiven.

8. Ga je mee parachutespringen op Texel? (gevaarlijk)

Omdat ik zo bang voor hoogte ben, kan ik over zo een avontuur allen als over gevaarlijk denken, hoewel begrijp ik dat voor sommige mensen genieten ervan.

9. Wat weet jij van het azijnzuurmolecuul? (verstand van)

Ik heb helemaal geen verstaand van.

10. Waar kan ik deze vieze bekertjes en sinaasappelschillen laten? ( gooien)

Je kan het gooien in de prullenbak in de hal.

Alvast bedankt :)

ngonyama
Superlid
Posts: 1335
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: Hulp met een oefening.

Post by ngonyama » Fri Feb 09, 2018 10:04 pm

youcandoit wrote:
Fri Feb 09, 2018 5:50 pm
Hoi allemaal,

Is er iemand die een oefening voor mij zou kunnen corrigeren? :)


Reageer op onderstaande vragen en zinnen met woorden tussen haakjes.

1. Waarom ben je zo laat? Kon je de weg niet vinden? (verwarrend/in de war)

HetDe beschrijving van de weg die ik van je kreeg, was helemaalerg verwarrend was. Ik raakte steeds in de war. EindelijkUiteindelijk heb ik het toevalligbij toeval gevonden.

2. Waarom stop je? (voorrang)

Een aAmbulance met zwaailichten heeft altijd voorrang.

3. Waarom schreeuwt hij de hele tijd zo hard? (uiting)

Ik denk dat dit voor hem een uiting is voorvan alle negatieve emoties datdie hij ervaart tijdens zijn werk ervaart.

4. Hoe weet je dat hij getrouwd is? (afleiden uit)

Dat kun je wel afleiden uit de ring opaan zijn vinger en de foto van zijn vrouw en kinderen op zijn bureau.

5. Ik woon in het studentenhuis. (troep)

Is dat diedat huis op de hoek van de straat met een grote tuin waarin zo veel troep ligt?

6. Wat vind je vervelend? (zich regeren aan)

Ik erger me enorm aan mensen die zich niet aan de regels niet houden.

7. Ik heb de piramides bij Cairo bezocht (onvoorstelbaar)

Ik ben er ook geweest en het is voor mij nog steeds onvoorstelbaar hoe was het mogelijk was zo eenzulke grote steenblokken alleen met mensenkracht en primitive hulpmiddelen te verschuiven.

8. Ga je mee parachutespringen op Texel? (gevaarlijk)

Omdat ik zo bang voor hoogte ben, kan ik over zo een avontuur allen als over gevaarlijk denken, hoewel begrijp ik dat voor sommige mensen genieten ervan. Omdat ik hoogtevrees heb, kan ik zo'n avontuur alleen als gevaarlijk zien, hoewel ik begrijp dat sommige mensen ervan genieten.

9. Wat weet jij van het azijnzuurmolecuul? (verstand van)

Ik heb helemaal geen verstaandverstand van.

10. Waar kan ik deze vieze bekertjes en sinaasappelschillen laten? ( gooien)

Je kan hetze gooien in de prullenbak in de hal gooien.

Alvast bedankt :)

youcandoit
Lid
Posts: 10
Joined: Sat Jan 06, 2018 10:53 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Polish
Second language: English

Re: Hulp met een oefening.

Post by youcandoit » Sun Feb 11, 2018 1:56 pm

Dank u wel :)

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 996
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Hulp met een oefening.

Post by BrutallyFrank » Sun Feb 11, 2018 2:19 pm

Een kleine correctie:

9. Wat weet jij van het azijnzuurmolecuul? (verstand van)

Ik heb ER helemaal geen verstaand verstand van. OF: Ik heb geen verstand van azijnzuurmoleculen.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

Post Reply