Hulp met (zeer korte) vertaling

Are you learning Dutch and looking for a native Dutch speaker to get some practice? Here, you can write something about yourself, your level of Dutch, your objectives, and your preferred means of communication (email, Skype, MSN, live, etc.).
Post Reply
Lapomme
Nieuwkomer
Posts: 2
Joined: Sat Jul 07, 2012 6:31 am
Mother tongue: French

Hulp met (zeer korte) vertaling

Post by Lapomme » Sat Jul 07, 2012 6:35 am

Hallo!

Hoe zeg je "Match the words with the pictures" in Nederlands? Ik aarzel tussen overeenkomen en passen en ik ben ook niet zeker van de syntaxis.

Alvast bedankt!

Lapomme

User avatar
Quetzal
Retired moderator
Posts: 2173
Joined: Sat Nov 04, 2006 11:51 pm
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Location: Belgium

Re: Hulp met (zeer korte) vertaling

Post by Quetzal » Sat Jul 07, 2012 10:06 am

Lapomme wrote:Hallo!

Hoe zeg je "Match the words with the pictures" in Nederlands? Ik aarzel tussen overeenkomen en passen en ik ben ook niet zeker van de syntaxis.

Alvast bedankt!

Lapomme
Ik zou zeggen "Verbind/Link elk woord met de overeenkomende/juiste/best passende/... afbeelding", of zo.

Lapomme
Nieuwkomer
Posts: 2
Joined: Sat Jul 07, 2012 6:31 am
Mother tongue: French

Re: Hulp met (zeer korte) vertaling

Post by Lapomme » Sat Jul 07, 2012 7:44 pm

Super! Dank je wel!

Haarlemmer
Nieuwkomer
Posts: 2
Joined: Sun Jan 06, 2013 3:30 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: Frisian
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Frans
Gender: Male

Re: Hulp met (zeer korte) vertaling

Post by Haarlemmer » Sun Jan 06, 2013 3:37 am

Verbind de woorden met de foto's
Graag gedaan

Post Reply