checking mistakes, help

Are you learning Dutch and looking for a native Dutch speaker to get some practice? Here, you can write something about yourself, your level of Dutch, your objectives, and your preferred means of communication (email, Skype, MSN, live, etc.).
Post Reply
flam_ing
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Sun Apr 06, 2014 3:31 pm
Country of residence: Poland
Mother tongue: Polish
Second language: English
Gender: Female

checking mistakes, help

Post by flam_ing » Sun Apr 06, 2014 3:35 pm

Hello, can anyone help me by checking mistakes in a story I wrote in dutch? :)

ngonyama
Superlid
Posts: 1299
Joined: Mon Oct 12, 2009 12:15 am
Country of residence: United States
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Russisch, Xhosa

Re: checking mistakes, help

Post by ngonyama » Sun Apr 06, 2014 5:56 pm

Sure, just post it.

flam_ing
Nieuwkomer
Posts: 4
Joined: Sun Apr 06, 2014 3:31 pm
Country of residence: Poland
Mother tongue: Polish
Second language: English
Gender: Female

Re: checking mistakes, help

Post by flam_ing » Sat Oct 11, 2014 12:46 pm

Ik heb over dat ding vergeten maar nu heb ik iets anders, het is allen 200 woorden, kan iemand me helpen?

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 940
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: checking mistakes, help

Post by BrutallyFrank » Sat Oct 11, 2014 5:12 pm

Ik denk dat het antwoord hetzelfde blijft: post het hier ...
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

User avatar
Bert
Superlid
Posts: 1170
Joined: Tue Feb 15, 2011 11:07 pm
Mother tongue: Hungarian

Re: checking mistakes, help

Post by Bert » Sat Oct 11, 2014 8:38 pm

Korte teksten kan ik ook verbeteren. :)
flam_ing wrote:Ik ben* over dat ding vergeten, maar nu heb ik iets anders, het is alleen 200 woorden. Kan iemand me helpen?
* http://www.taalcentrum-vu.nl/taaltips/g ... geten.html

Post Reply