Kustikkertje met verlos

Are you learning Dutch and looking for a native Dutch speaker to get some practice? Here, you can write something about yourself, your level of Dutch, your objectives, and your preferred means of communication (email, Skype, MSN, live, etc.).
Post Reply
Marvin
Nieuwkomer
Posts: 1
Joined: Fri Jun 26, 2015 1:51 pm
Country of residence: Germany
Mother tongue: German
Second language: English
Third language: Dutch
Fourth language: French
Gender: Male

Kustikkertje met verlos

Post by Marvin » Fri Jun 26, 2015 1:58 pm

Hallo,
wat betekend "kustikkertje met verlos" (citaat uit "Joe Speedboot" van Tommy Wieringa)?
Dank jullie wel...

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 964
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Kustikkertje met verlos

Post by BrutallyFrank » Fri Jun 26, 2015 3:14 pm

'Tikkertje' of 'Verlos' is een kinderspel. In het Duits zou het 'Fangen' of 'Nachlauf' heten.

Het tikken (aanraken) kan men op verschillende manieren doen. Meestal is het even met de hand aanraken. Maar het kan ook met kussen gedaan worden, vandaar 'kustikkertje'.

'Met verlos' heeft met een ander deel van het spel te maken. Als iemand aangetikt is, moet die vaak stil blijven staan of naar een bepaalde plek gaan. Iemand die nog niet aangetikt is, kan die ander dan verlossen door hem/haar aan te tikken of te kussen. Daarmee mag die persoon dan weer mee doen met het spel.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

Post Reply