31 maart 2009

Hier worden dagelijks de 'kwebbellogs' geplaatst.
Post Reply
User avatar
EetSmakelijk
Retired moderator
Posts: 691
Joined: Fri Sep 02, 2005 2:33 am
Country of residence: Canada
Mother tongue: English (Canada)
Second language: French
Third language: Dutch
Gender: Female
Location: Canada

31 maart 2009

Post by EetSmakelijk » Wed Apr 01, 2009 9:22 pm

Session Start: Tue Mar 31 00:00:00 2009
Session Ident: ##kwebbelhoekje
[02:36] * Joke_werk has joined ##kwebbelhoekje
[04:36] * Tweeg has joined ##kwebbelhoekje
[07:20] * Bien|half|hier has joined ##kwebbelhoekje
[07:20] * Bien|half|hier is now known as Bien
[07:21] <Bien> Hoi werkenden, afwezigen en studerenden
[07:22] <Joke_werk> hoi Bieneke
[07:24] <Bien> Hoi Joke_werk =)
[07:25] <Bien> Hard aan het werk?
[07:31] <Tweeg> hehe
[07:31] <Tweeg> ik ben voor de verandering ook met iets nuttigs bezig
[07:32] <Bien> Nee!
[07:33] <Bien> :p
[07:35] <Tweeg> ja echt wel :D
[07:37] <Grytolle> hoioioi
[07:38] <Tweeg> wel dikke stress nu
[07:38] <Tweeg> bahbah
[07:38] <Bien> Och arme :(
[07:38] <Tweeg> ja echt wel
[07:38] <Tweeg> :(
[07:38] <Tweeg> ik ga vanmiddag of
[07:38] <Tweeg> 6 studiepunten winne :p of er 6 verneuken
[07:39] <Bien> Tentamen? -- -- -- Hoi Grytolle!
[07:39] <Tweeg> nee
[07:39] <Tweeg> ik kwam er vanochtend achter
[07:39] <Tweeg> dat ik morgen een presenatie moet geven over een rapport
[07:39] <Tweeg> dat rapport heb ik natuurlijk niet geschreven
[07:39] <Tweeg> maar het testimonium hang van die presenatie af
[07:39] <Tweeg> wehehe :D
[07:39] <Bien> Oei. Moet je nu eerst dat rapport schrijven?
[07:39] <Tweeg> zoiets ja :P
[07:39] <Tweeg> tis gvd 6 studiepunten das niet weinig
[07:40] <Bien> Nee, dat is idd niet weinig. Nachtje wakkerblijven waarschijnlijk?
[07:42] <Tweeg> hm nee
[07:42] <Tweeg> dat verdom ik
[07:42] <Tweeg> daar ben ik te eigenwijs voor
[07:42] <Tweeg> ik ben verbaal gelukkig erg sterk, dus ik zuig een presenatie zo uit mijn duim
[07:42] <Tweeg> moet alleen ff een soort van nep rapport hebben om de presenatie over te doen
[07:43] <Grytolle> wow, da's geen goe plan :P
[07:43] <Joke_werk> voor 6 studiepunten!? dat hoort 4 weken werk te zijn!
[07:44] <Tweeg> jaja
[07:44] <Tweeg> ik weet het
[07:44] <Tweeg> maja, redement he
[07:44] <Tweeg> als ik het flik
[07:44] <Tweeg> lage input, maximale output
[07:44] <Tweeg> hoog rendement :D
[07:45] <Bien> Ja, als je het redt, heb je het heel economisch aangepakt =)
[07:45] <Bien> Balkenende zal niet blij met je zijn :p
[07:46] <Tweeg> naja, ik werk altijd zo
[07:46] <Tweeg> heb volgende week tentamen geloof ik
[07:46] <Tweeg> maar ben ook daar nog niet aan begonnen
[07:50] <Bien> Gek iets toch, dat uitstelgedrag. Het is niet alsof het minder werk is als je het op het laatste moment doet.
[07:50] <Bien> Maar ik ben precies zo. Overal administratie en belastingdingen op mijn bureau, want: laatste dag om het in orde te brengen. :p
[07:51] <Joke_werk> :P heel herkenbaar
[07:51] <Joke_werk> maar ik heb de belastingaangifte dit jaar al begin maart gedaan!
[07:51] <Bien> Oei, Joke, gij ook al? : p
[07:51] <Joke_werk> ja, ik ben wel een uitsteller, maar niet zo extreem als Tweeg
[07:52] <Tweeg> hehe¨
[07:52] <Joke_werk> op school was ik vrij actief
[07:52] <Joke_werk> maar administratie is een ramp
[07:52] <Bien> Durf bijna niet te vragen of jij je belastingaangifte al hebt gedaan, Tweeg :p
[07:52] <Tweeg> haha
[07:52] <Bien> administratie is ook pertinent niet leuk
[07:52] <Tweeg> ik heb mijn teruggave al gedaan
[07:52] <Tweeg> verder heb ik niets met de fiscus te maken :)
[07:52] <Bien> teruggave is toch heel fiscaal :p
[07:52] <Tweeg> maar ja, ik heb belastingrecht als vak dus daar zou ik niet eens zon heel groot probleem me hebben
[07:53] <Tweeg> mijn bureeau ligt vol met rekenen en post die nog niet eens open geweest is
[07:53] <Tweeg> dat wel xD
[07:53] <Bien> Het is ook niet moeilijk; het is gewoon vervelend.
[07:53] <Bien> Ben wel héél blij met DigiD. Geen envelopjes meer die veel te lang blijven slingeren.
[07:57] <Tweeg> nog nooit geprobeerd
[08:00] <Bien> Is echt heel handig. Met je DigiD kun je van alles via het internet regelen. Comunicatie met de IB-groep, de gemeente, de belasting (om maar een paar leuke activiteiten te noemen).
[08:00] <Bien> Communicatie
[08:00] <Bien> oeps :p
[08:09] <Joke_werk> ja, en dat wordt allemaal gelogd :P
[08:09] <Joke_werk> gelukkig kun je als moderator ook logs bewerken ;)
[08:09] <Bien> haha
[08:10] <Joke_werk> ik wou mijn woonplaats wegcensureren, maar Saartjes computer begrijpt gelukkig geen Russisch...
[08:10] <Tweeg> hehe
[08:10] <Tweeg> op school betaal ik trouwens 25 euro iedere keer als ik te laat inschrijf voor een tentamen
[08:10] <Tweeg> dat kost me ook een godsvermogen elk jaar
[08:12] <Bien> Ja@!
[08:13] <Bien> Dat had ik ook altijd. :p
[08:13] <Bien> Joke: als je in een dorpje woont, geeft je woonplaats inderdaad wel veel weg. ;)
[08:14] <Joke_werk> ja, samen met mijn achternaam heb je dan of mij of mijn opa en oma gevonden
[08:14] <Joke_werk> dus dat maak ik liever niet openbaar
[08:14] <Joke_werk> ik houd het meestal maar op nijmegen
[08:14] <Joke_werk> er zijn al zo weinig Kalisvaarten in NL...
[08:19] <Bien> =)
[08:20] <Bien> Leuk om te weten dat als je een Kalisvaart tegenkomt, hij/zij heel waarschijnlijk familie van je is.
[08:20] <Joke_werk> ja
[08:20] <Joke_werk> hoewel er een paar zijn die we niet thuis kunnen brengen
[08:20] <Bien> Mijn moeder heeft hetzelfde. Alle Van der Kouwes in Nederland zijn aan elkaar gerelateerd. Ze houden zelfs familiedagen en zo. :p
[08:21] <Joke_werk> :)
[08:21] <Joke_werk> van der Kouwe klinkt toch niet zo uniek
[08:21] <Bien> Een paar niet gerelateerde Kalisvaartjes?
[08:21] <Joke_werk> ja, blijkbaar. of via een verre tak
[08:21] <Bien> Van de Kouwe is vrij uniek. Sla de Meertenskaart er maar eens op na. Berendsen daarentegen ...
[08:21] <Bien> Van der Kouw
[08:21] <Bien> grr
[08:21] <Bien> Van der Kouwe
[08:23] <Joke_werk> familienaam.nl vindt er geen een
[08:23] <Bien> http://www.meertens.knaw.nl/nfd/detail_ ... 0van%20der
[08:23] <Bien> http://www.meertens.knaw.nl/nfd/detail_ ... Kalisvaart
[08:23] <Bien> 403 Kalisvaartjes anno 2007 =)
[08:23] <Bien> Van der Kouwe 32 :s Dat is wel erg weinig
[08:24] <Joke_werk> idd
[08:24] <Joke_werk> meest in Zuid-Holland, dat kan kloppen, mijn vader komt oorspronkelijk uit Vlaardingen
[08:24] <Bien> Even kijken
[08:25] <Bien> Ja, ook veel in Rotterdam
[08:25] <Joke_werk> jep, dat kun je soms nog wel horen :)
[08:25] <Bien> Zo een geestig accent, Rotterdams. Ik luister er graag nar
[08:25] <Bien> naar
[08:26] <Bien> Ben intussen naar de Afghanistan-conferentie aan het luisteren. 72 sprekers x 3 minuten: allemaal exact hetzelfde verhaal. Zzzz
[08:26] <olichka|werkt> hallo dames :) ff lunch pauze
[08:26] <Joke_werk> waarom luister je dan?
[08:27] <Bien> Hoi hoi
[08:27] <Bien> Straks mis ik nog iets, Joke :p
[08:27] <Joke_werk> hoi Olgaatje
[08:27] <olichka|werkt> ik luister ook :)
[08:27] <Bien> (veiligheid, reconstructie infrastructuur, goed bestuur en onderwijs) x 72 Ben benieuwsd
[08:27] <Joke_werk> ik lees morgen wel in de krant wat eruit kwam
[08:27] <Joke_werk> iig een hoop files :P
[08:27] <Bien> Waar luister jij, Olichka?
[08:28] <olichka|werkt> ik heb inmiddels een achternaam van mijn vriendje opgezocht (ik heb er 1000 gevonden!)
[08:28] <Joke_werk> *de achternaam
[08:28] <Joke_werk> (tenzij hij er meer dan 1 heeft)
[08:28] <Bien> lol
[08:28] <olichka|werkt> nee :D
[08:28] <Bien> dan komt hij uit een heel grote familie
[08:28] <olichka|werkt> tja, ik geloof van wel
[08:28] <olichka|werkt> Potters
[08:29] <olichka|werkt> ik ben zeker unique :)
[08:29] <Bien> Oef, 4229 Berendsentjes. =)
[08:29] <Joke_werk> in Nederland wel ja
[08:29] <Bien> Zou het, Olichka? Je weet maar nooit. =)
[08:29] <olichka|werkt> echt? wauw
[08:29] <Bien> Ik heb niet echt een originele naam. :( Zoon van Berend
[08:30] <olichka|werkt> nee inderdaad ;)
[08:30] <Joke_werk> ik vind mijn achternaam wel mooi
[08:30] <Joke_werk> moet 'm alleen altijd spellen
[08:30] <Bien> Geen Calisvaart in 2007
[08:31] <Joke_werk> vroeger wel
[08:31] <olichka|werkt> ja, die is wel mooi, wil je het graag houden als jij getrouwd bent?
[08:31] <Bien> 8 Litvinova's in 2007. Toch wel Russische namen
[08:31] <Bien> Dat is dan vroeger dan 1947
[08:31] <Joke_werk> dat hangt ervanaf hoe mijn man heet
[08:31] <Bien> :p
[08:31] <Joke_werk> maar voor mijn werk wil ik hem houden
[08:31] * ivannn has joined ##kwebbelhoekje
[08:31] <olichka|werkt> jij bent kieskeurig zeg ;)
[08:31] <Joke_werk> als ik eenmaal iets gepubliceerd heb, is dat wel zo handig
[08:32] <Bien> Hallo Ivannn
[08:32] <olichka|werkt> ja dat klopt
[08:32] <Joke_werk> ik vind jansen saai
[08:32] <olichka|werkt> wie is jansen?
[08:33] <Joke_werk> als dat de naam van mijn man is, vind ik het niet leuk om die over te nemen
[08:33] <Bien> De meestvoorkomende naam in Nederland
[08:33] <Bien> Het lijkt me sowieso gek om opeens een andere naam te gebruiken.
[08:33] * ivannn has left ##kwebbelhoekje
[08:33] <olichka|werkt> ik ken niemand met deze naam
[08:33] <Joke_werk> bovendien moet je dan nog steeds spellen, want het kan ook Janssen zijn
[08:33] <Bien> Of Janszen
[08:33] <Joke_werk> heb jij geen mooie Russische naam aangenomen toen je trouwde, Bien?
[08:35] * Bien has quit IRC (Read error: 104 (Connection reset by peer))
[08:36] * Bien has joined ##kwebbelhoekje
[08:36] <Bien> Verbinding viel even weg
[08:37] <Bien> Ah, je minister van Buitenlandse Zaken is aan het woord, Olichka
[08:37] <Joke_werk> in welke taal?
[08:37] <Bien> Ben ik er wel? Of zijn jullie weg?
[08:37] <Bien> Ah =)
[08:37] <Joke_werk> ja, je bent er
[08:38] <Joke_werk> heb jij geen mooie Russische naam aangenomen toen je trouwde, Bien?
[08:38] <Bien> Lol, nee
[08:38] <Joke_werk> beetje onpraktisch?
[08:38] <Bien> Zéér
[08:38] <Joke_werk> mag ook andersom tegenwoordig he
[08:38] <Bien> Er zit een sjstj in
[08:38] <Joke_werk> je mag zelfs van naam ruilen
[08:38] <Bien> :p
[08:38] <Joke_werk> oh, drama
[08:38] <Bien> ja!
[08:39] <Bien> Ik heb Ollie ook aangeraden mijn naam aan te nemen, maar hij wilde het niet :p
[08:39] <olichka|werkt> Oekrainse minister??
[08:39] <Bien> Nee, de Ierse =)
[08:39] <olichka|werkt> aha
[08:39] <olichka|werkt> saai
[08:39] <olichka|werkt> :D
[08:39] <Bien> Je hebt inmiddels al heel wat ministers van Buitenlandse Zaken!
[08:39] <Bien> *Oekraïense
[08:40] <olichka|werkt> jij hebt dus geen mooie russische naam Bien? Of is die niet mooi?
[08:40] <Bien> De naam is wel mooi, maar ik heb geen zin om de naam steeds drie keer uit te spellen. :p
[08:40] <Bien> De naam klinkt wel wat Oekraïens, trouwens
[08:40] <Bien> Eindigt op -ko
[08:40] <olichka|werkt> zooo dat is onaardig :P
[08:41] <Bien> Nietes. :p Hij wilde mijn naam ook niet aannemen!
[08:41] <Bien> Zou jij de naam van je man aannemen?
[08:41] <olichka|werkt> Tja, ik weet eigenlijk niet wat ik zelf ga doen
[08:41] <Bien> Olga Potters klinkt vast minder mooi dan hoe je nu heet
[08:42] <Joke_werk> mannen willen dat bijna nooit, volgens mij
[08:42] <Joke_werk> is nog niet erg gebruikelijk
[08:42] <Bien> Beetje macho wel, hè
[08:42] <Joke_werk> tja, mannen...
[08:42] <Joke_werk> :P
[08:42] <olichka|werkt> precies, Potters vind ik niet zo spannend, tsss niet tegen mijn schoonouders zeggen...
[08:42] <olichka|werkt> ;)
[08:42] <Bien> hehe
[08:42] <Joke_werk> :-#
[08:43] * firefly315 has joined ##kwebbelhoekje
[08:43] <Bien> Ollie en ik hebben ook al driftig gediscussieerd over de achternamen van onze fictieve kinderen. :p
[08:43] <olichka|werkt> haha
[08:43] <olichka|werkt> dat wordt lastig
[08:43] <firefly315> Hoi Bieneke
[08:43] <olichka|werkt> en taal?
[08:43] <firefly315> Hoi Olichka
[08:43] <olichka|werkt> of iedereen eigen taal?
[08:43] <Bien> Ja
[08:43] <Bien> =)
[08:44] <olichka|werkt> hoi Cathleen!
[08:44] <Joke_werk> als je in NL blijft wonen lijkt me Berendsen heel handig
[08:44] <Bien> Hoi Vuurvliegje
[08:44] <Bien> Mij ook, Joke :p
[08:44] <Joke_werk> tweetalig opgroeien lijkt me ook nuttig
[08:44] <Joke_werk> hoi Cathleen
[08:44] * Joke_werk is now known as Jokewerktniethar
[08:44] <Bien> Ollie wilde zijn naam laten veranderen in Kolesnikov (een echte Kozakkennaam van zijn moeders kant). Hij begreep niet dat je een Nederlands kind dat niet kunt aandoen.
[08:44] <firefly315> Hoi Joke
[08:44] <olichka|werkt> maar jij weet toch niet of jij de hele leven in NL blijft wonen
[08:44] * Jokewerktniethar is now known as Joke
[08:45] <Bien> Dat is waar, Olichka
[08:45] <Bien> lol Joke
[08:45] <Joke> te lang :()
[08:45] <Joke> stom artikel
[08:45] <Joke> kan niks vinden
[08:45] <Bien> Ah, nu is een van mijn ministers van BZ aan het woord.
[08:45] <Joke> de belg?
[08:45] <Bien> hehe ja
[08:45] <olichka|werkt> ja, ik zit zo te denken dat ik het misschien ook fijn vind om ooit samen naar oekraine te gaan wonnen ofzo
[08:45] <Joke> goed gegokt
[08:46] <Joke> *wonen
[08:46] <olichka|werkt> misschien jou man ook, toch?
[08:46] <Joke> ja, dan is een Nederlandse naam weer lastig
[08:46] <olichka|werkt> bedankt Joke
[08:46] <Bien> Ik denk dat we wel eens een paar jaar in Rusland gaan wonen, maar voorlopig nog niet. Joke: zoveel ministers heb ik nog niet. :p
[08:46] <Joke> gaat verhagen ook nog wat zeggen?
[08:46] <Joke> of JP?
[08:46] <Bien> VH is al de hele tijd aan het woord en JP heeft al gesproken
[08:46] <olichka|werkt> Harry Potter?
[08:47] <olichka|werkt> :D
[08:47] <Bien> Ja die =)
[08:47] <Joke> ja, die
[08:47] <Joke> haha
[08:47] <olichka|werkt> lijkt heel erg, he
[08:47] <Bien> Hij spreekt evenwel beter Engels dan Wim Kok
[08:47] <olichka|werkt> hij moet naar de kapper...
[08:47] <Bien> Het wordt bijna modieus, dat kapsel
[08:47] <Joke> ja, en een andere bril
[08:47] <olichka|werkt> al lang
[08:47] <olichka|werkt> :D
[08:48] <Joke> modieus? dat zou ik niet zo snel zeggen van balkenende
[08:48] <Bien> Neen, ik ook niet :p
[08:48] <Bien> Als hij zijn haar echter nog even laat groeien
[08:48] <firefly315> Oh --- Ik snap het nu over de achternaam
[08:48] <firefly315> Ik deed teruglezen
[08:48] <Bien> *Ik las terug
[08:49] <Joke> zou hij vroeger een hippie zijn geweest?
[08:49] <olichka|werkt> ja dat is handig, he
[08:49] <firefly315> OK
[08:49] <Bien> Balkenende is net iets te jong om hippie te zijn geweest
[08:49] <Joke> jammer
[08:49] <olichka|werkt> we zitten hier nammelijk allemaal te werken als het goed is... :)
[08:49] <Bien> Ik vind hem eerder een padvinder
[08:49] <Joke> kan ik me nl helemaal niks bij voorstellen
[08:49] <Bien> Haha Olichka
[08:49] <Joke> heel hard te werken :o
[08:49] <Bien> Joke en ik hebben |werkt tenminste verwijderd
[08:50] * Joke is now known as Joke_werktniet
[08:50] * Bien is now known as Bien|werktooknie
[08:50] <Bien|werktooknie> :p
[08:50] <olichka|werkt> ik zit hier af en toe tegen mijn pc hard te lachen...:D
[08:50] <olichka|werkt> zooo dat is eerlijk :D
[08:50] <Bien|werktooknie> Heb je je eigen bureau? :p
[08:50] <olichka|werkt> stukje
[08:50] <olichka|werkt> :)
[08:50] <Joke_werktniet> mijn collega's zijn foetsie
[08:51] <Joke_werktniet> dus ik heb een kamen voor mij alleen vandaag
[08:51] <Joke_werktniet> is niet werkbevorderend...
[08:51] <Joke_werktniet> *kamer
[08:51] <Bien|werktooknie> Dus jullie kunnen ongeneerd tegen de computer praten
[08:51] <Bien|werktooknie> ongegeneerd
[08:51] <Joke_werktniet> ja, ik heb er ook een muziekje bij opgezet
[08:51] <olichka|werkt> wij zitten hier met zijn tienen ofzo :S
[08:51] <olichka|werkt> wel gezellig
[08:51] <Bien|werktooknie> Oei!
[08:51] <Bien|werktooknie> Zou véél te gezellig zijn voor mij
[08:51] <Joke_werktniet> ja, voor mij ook
[08:52] <Joke_werktniet> drie vind ik al vrij druk
[08:52] <olichka|werkt> britse beleid...
[08:52] <olichka|werkt> 8brietse
[08:52] <Joke_werktniet> heb eerst een jaar alleen gezeten
[08:52] <Joke_werktniet> was wel ff wennen
[08:52] <Bien|werktooknie> Met één andere collega is het anders ook gevaarlijk.
[08:52] <olichka|werkt> waarom gevaarlijk?
[08:52] <Bien|werktooknie> Ik houd wel van alleen zitten. Maar nu is er het kwebbelhoekje
[08:53] <Bien|werktooknie> In Gent heb ik een tijd een bureau gedeeld met een ontzettend leuke collega. Heel lange gesprekken, weinig werken ...
[08:53] <olichka|werkt> ja, ik hou van stilte, en soms zit iedereen te kletsen, te gek
[08:53] <Joke_werktniet> oordopjes en harde muziek
[08:53] <Joke_werktniet> helpt soms goed
[08:53] <olichka|werkt> doe ik ook, ik luster de hele tijd radio 1
[08:54] <Joke_werktniet> is nog geen stilte natuurlijk...
[08:54] <olichka|werkt> daarom weet ik alles, soms meer dan mijn vriendje :)
[08:54] <Joke_werktniet> :)
[08:55] <olichka|werkt> nog ff en dan mogen jullie naar huis...om verder in het kwebbelhoekje te ouwehoeren..., toch?
[08:55] <Joke_werktniet> idd
[08:55] <Joke_werktniet> nog een uurtje
[08:55] <Joke_werktniet> en dan lekker in het zonnetje
[08:55] <olichka|werkt> iets langer voor me, ach ja
[08:56] <Joke_werktniet> dan ben je waarschijnlijk ook later begonnen
[08:56] <olichka|werkt> jaaa zonnetje! hier is het ook lekker! tot uur of 8 licht, en strakjes tot 10-11 uur
[08:56] <Joke_werktniet> of maak je heel lange dagen?
[08:56] <Bien|werktooknie> ----telefoon
[08:56] <Joke_werktniet> ja, lang leve de zomertijd!
[08:56] <olichka|werkt> uurtje later, maar ik zit vandaag ook tot 6 uur
[08:56] <Joke_werktniet> ah, ik ga meestal tegen vijven naar huis
[08:57] <olichka|werkt> ik ook, maar vandaag heb ik judo, en dan ga ik rechtstreeks
[08:57] <Joke_werktniet> en ik begin om 8 uur
[08:57] <olichka|werkt> ik begin meestal voor 9
[08:57] <Joke_werktniet> oh ja, dat is handig
[08:57] <Bien|werktooknie> terug
[08:57] <Joke_werktniet> kort telefoontje
[08:57] <Bien|werktooknie> ja :p
[08:57] <Bien|werktooknie> niet gewend, hé
[08:57] <firefly315> Betekent "vijven" vijf uur?
[08:57] <olichka|werkt> ja, Bieneke is druk ;)
[08:57] <Joke_werktniet> tegen vijven is een paar minuten voor vijf uur
[08:57] <Bien|werktooknie> Mijn lange vinden altijd 's avonds plaats
[08:58] <firefly315> oh snap ik het
[08:58] <firefly315> nu
[08:58] <Bien|werktooknie> *lange gesprekken vinden ...
[08:58] <olichka|werkt> vind jij leuk aan de telefoon te hangen??
[08:58] <Joke_werktniet> ik niet
[08:58] <Joke_werktniet> ik bel heel weinig
[08:59] <Bien|werktooknie> Ik ben normaal niet zo'n telefoonmens, maar iedereen woont zo ver weg
[08:59] <firefly315> soms, ik vind dat leuk
[08:59] <olichka|werkt> ja, precies Bien
[08:59] <Bien|werktooknie> Nou ja, 'ver' is relatief natuurlijk
[08:59] <firefly315> soms vind ik dat leuk
[08:59] <Bien|werktooknie> Oekraïne is verder =)
[08:59] <olichka|werkt> :)
[09:00] <olichka|werkt> ik weet niet meer waar naar toe moet ik bellen, iedereen wilt graag met me praten...
[09:00] <Bien|werktooknie> iedereen belt jou altijd?
[09:00] <olichka|werkt> zelfs schoonouders willen graag een keer per week met me praten... :S
[09:01] <olichka|werkt> nee ik bel altijd zelf, behalf als het skype is
[09:01] <Bien|werktooknie> Wel goed voor je Nederlands
[09:01] <olichka|werkt> ja, dat is ook zo
[09:01] <firefly315> ja, inderdaad
[09:01] <Bien|werktooknie> Via Telestunt/Teledump etc. kun je voor 1 cent per minuut van Nederland naar Ierland bellen.
[09:01] <olichka|werkt> ze praten geen woord engels,het was altijd dus maar nl
[09:02] <olichka|werkt> echt? ok, bedankt Bien, ik ga nakijken
[09:02] <firefly315> Dat is een goed rate betalen.
[09:02] <Bien|werktooknie> Telestunt.nl en teledump.nl
[09:02] <Bien|werktooknie> denk ik
[09:02] <Joke_werktniet> skype is nog goedkoper
[09:03] <firefly315> ja, inderdaad
[09:03] <olichka|werkt> ik heb een issue met skype, ik zit op linux... grr
[09:03] <Bien|werktooknie> dat is waar, maar mijn Skype-verbinding is niet altijd goed
[09:04] <Bien|werktooknie> Ik heb Skype op Linux
[09:04] <firefly315> Mijn Skype is deze week niet werkend, maar ik denk dat het OK nog een keer bij het volgende week.
[09:04] <olichka|werkt> nee, bij me is het bijna nooit goed meer, ligt het aan me misschien?
[09:04] <Bien|werktooknie> Misschien moet je het opnieuw installeren
[09:04] <Bien|werktooknie> apt-get remove Skype en dan apt-get install Skype
[09:05] <Bien|werktooknie> zo gebeurd
[09:05] <olichka|werkt> was gisteren tot uur of twaalf 's nachts bezig, zelfs pulseaudio killed, moet nog nakijken
[09:05] <firefly315> Ik heb ervan gisteren geupdaten.
[09:05] <Bien|werktooknie> pfff
[09:05] <olichka|werkt> ja :(
[09:05] <Bien|werktooknie> na de laatste update (8.10) werkte bij mij van alles niet meer
[09:05] <Joke_werktniet> niet updaten dus
[09:05] <olichka|werkt> ik ben dus niet de enige
[09:06] <Joke_werktniet> volgens mij heb ik nog een ouwe
[09:06] <firefly315> En dus, nu mijn computer is niet erover blij.
[09:06] <Bien|werktooknie> Nee. :( Als ik had geweten hoeveel werk het was, had ik de update niet gedaan
[09:06] <Bien|werktooknie> Dus allemaal ontevreden computers. :p
[09:06] <olichka|werkt> of iets anders gaan gebruiken...
[09:06] <olichka|werkt> grr
[09:07] <firefly315> ja, mijn computer bent slecht geweest.
[09:07] <firefly315> :(
[09:07] <Bien|werktooknie> *is (niet bent)
[09:07] <firefly315> oh ja, inderdaad
[09:07] <firefly315> Het is erg vroeg voor mij
[09:07] <Bien|werktooknie> Laten we computerdag introduceren. Dan zetten we onze computers in het zonnetje.
[09:07] <Bien|werktooknie> (in het zonnetje zetten = verwennen)
[09:08] <Joke_werktniet> gewoon buiten zetten dan vandaag :P
[09:08] <Bien|werktooknie> haha
[09:08] <firefly315> Ik werd wakker erg vroeg, maar ik wilde dat niet.
[09:08] <Bien|werktooknie> misschien bestaat er al een ondergrondse computervakbond.
[09:08] <firefly315> ha ha
[09:08] <olichka|werkt> ja trouwens over computers, hebben jullie dit gezien: http://www.nu.nl/internet/1940942/worm- ... ctief.html
[09:08] <firefly315> Bieneke
[09:09] <Bien|werktooknie> Ja ja, het is weer 1 april hoor :p
[09:10] <olichka|werkt> weet ik niet, maar dat kan me ook niet schelen want ik gebruik geen windows :P
[09:10] <Bien|werktooknie> Maxima Verhagen houdt ook een Twitter bij tijdens de conferentie: http://twitter.com/maximeverhagen Lang leve de ICT
[09:10] <Bien|werktooknie> Oeps
[09:10] <Bien|werktooknie> MaximE
[09:10] <Bien|werktooknie> :p
[09:10] <olichka|werkt> in ieder geval voorzichtig, we hebben hier wel een groot probleem met dit virus in november gehad
[09:11] <firefly315> Ja, ik heb erover gehoord.
[09:11] <Bien|werktooknie> O, dus het is geen grap :s
[09:11] <firefly315> ja, inderdaad.
[09:11] <firefly315> Het is echt serieuse
[09:11] <firefly315> zonder e misschien
[09:11] <Joke_werktniet> ja zonder e
[09:12] <olichka|werkt> joke is verdwenen? misschien stiekem aan het werken, oi oi
[09:12] <Joke_werktniet> nee hoor
[09:12] <olichka|werkt> aaaa jij bent weer hier?
[09:12] <olichka|werkt> :)
[09:12] <Joke_werktniet> wees maar niet bang
[09:12] <olichka|werkt> :D haha
[09:12] <Joke_werktniet> nou ja, ik probeer een artikel te vinden tussendoro
[09:12] <Joke_werktniet> door
[09:12] <Joke_werktniet> maar dat schiet niet echt op
[09:12] <olichka|werkt> ik probeer een boek te lezen tussendoor
[09:13] <olichka|werkt> en ik moet nog een artikel aflezen
[09:13] <firefly315> Zo, dat worm zoek voor computers erin gaan? Hoe doet het dat?
[09:13] <olichka|werkt> via beveiligingssysteem van je computer
[09:13] <olichka|werkt> denk ik
[09:14] <Joke_werktniet> So = Dus (niet zo)
[09:14] <firefly315> de virus protection systeme
[09:14] <firefly315> ?
[09:14] <firefly315> OK
[09:14] <olichka|werkt> nee, antivirus help niet altijd
[09:15] <firefly315> oh
[09:15] <Joke_werktniet> back-upjes maken dan maar, voor morgen
[09:15] <olichka|werkt> het programma moet eerst kennen wat voor virus dit is, en nu is het niet het geval
[09:15] <olichka|werkt> ja precies, Joke
[09:16] <olichka|werkt> op externe hardeschijf...
[09:16] <firefly315> hard drive?
[09:16] <firefly315> Dus jouw flash drive?
[09:16] <Joke_werktniet> ja hard drive = harde schijf
[09:17] * Bien|werktooknie has quit IRC (Read error: 104 (Connection reset by peer))
[09:18] <firefly315> Ik kom terug in een paar minuten
[09:19] <olichka|werkt> heb je al je artikel gevonden joke?
[09:19] <Joke_werktniet> misschien
[09:19] <Joke_werktniet> ik zoek niet een specifiek artikel
[09:19] <Joke_werktniet> maar een referentie voor een bepaalde uitspraak
[09:19] <olichka|werkt> ja snap ik
[09:21] <olichka|werkt> we kunnen hier wetenschapelijk en computer hoekjes oprichten... :)
[09:21] <Joke_werktniet> :P
[09:21] <olichka|werkt> ja toch?:)
[09:21] * Bieneke has joined ##kwebbelhoekje
[09:21] <olichka|werkt> Bieneke doet raar :)
[09:21] <Bieneke> Bien
[09:21] <Bieneke> Ja Bien doet raar :p
[09:22] * Bieneke is nu naar mIRC gemigreerd
[09:22] <Bieneke> =)
[09:22] <Joke_werktniet> Nee, je heet Bieneke
[09:22] * Bieneke is now known as Bien|werktooknie
[09:22] <Bien|werktooknie> zo
[09:23] <Bien|werktooknie> Alles loopt steeds vast, doordat Firefox mijn processor opslurpt. :s
[09:23] <Joke_werktniet> hoe staat het ondertussen met de forumverhuizing, bien?
[09:24] <Bien|werktooknie> Ik kom er maar niet aan toe. :s
[09:24] <Joke_werktniet> die indruk kreeg ik al
[09:25] <Bien|werktooknie> Ik moet er een week achter elkaar tijd voor maken (aan één stuk door)
[09:25] <Bien|werktooknie> Dat was ik van plan in februari, maar toen verhuisde ik plotseling.
[09:27] <olichka|werkt> ah ja, sterkte Bien. Ik moet beter verder gaan werken, anders zit ik de hele nacht..
[09:27] <firefly315> Ik ben terug.
[09:28] <Bien|werktooknie> Ok, werk ze Olichka!
[09:28] * SaartjeAfwezig is now known as Saartje
[09:28] <@Saartje> werken jullie niet? :O
[09:28] <olichka|werkt> bedankt Bieneke! Het wordt druk hier zie ik
[09:28] <@Saartje> ff teruglezen
[09:29] <olichka|werkt> ik ga nu weg :)
[09:29] * Grytolle is now known as Johan|werktzeker
[09:29] <olichka|werkt> heeel druk
[09:29] <Johan|werktzeker> hmm da's een slechte verkorting
[09:29] <olichka|werkt> doei allemaal
[09:29] <Johan|werktzeker> dom tekenlimiet
[09:29] * Johan|werktzeker is now known as J|werktzekerni
[09:29] * jandem has joined ##kwebbelhoekje
[09:29] <olichka|werkt> ja vind ik ook
[09:30] <J|werktzekerni> Weest welgekomen, jandem
[09:30] <Joke_werktniet> Doei Olga
[09:30] <firefly315> tot later Olichka
[09:30] <olichka|werkt> doei!
[09:30] <jandem> hoi Joke_werktniet
[09:30] <@Saartje> wow te veel om terug te lezen :P
[09:30] <olichka|werkt> het is belangrijk om op tijd weer te gaan werken :) tot volgende keer!
[09:30] <firefly315> Hoi Saartje, Grytolle, en Jandem!
[09:30] <jandem> hoi firefly315
[09:30] <jandem> allemaal niet werkende mensen hier
[09:31] <Bien|werktooknie> Hoi Saartje, Jandem en Johan|werktzeker (:P)
[09:31] <J|werktzekerni> bien :(
[09:31] <Bien|werktooknie> oh, niet :p
[09:31] <J|werktzekerni> ge brengt mij droevigheid
[09:31] <Bien|werktooknie> ik?
[09:31] <J|werktzekerni> johan|werktzeker
[09:31] <J|werktzekerni> :(
[09:31] <Bien|werktooknie> wat heb ik gedaan?
[09:31] <jandem> wie is J?
[09:31] <jandem> de potato of grytolle
[09:32] <Bien|werktooknie> Johan
[09:32] <J|werktzekerni> J is G
[09:32] <firefly315> Ik probeer het, nog, een baan te vinden, maar ik werk (schrijf) twee keer per week.
[09:32] <J|werktzekerni> In het Zweeds spreken we de g ook als een j uit voor voorklinkers
[09:32] <J|werktzekerni> dus da's logisch!!
[09:32] <J|werktzekerni> gärna == jeirnah
[09:32] <jandem> en johan lijkt daar het meeste op?
[09:32] <Bien|werktooknie> hehe
[09:33] <J|werktzekerni> jrytolle:D
[09:33] <firefly315> Ik snap het nu grtolle
[09:33] <J|werktzekerni> goedzo
[09:33] <firefly315> grytolle
[09:33] <J|werktzekerni> hoe gaat het met de eu'tjes?
[09:33] <Bien|werktooknie> Straks denkt iedereen dat je Grytolle heet, Johan :p
[09:33] <J|werktzekerni> xD
[09:33] <firefly315> ja soms
[09:34] <Bien|werktooknie> Ik noem Saartje soms nog steeds Es =)
[09:34] <J|werktzekerni> M'n Nederlandse vrienden zeggen meestal "gry" op z'n engels
[09:34] <J|werktzekerni> :(
[09:34] <Bien|werktooknie> graai?
[09:34] <J|werktzekerni> Graai
[09:34] <J|werktzekerni> ja
[09:34] <Bien|werktooknie> lol
[09:34] <Bien|werktooknie> graatollie
[09:34] <Bien|werktooknie> *graaitollie
[09:34] <firefly315> maar ik heb voor misschien twee weken wist dat jou naam Johan is.
[09:35] <J|werktzekerni> Ge weet het al twee weken?
[09:35] <@Saartje> kunnen jullie jullie namen een beetje afkorten a.u.b.? ik moet elke regel naar lange namen luisteren
[09:35] <Bien|werktooknie> *maar ik weet sinds ongeveer twee weken dat jouw naam Johan is
[09:35] <firefly315> Ik denk
[09:35] <firefly315> of misschien een
[09:35] <Bien|werktooknie> lol. Sorry Saartje
[09:35] * Bien|werktooknie is now known as B
[09:35] <J|werktzekerni> lol
[09:35] <@Saartje> dank je
[09:35] * jandem is now known as J
[09:35] <J|werktzekerni> ok Saartje
[09:35] <J|werktzekerni> seg J
[09:35] <B> Concurrentie voor de J Johan
[09:35] <J|werktzekerni> :D
[09:35] * J is now known as jdm
[09:35] <@Saartje> nee, Jandem is niet zo lang hoor
[09:35] * J|werktzekerni is now known as J
[09:35] <J> danku<3
[09:35] <B> Johan De Man
[09:36] <J> Johan den Das
[09:36] * jdm is now known as jandem
[09:36] * J is now known as Guest25973
[09:36] <@Saartje> :D dank jullie wel
[09:36] <Guest25973> seg
[09:36] <B> Met die haakjes rond mijn B ben ik precies het logo van de Belgische Spoorwegen
[09:36] <@Saartje> dat is vrij lang :P
[09:36] * Guest25973 is now known as Bjuurke
[09:36] <B> guesttwofivenineseventhree
[09:36] * jandem is confused
[09:36] <@Saartje> ik ook
[09:36] <B> Ik sta er nooit bij stil hoe lang een woord kan klinken
[09:37] <@Saartje> is dat Jae of Grytolle?
[09:37] <firefly315> ik ook
[09:37] <Bjuurke> Jae is hier niet denk ik
[09:37] <B> J is Grytolle
[09:37] <B> *was
[09:37] <@Saartje> Bientje of Bieneke of zo is niet zo lang hoor
[09:37] * B is now known as Bientje
[09:37] <Bientje> ok
[09:37] <jandem> Bjuurke is Grytolle
[09:37] <Bjuurke> ik ben Johan ofte Grytolle
[09:37] <@Saartje> oh
[09:37] <@Saartje> grytolle
[09:37] <@Saartje> :P
[09:37] <firefly315> :P
[09:37] * Joke_werktniet gives up
[09:38] <Bientje> haha
[09:38] <Bientje> aww
[09:38] <firefly315> ha ha Joke
[09:38] <Bjuurke> waarom geefde 't op?
[09:38] <Joke_werktniet> bijhouden wie wie is
[09:38] <Bientje> We leiden Joke af van een saai artikel
[09:38] <Joke_werktniet> en werken ook maar eens, denk ik
[09:38] <@Saartje> oh, hoi Joke. sorry, niet gezien
[09:38] <Bjuurke> Saartje: Mijnen achternaam is Bjurstam => m'nen huidige nick
[09:38] <jandem> moeten we mensen uit zelfbescherming bannen? ;)
[09:38] <Joke_werktniet> ik ga maar eens wat vitamine D aanmaken
[09:38] <Bientje> lol Jandem
[09:38] <Bientje> Ja, goed idee.
[09:38] <firefly315> Dat is erover dacht ik.
[09:38] <Bientje> Vitamine D bedoel ik
[09:39] <@Saartje> je moet toch werken Joke?
[09:39] <Bientje> *Dat is waar ik aan dacht
[09:39] <Bjuurke> "Vitamine D aanmaken" is dat een eufemisme?:O
[09:39] <Joke_werktniet> ja, maar dat schiet niet zo op zo
[09:39] <Bjuurke> En wat betekent dat?:D
[09:39] <Joke_werktniet> in de zon lopen
[09:39] <Bjuurke> aha!
[09:39] <Bientje> Nee, je maakt toch zelf vitamine D aan?
[09:39] <Bjuurke> :D
[09:39] <Joke_werktniet> ja, maar onder invloed van zonlicht
[09:39] <Bjuurke> Hier is de zon nergens te zien
[09:39] <@Saartje> :P
[09:39] <Bientje> Ik reageerde op Johans 'eufemisme'
[09:39] <Bjuurke> Denk da' ze bang is voor al die wolken
[09:39] <Bjuurke> :(
[09:39] <@Saartje> ik drink het in mijn melk
[09:40] <Bientje> In de krant stond dat we weer onder de zonnenbank moeten liggen. Tegen kanker. :s
[09:40] <Bjuurke> lol
[09:40] <Bjuurke> Goe advies
[09:40] <@Saartje> de melk is gefortified met vit-D
[09:40] <firefly315> OK, Bedankt Bieneke.
[09:40] <Bientje> gefortified lol
[09:40] <@Saartje> dus mag ik de hele winter en de hele zomer binnen blijven
[09:40] <Bjuurke> Snijd uw vingers af! ..Tegen RSI
[09:41] <Bientje> Goed idee ;p
[09:41] <Bientje> Stop eigenlijk maar gewoon met ademen. Word je ook niet ziek.
[09:41] <@Saartje> hahaha
[09:41] <Joke_werktniet> 10 minuten je adem inhouden
[09:41] <Joke_werktniet> helpt overal tegen
[09:41] <Bientje> hehe
[09:41] <Joke_werktniet> maar ik ga ervandoor
[09:41] <Bientje> Ok!
[09:41] <Joke_werktniet> kwebbel ze, met z'n allen
[09:41] <@Saartje> 10 min? da's toch lang genoeg om dood te gaan?
[09:41] <Joke_werktniet> doei!
[09:41] <Joke_werktniet> ja, daarom
[09:42] <@Saartje> doeitjes :P
[09:42] <Joke_werktniet> ben je niet meer ziek
[09:42] * Bientje geeft dappere Joke een aanmoedigend schouderklopje
[09:42] * Joke_werktniet is now known as Joke_naarhuis
[09:42] <Bjuurke> Veel reisplezier!
[09:42] <Joke_naarhuis> dapper? ik heb de hele middag niks uitgespookt
[09:42] <firefly315> doei Joke
[09:42] <Joke_naarhuis> doei
[09:42] <Bientje> Ik dacht dat je nog een poging tot werken ging ondernemen. :p
[09:42] <Bientje> Doei
[09:42] <Joke_naarhuis> nee ik ga naar huis
[09:42] * Joke_naarhuis has quit IRC ("http://www.mibbit.com ajax IRC Client")
[09:42] <Bjuurke> daarom was hare nick "naarhuis"
[09:42] <Bientje> Ik ga ook eens naar buiten. Zo merk je er ook maar weinig van dat het lente is.
[09:42] <Bjuurke> !
[09:43] <@Saartje> :P
[09:43] <Bjuurke> hier is helemaal geen lente
[09:43] <Bjuurke> Dat zij binnenkort t'onzent kome!
[09:43] <Bientje> Het hoge noorden, hè
[09:43] <Bjuurke> het koud noorden :((
[09:43] <jandem> daar ligt toch altijd sneeuw? :p
[09:43] <@Saartje> oh, beetje opmerking over gisteren...geen email addresses in chat a.u.b. dan moet ik ze handmattig verwijderen want we zetten geen persoonlijke info op het forum
[09:44] <Bjuurke> Maar mijn msn zit toch al op 't forum?
[09:44] <firefly315> Ja, snap het nu haar nicknaam --- naarhuis.
[09:44] <firefly315> ook
[09:44] <@Saartje> als jullie zulke info uit willen geven, dan kunnen jullie een private-chat starten hier
[09:44] * Bientje gaat de log eens lezen
[09:44] <@Saartje> ja grytolle, maar niet in op een spammer leesbaar manier ;)
[09:44] <Bjuurke> :P
[09:45] <Bjuurke> maar ik krijg er geen spam
[09:45] <Bjuurke> da's mijn e-mail niet
[09:45] <Bientje> Oh, er staat helemaal geen log
[09:45] <jandem> misschien msn spam :p
[09:45] <Bjuurke> ik gebruik gmail voor e-mails
[09:45] <@Saartje> Bieneke, ik heb die log nog niet gepost want hij stond vol persoonlijke informatie :P
[09:45] <Bjuurke> dat adres is alleen maar voor msn:P
[09:45] <Bientje> Spaar je de moeite, Saar. Als Johan gespamd wordt, is het zijn eigen schuld. :p
[09:46] <Bjuurke> en op msn kan ik spammer blocken
[09:46] <Bjuurke> idd
[09:46] <Bjuurke> trouwens heb ik alle vertrouwen in gmails spamfilter
[09:46] <@Saartje> ja ok grytolle, maar gij zijt niet de enige die info uitgaf
[09:46] <Bientje> Anders moet je steeds elke log grondig lezen - zoveel werk
[09:46] <Bjuurke> er komt bijna nooit een spambericht door
[09:46] <Bjuurke> en als er wel een komt, markeer ik het als spam
[09:46] <Bjuurke> en dan krijg ik het nooit terug
[09:46] <@Saartje> geen persoonlijke info in de chat aub
[09:46] <jandem> Bjuurke, ik kreeg vandaag nog een mailtje van een dame uit senegal, of ik geld wilde overmaken om dr hierheen te halen :)
[09:47] <Bjuurke> jandem: :D in beperkte mate vind ik zulke spam grappig
[09:47] <jandem> en dan zou ze mij x miljoen geven :)
[09:47] <Bjuurke> lol
[09:47] <@Saartje> ik verwijder het handmattig deze keer, maar volgende keer word ik boos :P
[09:47] <Bjuurke> Kans op grote winst dus
[09:47] <@Saartje> kwaad, bedoel ik. :P
[09:47] <firefly315> de @ zat gisteren niet in mijn emailaddress op het kwebbelhoekje.
[09:48] <@Saartje> ja wel VV, en je achternaam ook nog :O
[09:48] <Bjuurke> btw :D:D
[09:48] <Bjuurke> wij noemen @ een slurf-a in 't Zweeds
[09:48] <Bjuurke> snabel-a
[09:48] <Bjuurke> :D
[09:48] <firefly315> Ik probeerde zeggen dat iemand moet in mijn prfiel zou gezoeken, maar niemand mij begrijpen.
[09:48] <jandem> haha, sommigen hier een apestaartje (monkey's tail :()
[09:48] <Bjuurke> haha
[09:48] <@Saartje> if you would like to start a private chat, please click the person's name
[09:48] <firefly315> sorry
[09:48] <Bjuurke> Waarom doet iedereen dat niet?:(
[09:49] <firefly315> Ik weet het niet.
[09:50] <jandem> wat niet?
[09:50] <Bjuurke> firefly315: ik dacht dat ge het alleen maar tegen het patatjen had
[09:50] <jandem> (at Bjuurke)
[09:50] <Bjuurke> waarom zeggen niet iedereen "apestaartje"?
[09:50] <Bjuurke> zegt*
[09:51] <jandem> ik vind het zelf wat amateuristisch klinken :)
[09:51] <Bjuurke> wat zegde dan wel?
[09:51] <jandem> meestal gewoon "at"
[09:51] <Bjuurke> "et"?
[09:51] <jandem> op z'n engels
[09:52] <Bjuurke> ik denk da'k ook "at" vrij dikwijls zeg
[09:52] <Bjuurke> maar niet met een zweedse e
[09:52] <Bjuurke> eerder een halflange ä
[09:52] * miless has joined ##kwebbelhoekje
[09:53] <firefly315> Misschien het zou beter heb had als ik dat stukje in het Engels zeggen.
[09:53] <@Saartje> hoi
[09:54] <firefly315> Ik herinner niet wie had het, Bieneke.
[09:55] <Bientje> wie wat had?
[09:56] <firefly315> "ik dacht dat ge het alleen maar tegen het patatjen had."
[09:57] <jandem> lol, grappige zin
[09:57] <Bientje> Dat schreef Johan, toch?
[09:57] <firefly315> Wat bedoelt hij
[09:58] * Bientje kan niet naar buiten want ze heeft een kat op schoot
[09:58] <@Saartje> Hallo Miless
[09:58] <firefly315> Hoi Miless
[09:58] <Bientje> Hij bedoelt: Ik dacht dat je het alleen maar tegen patatjen had --> het tegen iemand hebben > to talk to someone
[09:58] <@Saartje> Kom je van het forum of van IRC? Are you from the forum or IRC?
[09:58] <firefly315> OK
[09:58] <jandem> en patatjen = potato
[09:59] <jandem> op z'n vlaams
[09:59] <firefly315> OK
[09:59] <Bientje> Ik dacht dat Patatjen JazzPotato was.
[09:59] * miless has quit IRC
[09:59] <Bientje> lol
[10:00] <@Saartje> hij zei niks :(
[10:00] <Bientje> En maar moeite doen met vertalen. :p
[10:00] <jandem> hehe
[10:00] * miless has joined ##kwebbelhoekje
[10:00] <Bientje> ha
[10:00] <@Saartje> welkom terug welcome back
[10:00] <Bientje> Welkom terug Miless
[10:00] <Bjuurke> ja ik bedoelde JazzedPotatoe
[10:00] <Bientje> =)
[10:00] <Bjuurke> beter bekend als "het gejast patat"
[10:00] * miless has quit IRC (Client Quit)
[10:00] <jandem> Saartje, hij komt uit nl
[10:00] <Bjuurke> je
[10:00] <Bjuurke> :D
[10:00] <@Saartje> amai
[10:00] <jandem> iig, z'n computer :)
[10:00] <Bientje> Zijn naam klinkt zo Brits
[10:00] <@Saartje> hij/zij vond ons niet tof? :(
[10:00] <Bientje> nee :(
[10:01] <jandem> dat moet wel :(
[10:01] <@Saartje> maar wij zijn de tofste op irc!
[10:01] <Bientje> Ja. Ik snap er niets van. :p
[10:02] <@Saartje> :P
[10:02] <jandem> misschien was hij verdwaald
[10:02] <firefly315> Potato heb niet een e op het eindje :)
[10:02] <@Saartje> of misschien was hij niet ge-interesseerd in Nederlands
[10:03] <firefly315> Een van onze presidenten dat weg speelde misschien 50 jaar geleden
[10:03] <firefly315> wie was niet, Saartje
[10:03] <firefly315> :)
[10:03] * miless has joined ##kwebbelhoekje
[10:03] <@Saartje> Miless
[10:03] <miless> hallo voor iedereen
[10:03] <@Saartje> hoi
[10:03] <Bientje> Hallo Miless =)
[10:04] <firefly315> hoi Miless
[10:04] <Bjuurke> hallo miless
[10:04] <jandem> hoi miless, eindelijk :)
[10:04] <miless> ik heb een vraag?
[10:04] * Bjuurke is now known as Grytolle
[10:04] <Bientje> Heb je verbindingsproblemen? (connection problems)?
[10:04] <Grytolle> geen idee?
[10:04] <miless> waarom eindelijk?
[10:04] <miless> :)
[10:04] <jandem> we dachten dat je het hier saai vond
[10:04] <jandem> omdat je weg ging
[10:04] <jandem> maar gelukkig kwam je terug
[10:04] <@Saartje> ;)
[10:04] <miless> nee, natuurlijk niet
[10:04] <@Saartje> :D
[10:04] <Bientje> Ben je Nederlandstalig?
[10:04] <firefly315> tof
[10:05] <Grytolle> Heb je nu wel of niet een vraag, miless? D:
[10:05] <Bientje> De vraag was 'waarom eindelijk'.
[10:05] <Bientje> Wel goed lezen hè, Johan. :p
[10:05] <Bientje> Straks gaat Miless weer weg.
[10:06] <@Saartje> Onze Grytolle is erg ongeduldig. ;)
[10:06] <Grytolle> ja :(
[10:06] <miless> het was een beetje ingewikkeld voor mij
[10:06] <Grytolle> wanneer iemand zich afvraagt of hij een vraag heeft, word ik benieuwd:D
[10:06] <@Saartje> ja ja grytolle
[10:06] <@Saartje> ;)
[10:07] <@Saartje> Ja, Miless, het kan ingewikkeld zijn.
[10:07] <Grytolle> Zo'n tweevoudige vraag eist echt een antwoord!
[10:07] <Bientje> Is Engels je moedertaal, Miless?
[10:08] <Bientje> Zo stillekes opeens
[10:09] * Leen has joined ##kwebbelhoekje
[10:09] <jandem> ik hoorde pas van een Amerikaan dat "mother tongue" geen engels is, maar dat geloof ik niet
[10:09] <jandem> Saartje of firefly315?
[10:09] <Leen> mother tongue is zeker engels :P
[10:09] <Bientje> Hoi Leen
[10:09] <Leen> wat een rare Amerikaan
[10:09] <Leen> Hoi :)
[10:09] <@Saartje> mother tongue kan wel, maar misschien zeggen Amerikanen het niet vaak
[10:09] <Grytolle> Lijkt me gene slimmen amerikaan dan
[10:09] <Bientje> Geen algemeen beschaafd Amerikaans, waarschijnlijk
[10:09] <@Saartje> Grytolle, dat is niet aardig
[10:09] <Leen> voglen smij wel
[10:10] <@Saartje> hoi Leen
[10:10] <Leen> anders zou het wel in oxford dictionary al brits ofzo aangeduid staan
[10:10] <jandem> Leen: vreemd, ik zag mijn bericht voor "Leen has joined", maar je had 'm wel ontvangen
[10:10] <Grytolle> Ik voel ook geen behoeft om aardig te zijn tegen een amerikaan waarmee ik geen contact heb :P
[10:10] <@Saartje> het is een eh...twee woordjes dus weet ik niet of het in een woordenboek staat
[10:10] <Leen> hoi saartje :)
[10:10] <Leen> haha jandem, gebeurt soms :)
[10:10] <Leen> het staat in mijn woordenboek op de computer
[10:10] <jandem> mja, bugje ergens :)
[10:10] <Bientje> "native language" is waarschijnlijk netter. Misschien was het een snob. ;-) We hebben al eens een discussie gehad over 'native language' en 'mother tongue' ergens op het forum.
[10:11] <Leen> oh
[10:11] <@Saartje> Grytolle, we hebben veel Amerikanen hier. ;)
[10:11] <Leen> bah bah
[10:11] <Leen> ik heb kersensnoepjes gekocht
[10:11] <Bientje> bah voor bugje?
[10:11] <Leen> maar ze zijn ongelooflijk vies
[10:11] <Grytolle> Saartje: Dat had niks te doen met ander amerikanen
[10:11] <Leen> wat een miskoop
[10:11] <jandem> Bientje, ja, maar het voelde ook zo stom om tegen een native speaker in te gaan :)
[10:11] <@Saartje> mother tongue klinkt poetischer
[10:11] <Bientje> Kan ik me iets bij voorstellen. :p
[10:11] <Grytolle> Als ik alle amerikanen had willen beledigen, had ik "dat lijkt me dan zo'nen typische stommen amerikaan" gezegd ofzo
[10:11] <@Saartje> ok grytolle
[10:12] <Bientje> Maar gelukkig zeg je dat niet.
[10:12] <@Saartje> inderdaad
[10:12] <jandem> hij zei: "In het Engels gebruik je niet de uitdrukking “mother tongue.” Het is wel begrijpelijk maar men zegt “native language.”"
[10:12] <Grytolle> Idd! Dus dit hele vervolg op die uiting slaat op weinig!
[10:12] <Bientje> Klopt klopt ;-)
[10:12] <Grytolle> Da's iets anders dan "geen engels"
[10:12] <Grytolle> vind ik
[10:13] <@Saartje> sorry dat ik een beetje heb overgereact ;)
[10:13] <jandem> Grytolle, ik niet
[10:13] <Bientje> Saartje is een ijverige huishoudster :p
[10:13] <@Saartje> een wat?
[10:13] <jandem> housekeeper ;)
[10:13] <Bientje> ijverig = industrious
[10:13] <Grytolle> desalniettemin is geen veelgebruikt nederlands, maar toch noemt men het het schoonste woord der taal:P
[10:13] <Bientje> Ja, desalniettemin vind ik ook een mooi woord. Heel economisch ook.
[10:14] <jandem> wie is "men" ? :)
[10:14] <Grytolle> jandem de uitkomst van ne wedstrijd
[10:14] <jandem> heel economisch als je ook "toch" kunt zeggen
[10:14] <miless> een momentje, ik ben ann de telefoon
[10:14] <Bientje> [Hehe. Clinton luistert aandachtig naar een vraag in het Perzisch.]
[10:14] <miless> aan
[10:14] <Bientje> ok Miless
[10:14] <Leen> pas stuure iemand mij een supereconomisch woord:
[10:14] <Leen> Het moeilijkste te vertalen woord ter wereld komt uit de taal die op Vuurland wordt gesproken, het Yaghan. Het woord is "mamihlapinatapai", en het betekent zoiets als: "de blik die wordt uitgewisseld door twee mensen die geen initiatief willen of durven nemen om iets aan te bieden, maar wel hopen dat de ander dat doet".
[10:15] <Grytolle> :D:D
[10:15] <jandem> haha
[10:15] <Bientje> het woord op zich is al een nonimatie voor 's werelds mooiste woord waard
[10:15] <jandem> hoe zeggen we dat in het nl..
[10:15] <Bientje> mamihlapnatapi, dju
[10:15] <jandem> afwachtend?
[10:15] <Bientje> nee, het is de blik zelf
[10:15] <jandem> "afwachtende blik"
[10:15] <Bientje> ok :p
[10:15] <Grytolle> affewacheblikke
[10:16] <Bientje> afwachtend én hopend
[10:16] <jandem> maar dat zal de lading wel niet helemaal dekken
[10:16] <@Saartje> ik vind Nederlands al te mooi. mooiere talen mogen niet :O anders ga ik dood van schoonheid? grapje :O
[10:16] <Leen> dan is het toch neit nietoielijk om te vertalen, afwachtende blik
[10:16] <Leen> ja waarschijnlijk
[10:16] <Grytolle> haha dus ge vindt het lelijk
[10:16] <@Saartje> dat heb ik niet gezegd
[10:16] <jandem> ik kende die taal trouwens niet eens, Yaghan
[10:17] * Bientje moet echt naar buiten
[10:17] * Bientje is now known as Bien|buiten
[10:17] <@Saartje> ik zei dat niets mooiers mag dan het Nederlands
[10:17] <Leen> veel plezier, Bien|buiten
[10:17] <@Saartje> tot straks
[10:17] <Leen> Zweeds is mooier ;)
[10:17] <Grytolle> dus wij zweden moeten maar heel den dag zwijgen
[10:17] <Grytolle> :(
[10:17] <@Saartje> grytolle, dat heb ik niet gezegd hoor
[10:17] <Grytolle> Bijgevolg wel
[10:17] <Grytolle> :D
[10:18] <@Saartje> maar jullie mogen niet mooier zijn dan het Nederlands :P:P
[10:18] <jandem> van een bekende linguist: "Dutch might not be the most beautiful language but it is the national language..."
[10:18] <jandem> moeten we nu beledigd zijn/
[10:18] <miless> hallo
[10:18] <miless> ik ben hier weer
[10:18] <@Saartje> haha
[10:18] <@Saartje> ik maak flauwe grapjes hoor maar ik vind Nederlands wel te mooi voor woordjes
[10:18] <miless> ik wil iest vragen
[10:19] <Grytolle> gebruik dan grote woorden:D
[10:19] <Grytolle> miless: Vraag het dan^^
[10:19] <@Saartje> Grytolle :P
[10:19] <miless> ik ben bezig met zinnen afmaken
[10:19] <jandem> Grytolle, je geduld word beproeft
[10:19] <Leen> johan: "vraag maar"
[10:19] <@Saartje> Hij kent geen geduld.
[10:20] <Leen> vraag het dan klinkt beetje onbeleefd :D
[10:20] <Leen> ongeduldig
[10:20] <Grytolle> Leen: te seimpl :D
[10:20] <@Saartje> Hij is de ongeduldigste persoon ter wereld, die grytolle. :D
[10:20] <Leen> wie weet
[10:20] <miless> de opdracht is: .........., zodra je in Barcelona ben aangekomen?
[10:20] <Grytolle> is 'em helemaaaaal ni :D
[10:21] <Grytolle> Bel je mme zodra je in Barcelona bent aangekomen?
[10:21] <miless> dus ik heb opgeschreven: Heb je jouw familie gebeld, zodra...
[10:21] <Grytolle> Bel je me zodra je in Barcelona bent aangekomen?*
[10:21] <miless> is het goed?
[10:22] <jandem> miless: wat is je moedertaal? (what's your first language)
[10:22] <firefly315> "Ik voel ook geen behoeft om aardig te zijn tegen een amerikaan waarmee ik geen contact heb "
[10:22] <Grytolle> Lijkt me een beetje raar om dezelfde tijdsvorm te gebruiken
[10:22] <firefly315> maar je ken mij
[10:22] <Grytolle> ja, dus tegen u ben ik graar aardig
[10:22] <Grytolle> graag*
[10:22] <miless> mijn moedertaal is het Spaans
[10:22] <@Saartje> :D
[10:22] <jandem> maar die zin kan niet eens Grytolle
[10:23] <jandem> want als je niet/wel aardig bent dan heb je al contact :(
[10:23] <Grytolle> welke?
[10:23] <Grytolle> :D
[10:23] <Grytolle> maar ik eb nu geen contact met hem
[10:23] <Grytolle> en toch heb ik hem in zijn afwezigheid beledigd
[10:23] <Grytolle> Heb je je familie gebeld zodra je in Barcelona aankwam?
[10:24] <Grytolle> Misschien dat iemand anders zijn zin zou moeten bekijken
[10:24] <jandem> je mag de opdracht niet veranderen :P
[10:24] * Saartje is now known as SaartjeTaalkunde
[10:24] <@SaartjeTaalkunde> een beetje aan het multitasken
[10:24] <Grytolle> Ik vind dat "bent aangekomen" alleen maar kan als verleden toekomst
[10:25] <Grytolle> maar dat baseer ik eigenlijk op 't Zweeds, dus iemand anders zou hem feedback moetne geven
[10:25] <jandem> mja ik weet de verdere opdracht niet,
[10:25] <miless> hoe lang ben je in Nederland?
[10:25] <Grytolle> jandem: ge moet gewoon de zin zinnig aanvullen
[10:26] <jandem> Grytolle, in dat geval vind ik "Bel je me" van jou de veiligste oplossing
[10:27] <Grytolle> ja, maar *kun* je het zo oplossen als hij het deed? Dat wil zeggen: er een zin die zich situeert in het verleden van maken
[10:27] <jandem> en idd, "Heb je jouw familie gebeld" klinkt wat vreemd
[10:27] <jandem> zodra zou ik dan "toen" van maken
[10:27] <miless> denken jullie dat?
[10:27] <jandem> en aangekomen -> "aankwam"
[10:27] <Grytolle> oh ja, toen past beter
[10:28] <Grytolle> maar dat kan niet in deze oefening
[10:28] <jandem> nee, maar "zodra" klinkt hier wat onlogisch
[10:28] <jandem> dus ik denk dat ze iets bedoelen als die van jou
[10:28] <Grytolle> miless: het beste kun je er iets toekomstigs van maken... dus de vraag erover laten gaan wat de gevraagde zal doen
[10:29] <Grytolle> Ga je me bellen zodra je er bent? <- van dat type
[10:30] <firefly315> Ik ga weg.
[10:31] <jandem> doei firefly315
[10:31] <Grytolle> doei :)
[10:31] * firefly315 has quit IRC
[10:33] <miless> ok, ik ga het goed kijken!
[10:33] <miless> Bedankt!
[10:33] <jandem> miless, als het "aankwam" was in plaats van "bent aangekomen" had die van jou beter gekund
[10:34] <jandem> miless, ik probeer trouwens Spaans te leren
[10:34] <miless> ah, dat is erg leuk
[10:35] <miless> misschien kan ik je af en toe helpen
[10:35] <jandem> maar ik kan het nog niet zo goed om je in het spaans te beantwoorden ;)
[10:35] <miless> hahaha
[10:35] <jandem> ja graag
[10:35] <miless> nu ben ik bezig met de nederlandse taal
[10:36] <jandem> omdat je in Nederland woont?
[10:36] <miless> omdat ik het examen NT2 in mei wil doen
[10:36] <miless> ja,ook
[10:37] <miless> maar nu gaat het meer vanwege het examen
[10:37] <jandem> je spreekt (schrijft) het al best goed vind ik
[10:38] <miless> Jandem, woont je allang in Nederland?
[10:38] <Grytolle> (woon je)
[10:38] <jandem> miless, ja, vanaf m'n geboorte :)
[10:38] <miless> ups!
[10:38] <miless> :)
[10:39] <jandem> en "al lang" ipv allang
[10:39] <miless> dus dat betekent dat je erg goed Nederlands kan
[10:39] <jandem> allang heeft een iets andere betekenis
[10:39] <jandem> mijn Nederlands is net zo goed als jouw Spaans denk ik :)
[10:40] <miless> :)
[10:40] <jandem> wel handig in het spaans is dat eigenlijk alle woorden die o -o eindigen mannelijk zijn, en -a is vrouwelijk
[10:40] <jandem> behalve agua :)
[10:40] <jandem> of nee die is vrouwelijk, maar je gebruikt el toch?
[10:41] <miless> ja, er zijn sommige uitzonderingen
[10:41] <miless> ja, soms bepaalt dat het lidwoord
[10:42] <miless> bijvoorbeeld: el agua, el dia
[10:43] <Grytolle> agua=water?
[10:43] <jandem> maar het is wel logisch want "la agua" is lastiger uit te spreken
[10:43] <jandem> ja
[10:44] <miless> aarom
[10:44] <miless> daarom
[10:44] <jandem> maar "la dia" zou wel kunnen, of ook niet?
[10:45] <miless> ja, dat is waar, maar ik heb geen idee hoe dat komt
[10:45] <jandem> okee
[10:46] <jandem> miless, kom je uit Spanje of Zuid-Amerika?
[10:46] <miless> jandem, je bent hier om mensen te helpen met de taal?
[10:46] <miless> ik kom uit Colombia
[10:47] <miless> dus, Zuid-Amerika
[10:47] <Grytolle> (Vragen worden in de regel gesteld met inversie, miless: "ben je hier om...?")
[10:48] <jandem> miless: ja, en het is meestal wel gezellig hier
[10:48] <miless> de mooiste land in de wereld ;)
[10:48] <jandem> *het mooiste land
[10:48] <miless> ja
[10:48] <jandem> okee, het is toch onder Mexico?
[10:50] <jandem> *is -> ligt
[10:50] <miless> Colombia is het eerste land van Zuid-Amerika
[10:51] <jandem> okee
[10:51] <jandem> ik vind trouwens ook het verschil tussen "ser" en "estar" soms lastig
[10:52] <miless> vanaf Mexico tot Panama is Amerika-Centraal
[10:52] <miless> hoe moet ik dat zeggen?
[10:52] <miless> Centraal- Amerika of Amerika-Centraal?
[10:52] <jandem> Centraal-Amerika
[10:52] <miless> ok
[10:53] <jandem> ... Centraal gebruiken we vooral voor stations: Amsterdam Centraal, Utrecht Centraal
[10:54] <miless> ja, inderdaad. Iedereen vindt dat moeilijk
[10:55] <miless> yo estoy comiendo
[10:55] <Grytolle> Achergestelde bijvoegleijke naamwoorden komen in het algemeen niet voor, miless
[10:55] <miless> yo soy escritor
[10:56] <jandem> miless: estoy omdat je snel kunt stoppen, en "soy" omdat je niet snel van baan verandert?
[10:57] <miless> ja, precies
[10:57] <miless> estoy is momentaan
[10:57] <miless> soy is langer
[10:58] <miless> of voor altijd
[10:58] <miless> bv. yo soy mujer
[10:59] <jandem> "momentaan" is geen woord in het Nederlands
[10:59] <miless> het staat in mijn woordenboek
[11:00] <miless> :\
[11:00] <jandem> je hebt gelijk, ik zie het
[11:00] <jandem> maar ik heb het woord nog niet eerder gezien of gebruikt
[11:01] <jandem> gebruikelijker is "kortstondig"
[11:01] <jandem> Grytolle, kende jij dat woord?
[11:02] <Grytolle> nee, maar ik begreep z'n betekenis uiteraard meteen:P
[11:03] <miless> Grytolle, ben jij ook Nederlands aan het leren?
[11:03] * Leen has quit IRC ("computer sleeping")
[11:03] <miless> "kortstondig" ..wat is dat?
[11:03] <jandem> momentaan ;)
[11:03] <jandem> "voor een kortere periode"
[11:03] <jandem> *korte
[11:03] <miless> :) ok!
[11:03] <jandem> "voor een korte stonde", letterlijk
[11:04] <jandem> miless, maar in de zin "Ik ben 20 jaar oud", gebruik je dan ser?
[11:05] <Grytolle> miless: mja:)
[11:05] <Grytolle> Langzaampjes aan!
[11:05] <jandem> Grytolle, niet zo bescheiden :)
[11:05] <Grytolle> Maar ik leer het niet meer zo actief :)
[11:06] <Grytolle> ik probeer gewoon de weinige nieuwe woorden die ik tegenkom te onthouden
[11:06] <Grytolle> meer niet
[11:06] <miless> nee, wij gebruiken het werwoord "hebben"
[11:06] <Grytolle> haha
[11:06] <jandem> o ja
[11:06] <jandem> :)
[11:06] <Grytolle> J'ai 20 ans
[11:06] <miless> bv. yo tengo 20 anos
[11:06] <Grytolle> zoals in 't frans dan
[11:08] <miless> ik heb geen idee!
[11:09] <jandem> het zijn allebei Romaanse talen dus dat klinkt logisch
[11:09] <miless> ja, ik denk dat ook
[11:10] <jandem> miless: ben je trouwens echt schrijver, of was dat enkel een voorbeeld?
[11:10] <jandem> <miless> yo soy escritor
[11:11] <miless> Nee!
[11:11] <miless> het was alleen een voorbeeld
[11:11] <miless> :)
[11:11] <jandem> okee :)
[11:13] <jandem> miless, waarom kom je naar Nederland als Colombia het mooiste land is? werk of vriend(in) hier?
[11:16] * SaartjeTaalkunde is now known as SaartjeAfwezig
[11:19] <miless> omdat de beste man van de wereld hier staat!
[11:19] <miless> hahaha
[11:20] <miless> ik ben hier gekomen vanwege mijn man
[11:20] <miless> dat is de reden
[11:20] <jandem> *woont ipv staat
[11:20] <jandem> okee :)
[11:21] <jandem> die reden hoor je wel vaker, he Grytolle? ;)
[11:21] <Grytolle> wablieft?:P
[11:22] <jandem> jij gaat toch ook verhuizen naar het land van je vriendin? :)
[11:22] <miless> ik wilde zeggen "is"
[11:22] <jandem> ik ga eten, doei
[11:22] <Grytolle> aha:P
[11:22] <Grytolle> ja
[11:22] <jandem> ja "is" kan ook
[11:22] <miless> ik ook
[11:22] <miless> bedankt
[11:22] <miless> en eet smakelijk!
[11:23] <miless> doei
[11:45] <Grytolle> bbl
[12:22] * miless has quit IRC (Read error: 110 (Connection timed out))
[12:43] <@SaartjeAfwezig> en toen werd het stil
[13:00] <Tweeg> was het al ;)
[13:27] * Bien|buiten has quit IRC (Read error: 104 (Connection reset by peer))
[14:07] * littlemamanl has joined ##kwebbelhoekje
[14:07] <littlemamanl> hallo allemaal
[14:07] <littlemamanl> hoe gaat het met jullie?
[14:12] <littlemamanl> ..
[14:14] * littlemamanl has quit IRC
[14:15] * Joke has joined ##kwebbelhoekje
[14:29] * SaartjeAfwezig is now known as Saartje
[14:29] <@Saartje> hoi Joke
[14:29] <Joke> hallo
[14:32] <@Saartje> Hoe is het?
[14:32] <Joke> goed hoor
[14:32] <Joke> niet aan het werk :P
[14:32] * Bien|buiten has joined ##kwebbelhoekje
[14:32] <Joke> buiten aan het computeren?
[14:33] <Joke> sorry ik moet gaan
[14:33] <@Saartje> oh, doei
[14:33] * Joke is now known as Joke_niet_hier
[14:39] <@Saartje> en toen werd het stil
[14:47] <jandem> je valt in herhaling :)
[14:54] <@Saartje> nou ja, wat moet ik zeggen tegen een leeg kh
[14:54] <@Saartje> en toen viel het in herhaling?
[14:54] <@Saartje> ;)
[14:59] <jandem> haha
[14:59] <jandem> ik ben met een saaie opdracht bezig :(
[14:59] <@Saartje> arme jij
[14:59] <jandem> dus misschien wel beter dat het hier rustig is :)
[15:02] <@Saartje> ja, goed voor je werk
[15:08] <Tweeg> avond
[15:08] <Tweeg> iemand hier [rec] gezien ?
[15:10] <jandem> [rec]?
[15:11] <Tweeg> een film
[15:11] <Tweeg> schijnt de beste horror ooit te zijn tot nu toe
[15:11] <Tweeg> heb op imdb ook een 7.8
[15:11] <jandem> ik zag net http://en.wikipedia.org/wiki/REC_(film)
[15:11] <jandem> nee niet gezien
[15:12] <Tweeg> okey
[15:16] * Tweeg has quit IRC
[15:21] * Joke_niet_hier has quit IRC ("http://www.mibbit.com ajax IRC Client")
[15:26] * Saartje is now known as SaartjeAfwezig
[16:37] * QuetzalP has joined ##kwebbelhoekje
[16:37] <QuetzalP> hey iedereen
[16:38] <Bien|buiten> Hoi en doei! Ik zit nog altijd in mijn voor-middernacht-naar-bed-regime, dus ik ga slapen.
[16:39] * Bien|buiten has quit IRC ("Op-tijd-naar-bed")
[16:39] <QuetzalP> ...
[16:39] <QuetzalP> oke dan
[16:51] * jandem has quit IRC ("Leaving")
[16:53] * Leen-_ has joined ##kwebbelhoekje
[16:53] <QuetzalP> hey Leen
[16:53] <Leen-_> hio )
[16:53] <Leen-_> :)
[16:54] * SaartjeAfwezig is now known as Saartje
[16:54] <@Saartje> hoi :P
[16:54] <Leen-_> :)
[16:54] <Leen-_> kom net terug van een boombal
[16:55] <@Saartje> jullie kunnen jullie Nederlands oefenen. grapje :P grappig als er alleen maar mensen zijn met nederlands als moedertaal :P
[16:55] * Leen-_ is now known as Leen_
[16:56] <@Saartje> grytolle heeft lang niks gezegd
[16:57] <QuetzalP> wb Saartje
[16:57] <QuetzalP> boombal?
[16:57] <@Saartje> geen idee wat dat is ;)
[16:58] <@Saartje> ik heb de boompjes afgemaakt
[16:59] <@Saartje> en afgedrukt
[17:00] <@Saartje> en toen werd het stil
[17:00] <Leen_> ja zo'n volksdansbal
[17:00] <Leen_> http://www.boombal.be/
[17:00] <Leen_> dacht dat ovr heel valanderen bekend was :)
[17:00] <@Saartje> Leen, wanneer gaat ge naar Zweden? ik vergeet het steeds
[17:01] <QuetzalP> kennelijk niet dus :P
[17:02] <Leen_> zaterdag :)
[17:02] <Leen_> eiiiiindelijk
[17:02] <Leen_> ben er al 2,5 maand niet geweest
[17:02] <Leen_> veel te lang naar mijn goesting
[17:03] <@Saartje> oh, zaterdag, tof!
[17:04] <Leen_> ja :D
[17:06] <@Saartje> :D
[17:07] <@Saartje> ik ga, tot strakskes of morgen
[17:07] <Leen_> slaapwel
[17:07] <Leen_> of nee
[17:07] <Leen_> voor unit zeker :)
[17:07] <@Saartje> veel plezier met Nederlands oefenen :P
[17:07] <Leen_> veel avondplezier!
[17:07] <Leen_> Kzal mijn vlaams wel oefenen
[17:07] <Leen_> om het wat op peil te houden
[17:07] <@Saartje> :D
[17:07] <Leen_> al dat An heel de tijd
[17:07] * Saartje is now known as SaartjeAfwezig
[17:08] <Leen_> doei!
[17:08] <@SaartjeAfwezig> daaaaagskes
[17:13] <Leen_> hoe was uwen dag, QuetzalP ?
[17:14] <QuetzalP> oh, goed
[17:14] <QuetzalP> niet zo spectaculair, veel les vooral
[17:15] <Leen_> interessante les?
[17:15] <QuetzalP> zeker
[17:15] <QuetzalP> Sanskriet is een leuke taal
[17:16] <Leen_> Blijkbaar!
[17:16] <Leen_> Er is een meiske in mijn seminariegroep die daar haar thesis over schrijft
[17:17] <QuetzalP> kijk eens aan
[17:17] <QuetzalP> wat precies?
[17:17] <Leen_> Ik herinner mij het nu niet meer, twas iets specifieks
[17:17] <Leen_> kgaat vrijdag nog is vragen :)
[17:18] <QuetzalP> nu, bij mij is het maar het eerste semester hoor, en twee uurtjes in de week, keuzevak
[17:18] <QuetzalP> dus ik kan nog bijzonder weinig, en ik ben ook niet echt van plan om er daarna nog veel mee te doen - de bedoeling is eerder het te gebruiken als hulp om Hindi te doen
[17:20] <Leen_> aha :)
[17:21] <Leen_> zal wel een hulp zijn voor veel talen
[17:21] <QuetzalP> ja, de werkwoordsvervoeging lijkt verrassend veel op Latijn
[17:21] <QuetzalP> vooral verrassend omdat de woordenschat er van geen kanten op lijkt
[17:22] <Leen_> hehe :) wist ik niet!
[17:29] <Grytolle> hmm
[17:30] <Grytolle> maar ze hebben toch klankwetten kunnen formuleren op basis van 't Sanskriet
[17:30] <Grytolle> dus er moet toch minstens een klein' groep woorden zijn die verwant zijn aan Latijnse?
[17:33] <Leen_> de basiswoordenschat is mss hetzelfde?
[17:33] <QuetzalP> er zijn er een aantal, waarvan een paar echte basiswoorden
[17:34] <QuetzalP> woorden voor "vader" en "moeder" en zo van die dingen... maar die hebben we nog niet gezien
[17:34] <QuetzalP> en "na" voor nee/niet
[17:35] <QuetzalP> hm, en een achtervoegsel "cha" dat "en" betekent en nogal lijkt op het Latijnse "-que", maar vraag me niet of er echt een verband is
[17:35] <Leen_> k en ch zijn heel verwant
[17:37] <Grytolle> -cha, -que lijkt idd verwant
[17:37] <Grytolle> lijken*
[17:39] <Leen_> wrd cha als cha gespeld of schreeft ge een weerspiegeling van de uitspraak?
[17:39] <Leen_> weten ze hoe het sankriet uitgeproken werd in verhoudign tot het schrift?
[17:41] <Leen_> mijn lichaam schreeuwt om slaap
[17:41] <Leen_> tot de volgende :)
[17:42] * Leen_ has quit IRC ("slapen")
[17:43] <QuetzalP> oei
[17:43] <QuetzalP> nee, dat was fonetisch... de letter wordt eigenlijk als c getranscribeerd
[17:43] <QuetzalP> en dat neem ik toch aan :P
[17:47] <Grytolle> c-cedille?
[18:16] <QuetzalP> oei
[18:16] <QuetzalP> wat is dat toch met mIRC, dat het venster vaak verdwijnt?
[18:16] <QuetzalP> het icoontje rechtsonder niet, maar daar let ik niet op...
[18:16] <QuetzalP> en nee, gewone c
[18:18] <Grytolle> oh
[18:18] <Grytolle> da' geluid ken ek ni
[18:19] <QuetzalP> nee, zoals ik zeg, het wordt als "ch" uitgesproken
[18:19] <QuetzalP> misschien moest ik transliteratie zeggen ipv transcriptie, ik weet het nooit
[18:24] <Grytolle> ah, ok^^
[19:03] * JazzedPotato has joined ##kwebbelhoekje
[19:03] <JazzedPotato> heyy
[19:03] <JazzedPotato> grytje :p en qp
[19:03] <QuetzalP> hey
[19:03] <JazzedPotato> hey yourself :p
[19:04] * JazzedPotato is now known as Jazzed
[19:04] <Jazzed> stil hier? :p
[19:05] <QuetzalP> yep, mag je wel zeggen
[19:05] <Jazzed> daarom zei ik het ook net :p
[19:05] <Jazzed> :D
[19:05] * Jazzed mag alles
[19:06] <QuetzalP> hehe
[19:06] <QuetzalP> maar ik ga eigenlijk ook wel slapen
[19:06] <QuetzalP> het is laat, maar dat wist je al :P
[19:06] <Jazzed> :o
[19:06] * Jazzed weet niks :p
[19:06] <Jazzed> * lang leve ontkenning*
[19:08] <Jazzed> maar je hebt gelijk hoor qptje... ik ga het ook niet lang meer maken... vanavond dan althans :p
[19:09] <QuetzalP> daag allebei
[19:10] * QuetzalP has quit IRC
[19:10] <Jazzed> trusten :)
[19:10] <Jazzed> bye grytje ;) slaap lekker...
[19:10] * Jazzed has quit IRC
[21:02] <Grytolle> :
Session Close: Wed Apr 01 00:00:00 2009
ES, S'je, Saartje, of EetSmakelijk
:P
Mijn Esnips account is:
http://www.esnips.com/web/EetSmakelijksDutchStuff

Post Reply