3 april 2009

Hier worden dagelijks de 'kwebbellogs' geplaatst.
Post Reply
User avatar
EetSmakelijk
Retired moderator
Posts: 691
Joined: Fri Sep 02, 2005 2:33 am
Country of residence: Canada
Mother tongue: English (Canada)
Second language: French
Third language: Dutch
Gender: Female
Location: Canada

3 april 2009

Post by EetSmakelijk » Sat Apr 04, 2009 2:26 pm

Session Start: Fri Apr 03 00:00:00 2009
Session Ident: ##kwebbelhoekje
[04:00] * olichka|werkt is now known as olichka|hetisvri
[04:01] * olichka|hetisvri is now known as olga|
[04:01] * olga| is now known as olga|tisvrijdag
[04:01] <olga|tisvrijdag> :)
[04:04] <olga|tisvrijdag> ff werken nog
[05:01] * Tweeg has joined ##kwebbelhoekje
[05:29] * Tweeg has quit IRC (Remote closed the connection)
[05:29] * Tweeg has joined ##kwebbelhoekje
[06:08] * Johanneke has joined ##kwebbelhoekje
[06:22] <Johanneke> olga heeftgroot gelijk!
[06:29] * Tweeg has quit IRC
[06:29] * Tweeg has joined ##kwebbelhoekje
[07:03] <@SaartjeAfwezig> wie is olga?
[07:07] <Tweeg> geen ide
[07:07] <Tweeg> :P
[07:07] <Tweeg> Olga Lyashevska
[07:08] <Johanneke> olicjka
[07:08] <Johanneke> olichka
[07:10] <olga|tisvrijdag> jaaa dat ben ik, olichka past niet :(
[07:14] <@SaartjeAfwezig> oh :D
[07:14] <@SaartjeAfwezig> doei iedereen, ik moet naar de unief
[07:14] <Tweeg> toedles !
[07:36] <olga|tisvrijdag> ik ga verder werken
[08:30] * malissa7 has joined ##kwebbelhoekje
[08:30] <malissa7> hallo
[08:30] * malissa7 has quit IRC (Client Quit)
[08:38] * Joke_wil_eruit has joined ##kwebbelhoekje
[09:49] * jandem has joined ##kwebbelhoekje
[09:50] * Joke_wil_eruit has quit IRC ("http://www.mibbit.com ajax IRC Client")
[10:01] * jandem has quit IRC ("Leaving")
[11:28] * Snoezig has joined ##kwebbelhoekje
[11:28] * Snoezig has quit IRC (Client Quit)
[13:40] * JazzedPotato has joined ##kwebbelhoekje
[13:40] * JazzedPotato is now known as Jazzed
[13:40] <Jazzed> hoi
[13:41] <Johanneke> oi:D
[13:42] <Jazzed> hey daar
[13:42] <Jazzed> nog 1 nachtje ;0
[13:42] <Johanneke> wat is er aan úw hand?
[13:44] <Jazzed> hier? niets :)
[13:44] <Jazzed> vrij :D
[13:45] <Johanneke> :D
[13:45] <Johanneke> leen komt morregen:D
[13:46] <Jazzed> ja weet ik.. daarom zei ik, nog 1 nachtje :p
[13:46] <Jazzed> ;)
[13:46] <Jazzed> Leuk. Gaan jullie nog iets bijzonders doen, uit ofzo?
[13:47] <Johanneke> uhm :P
[13:47] <Johanneke> het valt te verwachten dat veel tijd wordt verdreven in mijn kamer
[13:48] <Jazzed> haha ja ok, ik bedoelde erbuiten :p maar erbinnen kan ook erg leuk zijn ja ;)
[13:48] <Jazzed> Nou ja veel plezier alvast voor ik het vergeet ;)
[13:48] <Johanneke> :D
[13:49] <Johanneke> wow
[13:49] <Johanneke> ik ben al moe
[13:49] <Jazzed> nu al? :p
[13:49] <Jazzed> op tijd bdje in..
[13:49] <Jazzed> en je bent no zo jong :p
[13:50] <Jazzed> flesje wijn, muziekje, kaarsjes.. komt helemaal goed :p
[13:52] * Jazzed komt al helemaal in de stemming
[14:30] * Tweeg has quit IRC
[14:32] * Joke_weekend has joined ##kwebbelhoekje
[14:49] <Jazzed> Hey Joke :)
[14:49] <Jazzed> Haha ik had net die '
[14:50] <Jazzed> 'discussie' met Grytolle :p
[14:50] <Jazzed> over doorgaan en verderdoen ;)
[14:51] <Jazzed> Hrappig
[14:51] <Jazzed> Grappig
[14:55] <Joke_weekend> :)
[14:55] <Joke_weekend> dat kon ik niet zien
[14:55] <Jazzed> (wat gebruikelijk is in Vlaanderen en Nederland)
[14:55] <Jazzed> Nee weet ik wel ;) er was hier niemand
[14:55] <Jazzed> Nee ik vond het gewoon grappig, je schrijft ongeveer hetzelfde als wat ik ookz ei/ veronderstelde :)
[14:55] <Joke_weekend> verderdoen heb ik nog nooit een Nederlander horen zeggen, jij?
[14:55] <Jazzed> *zei
[14:56] <Jazzed> Nee ik ook niet, al weet ik niet zeker of het misschien gebruikelijker is in het zuiden??
[14:56] <Jazzed> Hier in Amsterdam hoor ik het nooit
[14:56] <Jazzed> Ik realiseerde me ook pas dat de vraag 'doen' was ipv gaan toen ik het bericht al gepost had :o
[14:56] <Jazzed> Maar ik nam aan dat dit was wat hij bedoelde :)
[14:56] <Joke_weekend> ja, misschien in Limburg of plaatselijk brabants, maar ik hoor het hier ook nooit
[14:57] <Jazzed> Ja precies'
[14:57] <Jazzed> diep in het zuiden misschien maar niet hier nee.
[14:57] <Jazzed> :p
[14:57] <Joke_weekend> ik woon ter hoogte van Nijmegen trouwens, weet niet of je dat wist
[14:57] <Jazzed> Ahnee wist ik niet :)
[14:57] <Jazzed> Nou ik denk dat het wel voor bijna heel Nederland geldt hoor
[14:57] <Joke_weekend> stukje zuidelijker dan Amsterdam iig
[14:57] <Jazzed> Mensen bezigen 'gaan verder
[14:57] <Joke_weekend> ja
[14:58] <Jazzed> Ok haha ja
[14:58] <Joke_weekend> ik GA even VERDER met waar ik mee bezig was
[14:58] <Joke_weekend> :P
[14:58] * jandem has joined ##kwebbelhoekje
[14:58] <Jazzed> Het 'gewoon' deel ging een beetje verloren in de eerste post
[14:58] <Joke_weekend> stukje schrijven over d's en t's in infinitieven
[14:58] <Jazzed> hehe is goed
[14:58] <Joke_weekend> moet m'n verhaal maar even afmaken...
[14:58] <Joke_weekend> doei
[14:58] <Jazzed> oh haha nou succes, een nobele taak
[14:58] <Jazzed> doei
[14:58] <Joke_weekend> mogen sommige NLders ook wel ff lezen
[14:59] * Joke_weekend is now known as Joke_bezig
[14:59] <Jazzed> Haha.. indeed
[14:59] <Jazzed> Hoi jandem
[14:59] <jandem> hallo dames
[14:59] <jandem> hi Jazzed
[15:00] <Jazzed> helleu
[15:00] <Jazzed> dame want andere dame is ad infinitum bezig :p
[15:01] <jandem> het was gericht aan iedereen hier :)
[15:02] <Jazzed> :p
[15:02] <Jazzed> haha ja met mij moet je het doen vrees ik :p de anderen zijn afwezig of stil :p
[15:03] * Jazzed zit te prutsen om haar bericht onzichtbaar te krijgen.. waar is de virtuele onzichtbare inkt
[15:04] <jandem> wat wil je onzichtbaar maken?
[15:04] <jandem> nu staat het in de log... :p
[15:05] <Jazzed> :p
[15:05] <Jazzed> mijn antwoord op mijn nieuwe topic
[15:05] <Jazzed> Ik dacht dat quoten in het wit ging op de site maar dat is niet zo :(
[15:06] <Jazzed> Ik wil het antwoord zo goed als onzichtbaar houden zodat ze het alleen met quoten of selectie kunnen zien
[15:06] <jandem> ah okee
[15:07] <Jazzed> :)
[15:08] <Joke_bezig> moet je even hier lezen: viewtopic.php?f=3&t=753
[15:08] <Joke_bezig> daar staat de kleurcode die je nodig hebt om onzichtbaar te zijn
[15:10] <Jazzed> ohh ok dank je!!!
[15:10] <Joke_bezig> :)
[15:10] <Jazzed> :p
[15:10] <Joke_bezig> nou alleen hopen dat bieneke niet besluit de site op te leuken met een ander kleurenschema...
[15:10] <Jazzed> whahaha
[15:11] <Jazzed> ja maar ja dat kan ik niet helpen :: schijnheilig::
[15:13] <Jazzed> Jandem >> jouw nick doet me de hele tijd aan een liedje van Tarkan denken :p
[15:13] <Jazzed> Hij zingt iets wat er erg op lijkt namelijk :p
[15:13] <Jazzed> (geen idee of dat ook is wat hij zingt maar goed :p )
[15:14] <jandem> Jazzed, hm welke taal is dat?
[15:14] <jandem> ik zal eens luisteren
[15:16] <Jazzed> Turks :)
[15:16] <Jazzed> Mooi liedje hoor
[15:16] <Jazzed> Geen idee waar het over gaat :p de liefde waarschijnlijk :p
[15:16] <jandem> okee
[15:16] <Jazzed> ':)
[15:16] <jandem> hoop niet dat het zo'n zwijmelwoord betekent :p
[15:17] <Jazzed> Mooie taal
[15:17] <Jazzed> niet eenvoudig :p
[15:17] <Jazzed> Haha.. sjaaaa
[15:17] <Jazzed> heb ik anders je nick voor je verpest? :o
[15:17] * jandem is now known as _jan_
[15:17] * _jan_ is now known as jandem
[15:19] <Jazzed> :p
[15:19] <Jazzed> gaat t? :p
[15:19] <jandem> sure, ik kom er wel overheen
[15:20] <Jazzed> :p
[15:21] <Jazzed> Nou ja eerst afwachten wat het betekent he :p
[15:21] <Jazzed> Hebben we hier eigenlijk geen Nederlandse Turken? :o
[15:21] <Jazzed> Of Belgische :p
[15:23] <jandem> niet dat ik weet
[15:23] <jandem> op het forum wellicht
[15:23] <Jazzed> :)
[15:23] <Jazzed> Daar zal je toch ook wel taalliefhebbers onder hebben?
[15:24] <Jazzed> Vanwaar Jandem eigenlijk, Jan = je naam?
[15:25] <jandem> goed geraden
[15:25] <jandem> van Jan de M...
[15:25] <jandem> ik vraag me eerder af waar jouw nick van komt
[15:25] <jandem> uit een film toch?
[15:25] * SaartjeAfwezig is now known as Saartje
[15:25] <@Saartje> Hoi
[15:26] <Jazzed> hey saar'
[15:26] <Jazzed> Jan de M?
[15:27] <Jazzed> Hmm nee eigenlijk gebaseerd op een scene uit een serie :p
[15:27] <Jazzed> welke film dan? :p
[15:27] * Jazzed is now known as JazzMulti
[15:30] <@Saartje> :P
[15:30] <Joke_bezig> hoi
[15:30] <@Saartje> Hoi Joke
[15:31] <@Saartje> en hoi Jazz en Jandem...ah en Johan...de J-mensen
[15:31] <@Saartje> :P
[15:31] <Joke_bezig> haha
[15:31] <Joke_bezig> we moeten alleen Olichka ff omdopen
[15:31] <JazzMulti> :p
[15:31] * Saartje is now known as JuffrouwSaartje
[15:31] <Joke_bezig> haha
[15:31] <@JuffrouwSaartje> :P
[15:31] <JazzMulti> we snappen er geen Jota van :p
[15:31] <Joke_bezig> juist
[15:31] <@JuffrouwSaartje> ;)
[15:32] <JazzMulti> us Jay-birds stick together *coolsmiley*
[15:32] <JazzMulti> Jay he niet jail :p
[15:32] <Joke_bezig> we kunnen Jae ook nog uitnodigen
[15:32] <JazzMulti> ja hahaha
[15:32] <JazzMulti> lawe da doen
[15:32] <Joke_bezig> bel jij ff naar Canada?
[15:33] <JazzMulti> :p
[15:33] <Joke_bezig> of Saartje misschien, dat is goedkoper
[15:33] <JazzMulti> is goed :p
[15:33] <JazzMulti> als ik haar los kan weken uit de eeurige tweestrijd :p
[15:33] <Joke_bezig> waartussen?
[15:33] * jandem is now known as xjandem
[15:34] <JazzMulti> dit of dat ;)
[15:34] * JuffrouwSaartje is now known as Saartje
[15:34] <@Saartje> :P
[15:34] <@Saartje> juffrouw Saartje was te lang
[15:34] <Joke_bezig> heeft ze daar een probleem mee dan?
[15:34] * xjandem is now known as jandem
[15:34] <JazzMulti> Zij heeft altijd 'dit of dat' vragen
[15:34] <JazzMulti> Nee nee het is ee hrapje ;)
[15:34] <JazzMulti> h=g
[15:34] <Joke_bezig> nee, ze heeft altijd 'wat is het verschil tussen dit of dat'
[15:34] <JazzMulti> Vanwege haar vragen op het forum
[15:34] <Joke_bezig> dit en dat, bedoel ik
[15:35] <JazzMulti> Ja dat bedoelde ik dus :p
[15:35] <@Saartje> moeilijke vragen, hoor ik ;)
[15:35] <JazzMulti> sorry ben te veel aan het multitasken :(
[15:35] <JazzMulti> :p
[15:35] <Joke_bezig> ja, ze heeft wel een eindeloze stroom van die vragen
[15:35] <Joke_bezig> en vaak moeilijk ja
[15:35] <JazzMulti> ja haha wel heel goed hoor
[15:35] <JazzMulti> soms denk ik alleen hmmmmm..... ehh hoe zit het eigenlijk :p
[15:35] <@Saartje> ze gaat dit misschien ook lezen ;)
[15:36] <JazzMulti> ja maar we zeggen toch niks verkeerds? :P
[15:36] <JazzMulti> Is geen kritiek hoor, a mere observation :p
[15:36] <Joke_bezig> ze heeft in een half jaar al meer gepost dan ik in drie jaar! :)
[15:36] <@Saartje> nee, dat was niet mijn bedoeling hoor
[15:36] <JazzMulti> haha ja
[15:36] <@Saartje> het was een eh, reminder
[15:36] <JazzMulti> Ik kijk elke keer weer naar het forum en vraag me af, wat zal ze dit keer vragen :p
[15:37] <JazzMulti> thaanx for reminding us hun :)
[15:37] <@Saartje> haha
[15:37] <@Saartje> woorden die ik niet weet
[15:37] <Joke_bezig> hun?
[15:37] <@Saartje> :D
[15:37] <Joke_bezig> ook heel leerzaam voor jou dan
[15:37] <@Saartje> jep
[15:37] <@Saartje> maar ik snap de woordjes vaak niet
[15:38] <JazzMulti> ja :p zeker Joke haha
[15:38] <Joke_bezig> misschien moeten we er dan toch ook maar een vertaling bij doen
[15:38] <JazzMulti> ja daarom deed ik het in eerste instantie dus ook
[15:38] <@Saartje> :D
[15:38] <JazzMulti> Ik dacht: voor de andere mensen die het lezen
[15:39] <JazzMulti> Maar toen was Jae geloof ik onbedoeld een beetje beledigd dat ik haar Nederlands minder inschatte, wat niet het geval was :o
[15:39] <JazzMulti> Ik bedoelde het alleen voor alle lezers :p
[15:39] <JazzMulti> Maar ja blijft lastig, wanneer wel en wanneer niet vertalen
[15:39] <Joke_bezig> heb je dit topic gelezen? viewtopic.php?f=45&t=2138
[15:39] <@Saartje> niet de hele post vertalen, alleen de woordjes in question
[15:40] <Joke_bezig> 5 pagina's discussies over het nut van vertalingen
[15:40] <@Saartje> :P
[15:40] <JazzMulti> haha ja
[15:40] <Joke_bezig> we zijn er nog niet helemaal uit, geloof ik
[15:40] <JazzMulti> nee dat heb ik nog niet gelezen nee
[15:40] <@Saartje> ik heb ook een woordenboek maar sommigen niet
[15:40] <Joke_bezig> heeft allemaal z'n voor en nadelen
[15:40] <JazzMulti> Nee is ook lastig
[15:40] <Joke_bezig> en veel werk soms
[15:40] <JazzMulti> Dat ook
[15:41] <Joke_bezig> vooral voor mensen die het Engels ook niet zo heel goed beheersen
[15:41] <JazzMulti> Maar ja je schrijft een post wel in de hoop zoveel mogelijk mensen te bereikenén als de drempel ermee te hoog wordt :(
[15:41] <@Saartje> de hele post vertalen is wrs niet echt hmmm, wat is het tegengestelde van zinloos?
[15:41] <JazzMulti> lezen ze het niet meer of raken gefrustreerd
[15:41] <Joke_bezig> nuttig
[15:41] <Joke_bezig> of zinvol
[15:41] <JazzMulti> zinvol?
[15:41] <JazzMulti> :)
[15:41] <Joke_bezig> klemtoon op zin
[15:41] <@Saartje> oh, zinvol :P
[15:42] <@Saartje> ah, dank je Joke. ik weet nooit waar die klemtoon ligt
[15:42] <JazzMulti> Maar ja welk deel wel en welk deel niet
[15:42] <Joke_bezig> weet ik, daarom zeg ik het erbij
[15:42] <JazzMulti> Wordt dan ook weer een beetje willekeur of niet?
[15:42] <Joke_bezig> dat is het al
[15:42] <JazzMulti> ja ok dat is ook weer zo
[15:43] <JazzMulti> hmmzz
[15:43] <@Saartje> Jae had het idee dat we makkelijk? [niet haar woord] Nederlands moesten schrijven...het woord was niet 'makkelijk'...iets beters...
[15:43] <JazzMulti> eenvoudig?
[15:43] <@Saartje> ja
[15:43] <JazzMulti> :)
[15:43] <JazzMulti> te weinig uitdaging, vond ze? :p
[15:43] <@Saartje> normale woordjes die mensen kunnen volgen
[15:43] <Joke_bezig> consensus is nu zo'n beetje dat je antwoordt in de taal waarin de vraag gesteld is, en als dat NLs is, ook op het taalniveau van de vraagsteller
[15:44] <@Saartje> en natuurlijk kunnen mensen het vragen als ze iets niet begrijpen maar dat doet ik niet :(
[15:44] <@Saartje> veel mensen posten niet maar lezen wel
[15:44] <Joke_bezig> als je op een NLse vraag in het Engels antwoordt, loop je het risico dat je helemaal niet begrepen wordt, omdat niet iedereen Engels spreekt
[15:45] <Joke_bezig> daar gaan we altijd wel vanuit, maar dat is lang niet het geval
[15:45] <@Saartje> ja, en je helpt ook niet met nls als je engels spreekt ;)
[15:46] <@Saartje> Ik vind het zo tof dat dit kh bijna helemaal engels is
[15:46] <@Saartje> nls
[15:46] <@Saartje> niet engels
[15:46] <@Saartje> sorry
[15:46] <JazzMulti> Ja dat is idd zo
[15:46] <JazzMulti> :p
[15:46] <@Saartje> Ik bedoel dat ik het tof vind dat dit kh helemaal Nederlands is
[15:46] <Joke_bezig> dat komt omdat er meestal alleen NLders en gevorderden zitten
[15:46] <JazzMulti> Hoewel dat vannacht te betwijfelen was he saar :p
[15:47] <JazzMulti> Idd de rest leest de logs, begrijp ik :p
[15:47] <@Saartje> :P
[15:47] <JazzMulti> :p
[15:47] <@Saartje> ja, soms val ik terug in het engels :$
[15:47] <JazzMulti> Neuh ik doelde op onze fonetische spraak :p
[15:47] <JazzMulti> schrijven zoals we spreken ;)
[15:48] <@Saartje> oh ja, jij schrijft heel grappig fonetisch :D
[15:48] <JazzMulti> (FONETISCHE SCHRIFT BEDOEL IK PARDON)
[15:48] <JazzMulti> haha
[15:48] <Joke_bezig> wat grappig dat je hier 's avonds even stofzuigt, Saar
[15:48] <@Saartje> :P
[15:48] <Joke_bezig> het is trouwens HET bed
[15:48] <@Saartje> het is zo stoffig hier
[15:48] <@Saartje> ik weet HET!
[15:48] <JazzMulti> stofzuigt? :p
[15:49] <@Saartje> stomme de/het foutjes
[15:49] <Joke_bezig> ja, heb je het eind van de log niet gelezen
[15:49] <Joke_bezig> ?
[15:49] <@Saartje> Jazz ik ben de huishoudster hier :P
[15:49] <Joke_bezig> aan het eind van de dag verandert Saartje in een huishoudster en maakt ze het kh aan kant
[15:50] <@Saartje> niet elke dag
[15:50] <Joke_bezig> alleen als het stoffig is
[15:50] <@Saartje> :P
[15:50] <JazzMulti> Nee :)
[15:50] <JazzMulti> heeh lol
[15:50] <@Saartje> geen schoenen dragen :P
[15:50] <JazzMulti> oh :o
[15:50] * JazzMulti kijkt beteutert naar haar modderige sokken
[15:50] <@Saartje> nou, mag wel, maar alleen schone schoenen
[15:51] <JazzMulti> mogen deze wel?
[15:51] <JazzMulti> *beteuterd
[15:51] <@Saartje> nee :P
[15:51] <JazzMulti> pardon
[15:51] <Joke_bezig> ik heb schone schoenen
[15:51] <JazzMulti> ik ben echt te moe vanavond :p
[15:51] <JazzMulti> oh... hmm
[15:51] <@Saartje> dank u Joke
[15:51] * JazzMulti stroopt sokken af
[15:51] <@Saartje> :D
[15:52] * @Saartje geeft Jazz schone sokken.
[15:52] <JazzMulti> ahhh dank je :D
[15:52] * JazzMulti doet de schone warme sokken aan
[15:52] <@Saartje> Ik heb de was ook gedaan hoor :P
[15:52] <JazzMulti> voelt meteen huiselijk
[15:52] <JazzMulti> wow
[15:52] * JazzMulti is erg onder de indruk
[15:52] <@Saartje> heb ook eh, slippers
[15:52] <JazzMulti> Geen idee dat er zo'n zorgzame huisvrouwe in je school?
[15:52] <Joke_bezig> pantoffels
[15:52] <JazzMulti> ah dank je, of pantoffels ? :p
[15:53] <JazzMulti> haha
[15:53] <@Saartje> dat klinkt als iets voor kinderen :P
[15:53] <Joke_bezig> nee hoor
[15:53] <JazzMulti> hehe hebt ze in alle maten
[15:53] <JazzMulti> pantouffle
[15:53] <Joke_bezig> dat zijn zachte warme schoenen voor 's avonds
[15:53] <JazzMulti> +s voor mv
[15:53] <Joke_bezig> als je uit bad komt of zo
[15:53] <@Saartje> nee, het woord klinkt kinderachtig
[15:53] <@Saartje> ik draag ze wel maar engelse slippers :P
[15:53] <Joke_bezig> :P
[15:53] <JazzMulti> haha nee het wordt door iedereen gebruikt :p
[15:53] <JazzMulti> 'ook oudjes in Avondrust :p
[15:53] <Joke_bezig> slippers zijn voor op het strand
[15:54] <@Saartje> oh
[15:54] <jandem> in het engels niet :)
[15:54] <jandem> toch?
[15:54] <Joke_bezig> ik heb het over NLs
[15:54] <JazzMulti> slippers= flipflops
[15:54] <@Saartje> ik weet wat je bedoelt maar ik vregeet het engelse woord ff
[15:54] <@Saartje> vergeet
[15:54] <Joke_bezig> flipflops? dat klinkt pas kinderachtig!
[15:54] <@Saartje> ja is het ook :P
[15:55] <JazzMulti> Nou ja :P
[15:55] <@Saartje> maar volwassenen dragen ze ook
[15:55] <Joke_bezig> maar wel toepasselijk
[15:55] <JazzMulti> verzin ik niet :p
[15:55] <JazzMulti> het is wel het geluid dat ze maken ja :p
[15:55] <Joke_bezig> ik geloof je wel
[15:55] <@Saartje> ik ken het woord flipflops
[15:55] <JazzMulti> :p
[15:55] <@Saartje> maar ik kon er niet aan denken
[15:55] <Joke_bezig> ik kon er niet opkomen
[15:55] <@Saartje> ik gebruik dat woord nooit
[15:55] <JazzMulti> Ook niet iets wat je dagelijks gebruikt
[15:55] <@Saartje> oh, komen
[15:55] <JazzMulti> nee dat wilde ik net typen :p
[15:56] <@Saartje> :P
[15:56] <JazzMulti> nee opkomen
[15:56] <@Saartje> pantoffels :P
[15:56] <@Saartje> draag ik in de keuken
[15:56] <JazzMulti> 'ergens niet op kunenn komen'
[15:56] <JazzMulti> *kunnen
[15:56] <@Saartje> to arrive at? :P
[15:56] <JazzMulti> :p
[15:56] <JazzMulti> grapjurk
[15:56] <Joke_bezig> dat is aankomen
[15:57] <@Saartje> aan kome en aankomen?
[15:57] <JazzMulti> of niet op de weegschaal durven, da's ook aankomen :p
[15:57] <@Saartje> sorry, vergat een n
[15:57] <Joke_bezig> zonder spatie
[15:57] <@Saartje> welk zonder spatie?
[15:58] <Joke_bezig> aankomen en opkomen
[15:58] <@Saartje> of is het altijd zonder spatie?
[15:58] <Joke_bezig> ja, altijd
[15:58] <@Saartje> oh, wacht, ik las verkeerd
[15:58] <@Saartje> ik las twee x aankomen
[15:58] <Joke_bezig> I can't remember = ik kan er niet opkomen
[15:58] <@Saartje> haha
[15:58] <Joke_bezig> op, niet aan
[15:59] <@Saartje> lastige voorvoegsels
[15:59] <@Saartje> :P
[15:59] <Joke_bezig> of misschien meer 'I can't recall'
[15:59] <JazzMulti> ja recall
[15:59] <JazzMulti> remember is wa verder in geheugen
[15:59] <@Saartje> hmmm
[15:59] <@Saartje> ik zou zeggen : I can't think of it.
[15:59] <JazzMulti> dit is als het je even niet te binnen schiet
[16:00] <Joke_bezig> ja, ook goed
[16:00] <JazzMulti> it doesn't come to me right now :p
[16:00] <Joke_bezig> jij bent de expert op Engels gebied
[16:00] <@Saartje> maar ja ik snap de betekenis
[16:00] <@Saartje> op? :P
[16:00] <Joke_bezig> op het gebied van Engels, moet ik zeggen
[16:00] <Joke_bezig> ja, op
[16:00] <Joke_bezig> maareh, dames, ik ga naar bed
[16:00] <@Saartje> lastige voorzetsels...
[16:01] <Joke_bezig> kwebbel ze nog.
[16:01] <@Saartje> slaap lekker hoor
[16:01] <Joke_bezig> dank je
[16:01] <Joke_bezig> doei!
[16:01] <JazzMulti> 'es ist mir entwischt ' :p
[16:01] <JazzMulti> trusten joke
[16:01] <@Saartje> doei
[16:01] <JazzMulti> slaap lekker
[16:01] <Joke_bezig> dat klinkt meer als 'het is me ontschoten\
[16:01] <Joke_bezig> zzzzzzzzzzzzzzz
[16:02] <JazzMulti> the meaning of it eludes me at this moment'
[16:02] * Joke_bezig has quit IRC ("mibbit.com: gaat naar bed")
[16:02] <@Saartje> amai
[16:02] <JazzMulti> hmm ja maar dat is toch ook zo
[16:02] <JazzMulti> en weg alweer :p
[16:02] <@Saartje> ze ging toch slapen? :P
[16:02] <JazzMulti> als je er op dit moment niet aan kunt denken is het je ontschoten
[16:02] <JazzMulti> ja maar ik was nog niet klaar :p
[16:02] <@Saartje> hahaha
[16:03] <JazzMulti> :p
[16:03] <@Saartje> ze was heel erg moe
[16:03] <@Saartje> geloof ik
[16:03] <@Saartje> het is al laat
[16:03] <JazzMulti> ja
[16:03] <JazzMulti> ik moet even wat eten maken eik
[16:03] <JazzMulti> :o
[16:03] <@Saartje> Joke is heel verstandig met slapen
[16:03] <JazzMulti> heb nog steeds niet gegeten
[16:03] * JazzMulti is helaas minder verstandig
[16:03] <@Saartje> amaiamai
[16:03] <JazzMulti> ja :p
[16:03] <jandem> Saartje, als het daar avond is, is er hier zeker niemand meer?
[16:04] <JazzMulti> ik ga even snel wat maken
[16:04] <jandem> zodat je kunt stofzuigen etc
[16:04] <JazzMulti> :p
[16:04] <@Saartje> het is 16.04 hier
[16:04] <JazzMulti> jan in de bocht :p
[16:04] <JazzMulti> hmm al 23 hier
[16:04] <jandem> JazzMulti, bocht waar?
[16:04] <@Saartje> smakelijk jazz
[16:04] <JazzMulti> :p die haakse
[16:04] <@Saartje> ja, Jandem, niemand hier in de avond
[16:04] <JazzMulti> pas op dat je er niet uitvliegt :p
[16:04] <JazzMulti> thanx hun :P tot zo
[16:04] <jandem> ga jij nu maar eten :p
[16:05] <JazzMulti> :p
[16:05] <jandem> is het ontbijt of avondeten?
[16:05] <@Saartje> haha
[16:05] <JazzMulti> ergens ertussen in... midnight snack :p
[16:06] <jandem> Saartje, das relax, hoef je nooit uit een gesprek te breken :p
[16:06] <@Saartje> ik moet wel teruglezen en stofzuigen enzo
[16:06] <@Saartje> :P
[16:06] <@Saartje> en soms blijven bepaalde mensen echt laat ;)
[16:07] <@Saartje> maar dat vind ik tof
[16:07] <@Saartje> alleen zijn is saai
[16:07] <jandem> haha
[16:07] <@Saartje> het is VRIJdag!
[16:07] <jandem> maar firefly is ook uit die richting toch
[16:07] <jandem> nog 50 minuten ja
[16:07] <@Saartje> ja, ze is er soms
[16:07] <jandem> voor osn
[16:07] <jandem> *ons
[16:08] <@Saartje> voor mij 8uur ofzo
[16:08] <jandem> lijkt me best wel vaag, iedereen gaat naar bed terwijl jij nog bezig bent :p
[16:08] <@Saartje> niet zo erg. ik mag niet heel laat wakker blijven
[16:08] <@Saartje> en ik moet ook eten enzo
[16:09] * Sneeuwbal has joined ##kwebbelhoekje
[16:09] <@Saartje> woot!
[16:09] <@Saartje> sorry, ik bedoel w00t!
[16:09] <@Saartje> hebben jullie gamer spreektaal in het nls?
[16:09] <jandem> t00t
[16:09] <jandem> vast wel
[16:09] <jandem> maar ik ben niet zo'n gamer?
[16:09] <jandem> jij wel
[16:10] <jandem> of Sneeuwbal
[16:10] <@Saartje> wat is t00t?
[16:10] <Sneeuwbal> ben ook geen gamer
[16:10] <@Saartje> :P
[16:11] <@Saartje> w00t=blij
[16:11] <@Saartje> of woot
[16:11] <Sneeuwbal> w00t is meer verbazing toch?
[16:11] <Sneeuwbal> dacht ik
[16:11] <@Saartje> kan ook
[16:11] * Snoezig has joined ##kwebbelhoekje
[16:11] <@Saartje> w00t! dit is tof en onverwacht
[16:11] <Snoezig> :-)
[16:11] <@Saartje> Hoi Snoezig
[16:11] <Snoezig> Hoi hoi
[16:12] <Sneeuwbal> hoi
[16:12] <Snoezig> allemaal
[16:12] <@Saartje> :D
[16:12] <jandem> Saartje, het gaat van J's naar S's ;)
[16:12] <@Saartje> haha
[16:12] <@Saartje> :P
[16:12] <@Saartje> Snoezig en Sneeuwbal, we hadden het over namen met J en nu namen met S ik was Juffrouw Saartje
[16:13] <Sneeuwbal> mijn naam begint met een J
[16:13] <Snoezig> Goedenavond Juffrouw Saartje
[16:14] <@Saartje> goedenavond, mevrouw Snoezig.
[16:14] <Snoezig> :-)
[16:14] <@Saartje> Oh ja Snowball, maar snowball niet :P
[16:14] <Sneeuwbal> nee, Snowball begint met een S
[16:15] <@Saartje> ik ben ook juffrouw Smakelijk
[16:15] <@Saartje> :P
[16:15] <Snoezig> En mejuffrouw?
[16:15] <Sneeuwbal> ik val dus een beetje in het s kamp en een beetje in het j kamp ;)
[16:15] <@Saartje> Hoe is het met jou Snowball?
[16:15] <Sneeuwbal> het is goed
[16:15] <JazzMulti> sneeuwballetje eet van twee walletjes :p
[16:15] <JazzMulti> Hoi snoezig ;)
[16:15] <@Saartje> Jazz. :D
[16:15] * JazzMulti is nog even aan het eten
[16:15] <Sneeuwbal> eet ze
[16:15] <JazzMulti> (nou ja bijna..)
[16:15] <@Saartje> wat eet je?
[16:16] <Sneeuwbal> beetje laat om te eten, niet?
[16:16] <JazzMulti> opgewarmde pasta :p straks
[16:16] <@Saartje> ik heb honger. dank u wel Jazz. :P
[16:16] <JazzMulti> :p da's een gehaktbal mentaliteit snow :p
[16:16] <Sneeuwbal> ik eet ook vaak laat, hoor ;)
[16:16] <JazzMulti> hehe ok saar ... comin'up
[16:16] <Snoezig> Het is nooit te laat om te eten :P
[16:16] <Snoezig> Eet smakelijk!
[16:16] <Sneeuwbal> als je dood bent is het te laat, hoor :P
[16:16] <JazzMulti> helemaal waar snoezig..
[16:17] <Snoezig> :D
[16:17] <@Saartje> haha
[16:17] <JazzMulti> sjongejonge
[16:17] <@Saartje> wat?
[16:17] * JazzMulti duikt weer de keuken in :p
[16:17] <@Saartje> wat is sjongetje?
[16:17] <Sneeuwbal> sjongejongejonge
[16:17] <@Saartje> :P?
[16:17] <Sneeuwbal> tjonge jonge?
[16:17] <Sneeuwbal> man man man
[16:18] <@Saartje> is dat zoiets als foei?
[16:18] <Sneeuwbal> nee, meer zoiets als amai
[16:18] <@Saartje> oh
[16:18] <@Saartje> oh my goodness ofzo?
[16:18] <@Saartje> ik zeg ook oh man
[16:18] <Sneeuwbal> mh, ja zoiets
[16:18] <@Saartje> oh broter
[16:18] <jandem> iets als "nouja"?
[16:18] <JazzMulti> hmm more like my oh my :p I guess
[16:18] <@Saartje> brother
[16:19] <JazzMulti> or oh brother ..
[16:19] <Sneeuwbal> oh boy
[16:19] <Sneeuwbal> here we go again
[16:19] <Sneeuwbal> :P
[16:19] <@Saartje> oh brother is meer eh...wat is het woord
[16:19] <JazzMulti> sjongejonge wat zijn we weer leuk, my oh my how funny we are..
[16:19] <Sneeuwbal> ik zag vandaag bij de boekhandel een vandale voor 5 euro
[16:19] <@Saartje> oh ok
[16:19] <Sneeuwbal> pocketwoordenboek Nederlands
[16:19] <@Saartje> wow goedkoop :P
[16:19] <@Saartje> heb je 'm gekocht?
[16:19] <JazzMulti> spocketgoedkoop
[16:19] <Sneeuwbal> hij was geloof ik afgeprijsd van 6,95 of zo :P
[16:20] <Sneeuwbal> ik heb hem niet gekocht
[16:20] <JazzMulti> pasta wil niet ontvriezen :(
[16:20] <JazzMulti> onbtdooien :p
[16:20] <JazzMulti> -b
[16:20] <@Saartje> spijtig. iedereen heeft een woordenboekje nodig
[16:20] <Snoezig> Ik heb deze vertaling voor 'tjonge tjonge' gevonden (of is dat iets anders?: My word!
[16:20] <JazzMulti> nja maar my word is een beetje oubollig toch?
[16:20] <JazzMulti> zegt iemand dat nog? :o
[16:20] <Sneeuwbal> fo shizzle ma nizzle!
[16:21] <@Saartje> mensen zeggen het wel maar ik niet :P
[16:21] <JazzMulti> :p
[16:21] <JazzMulti> oudjes dus :p
[16:21] <JazzMulti> en niet coole personen
[16:21] <JazzMulti> :p
[16:21] <Snoezig> Goed genoeg voor Van Dale :P
[16:21] <JazzMulti> frizzle shizzle snizzel?
[16:21] <jandem> JazzMulti, hee ik gebruik het elke dag :p
[16:21] <@Saartje> mensen die heeeeeel beleefd willen zijn zeggen het
[16:21] <JazzMulti> hehe ja Van Dale.. :p
[16:21] <@Saartje> volgens mij
[16:22] <JazzMulti> ohhh kijk ik was onbedoeld, eh ongeweten heel beleefd
[16:22] <@Saartje> Snoezig, zegt ge 'my word'?
[16:22] <JazzMulti> nooit geweten ik onbewust zo'n beleefd persoon was :p
[16:22] <Sneeuwbal> als jullie allemaal pocketwoordenboekjes willen hebben voor 5 euro
[16:22] <Snoezig> Eigenlijk niet zenne, maar waarom niet?
[16:22] <Sneeuwbal> dan moeten jullie naar Donner gaan in R'dam
[16:22] <Sneeuwbal> daar zag ik ze...
[16:22] <JazzMulti> Donner!!!! Prachtige winkel
[16:22] <JazzMulti> Hebben ze alles....
[16:22] <Sneeuwbal> 't is wel groot ja
[16:22] <@Saartje> oh my word is een beetje ouderwets misschien maar niet erg
[16:22] <jandem> ik ken alleen de minister met die naam
[16:22] <Snoezig> Het klinkt heel normaal
[16:22] <JazzMulti> Heerlijk k kan er uren toeven :p
[16:23] <Sneeuwbal> oh my golly
[16:23] <@Saartje> nee
[16:23] <@Saartje> dat klinkt gek
[16:23] <JazzMulti> Nou ja ik zei toch echt niet oh my golly tegen je hoor snow :p
[16:23] <@Saartje> oh my goodness
[16:23] <JazzMulti> hahaha
[16:23] <@Saartje> of oh my
[16:23] <Snoezig> Voor mij is er een klein verschil tussen 'Oh my word' en gewoon 'My word', ik weet niet waarom
[16:23] <Sneeuwbal> oh my! word!
[16:23] <@Saartje> ik zeg ze allebei nooit
[16:23] <JazzMulti> hahha
[16:23] <@Saartje> ik zeg my oh my enzo
[16:24] <JazzMulti> nee word is streetslang±p
[16:24] <@Saartje> oh my amai :P
[16:24] <JazzMulti> urban
[16:24] <JazzMulti> ' Word, man!'
[16:24] <Sneeuwbal> word up!
[16:24] <JazzMulti> yeah
[16:24] <@Saartje> oh ja
[16:24] <@Saartje> word
[16:24] <@Saartje> wat betekent word eigenlijk? dat is waar ofzo?
[16:24] <JazzMulti> zoiets denk ik ja
[16:24] <Sneeuwbal> zoiets ja
[16:24] <@Saartje> :D haha jullie leren ONS engels? :P
[16:25] <Sneeuwbal> word!
[16:25] <@Saartje> Snoezig, laten we hen/hun? Nederlands leren ;)
[16:25] <JazzMulti> ' 1) well said ' zegt ie
[16:25] <Sneeuwbal> leer me maar wat
[16:25] <Snoezig> Tja, wij kunnen diplomatisch zijn...
[16:25] <@Saartje> :P
[16:26] <JazzMulti> http://www.urbandictionary.com/define.php?term=word
[16:26] <JazzMulti> haha ja... wat is dat hier eigenlijk :p
[16:26] <JazzMulti> Vaag zooitje :p
[16:26] <Snoezig> Ik moet nu een beetje Frans leren :P
[16:26] <Sneeuwbal> pourqoui?
[16:26] <JazzMulti> ' Mot!'
[16:26] <@Saartje> haha
[16:26] <JazzMulti> :p
[16:26] <@Saartje> woord!
[16:27] <Sneeuwbal> hip hop and you don't stop
[16:27] <@Saartje> word
[16:27] <Snoezig> :D
[16:27] <JazzMulti> Mot hebben daar zal het wel vandaan komen dan :p
[16:27] <@Saartje> nu ga ik 'word' zeggen...dank je wel Jazz
[16:27] <JazzMulti> haha asje
[16:27] <JazzMulti> we aim to please dear :p
[16:27] <Snoezig> Ik probeer NederFrans te leren, en nu is het Frans aan de beurt
[16:27] <@Saartje> amai
[16:27] <Sneeuwbal> ik suis snoezig
[16:28] <Sneeuwbal> wie est jij?
[16:28] <Snoezig> Veel KH-plezier en tot de volgende keer
[16:28] <Sneeuwbal> dag dag
[16:28] <@Saartje> dank u Snoezig :D
[16:28] <Snoezig> daaaaaaaaaaag
[16:28] <@Saartje> daaaag
[16:28] <Sneeuwbal> dag
[16:28] <Sneeuwbal> dag
[16:28] * Snoezig has quit IRC
[16:28] <@Saartje> 2x dag haha
[16:28] <Sneeuwbal> ik kan ook 3x
[16:28] <Sneeuwbal> dag
[16:28] <Sneeuwbal> dag
[16:28] <Sneeuwbal> dag
[16:28] <Sneeuwbal> :P
[16:29] <@Saartje> stop :P
[16:29] <Sneeuwbal> wie is Johanneke?
[16:29] <@Saartje> grytolletjes
[16:29] <Sneeuwbal> echt?
[16:29] <@Saartje> ja
[16:29] <Sneeuwbal> :P
[16:29] <Sneeuwbal> is hij omgebouwd?
[16:29] <@Saartje> wat?
[16:29] <JazzMulti> hahahaha
[16:29] <JazzMulti> lol
[16:30] * JazzMulti dacht ook al meteen, hop Johanneke stroop in' t kanneke
[16:30] <Sneeuwbal> laat de poppekes dansen
[16:30] <JazzMulti> Saartje omgebouwd == sexchange
[16:30] <@Saartje> ik snap jullie niet
[16:30] <@Saartje> oh
[16:30] <JazzMulti> -ke gebruiken we vaak bij meisjes
[16:30] <JazzMulti> Marieke, Johanneke
[16:30] <@Saartje> is Johanneke een echte naam?
[16:30] <JazzMulti> van Johanna
[16:31] <@Saartje> oh ok
[16:31] <JazzMulti> ke is een verkleinwoordje dat in Belgi"e vaak gebruikt wordt
[16:31] <JazzMulti> Maar in Nl meestal voor meisjes
[16:31] <@Saartje> volgens mij is het gewoon een verkleinwoord
[16:31] <JazzMulti> niet voor jongens
[16:31] <jandem> Suske is een jongen, maar dat is vlaams idd
[16:31] <JazzMulti> Femke, Marieke, Johanneke, Elserike.. etc
[16:32] <JazzMulti> Marjanneke
[16:32] <JazzMulti> Hanneke :p
[16:32] <jandem> Geerke
[16:32] <JazzMulti> etc..
[16:32] <Sneeuwbal> manneke (pis)
[16:32] <jandem> :(
[16:32] <@Saartje> maar ik denk dat hij het als verkleinwoord bedoelt en niet als meisjesnaam :P
[16:32] <JazzMulti> :p ja da's weer belgisch :p
[16:32] <JazzMulti> Ja Saar ik denk het ook ;)
[16:32] <JazzMulti> Ik weet het zelfs wel zeker :p
[16:32] <Sneeuwbal> dat denk ik ook, maar ik denk bij Johanneke aan een meisje en niet aan Johan
[16:33] <JazzMulti> Precies
[16:33] <jandem> jep ik ook, had niet eens gedacht een verkleinwoord
[16:33] <JazzMulti> Het is een andere associatie bij Nederlanders Saar ;)
[16:33] <jandem> *aan een
[16:33] <@Saartje> nee ik weet wat je bedoelt
[16:33] <JazzMulti> :)
[16:33] <Sneeuwbal> ik denk dat er in BE ook niet veel mannen rondlopen die zichzelf Johanneke noemen hoor :P
[16:33] <@Saartje> if he called himself Johanna I'd wonder too
[16:33] <JazzMulti> Nee ;)
[16:34] <JazzMulti> Het zal ironisch bedoeld geweest zijn, denk ik
[16:34] <JazzMulti> (vermoedelijk?)
[16:34] <Sneeuwbal> ik hoop het?
[16:34] <JazzMulti> :p
[16:34] <jandem> lol
[16:34] <JazzMulti> shhhh
[16:34] <Sneeuwbal> moeten we stil zijn?
[16:34] <JazzMulti> :-X
[16:35] <JazzMulti> haha nee hoor
[16:35] <JazzMulti> balls away
[16:35] <@Saartje> stil zijn? wat is dat? :P:P:P:P:P
[16:35] * JazzMulti voelt alweer een melige bui opkomen :p
[16:35] <Sneeuwbal> dat is wat je doet als iemand shhhh zegt?
[16:35] <@Saartje> ik kan niet stil zijn
[16:36] <@Saartje> zit niet in mijn, eh, natuur?
[16:36] <jandem> als ik op was had ik je nu gemute :p
[16:36] <Sneeuwbal> dan moet je een radiostation beginnen ;)
[16:36] <@Saartje> wablieft?
[16:36] <@Saartje> oh nee, ik ben weer stemloos :O
[16:37] <@Saartje> :P
[16:38] * Saartje is now known as Stemloos
[16:38] <Sneeuwbal> ik stem op je hoor, Loos!
[16:38] <Sneeuwbal> wanneer zijn de verkiezingen?
[16:38] <@Stemloos> wie is Loos?
[16:38] <jandem> haha
[16:39] <jandem> stemmen = to vote
[16:39] <@Stemloos> Jullie mogen niet stemmen voor Loos
[16:39] <Sneeuwbal> je naam spoort ons er toe aan...
[16:39] <@Stemloos> ja ik weet wat stemmen is maar loos?
[16:39] <jandem> jij?
[16:39] <@Stemloos> kan Loos echt een naam zijn?
[16:39] <jandem> Van Gend en Loos? :P
[16:39] <Sneeuwbal> Loos is de dyslectische vriendin van Superman
[16:39] * Stemloos is now known as Stemhebbend
[16:40] <jandem> Loes is wel een naam
[16:40] <@Stemhebbend> kan niet stemmen voor 'hebbend'
[16:40] <Sneeuwbal> je kunt wel vork stemmen
[16:40] * Stemhebbend is now known as Saartje
[16:41] <@Saartje> vork?
[16:41] <Sneeuwbal> pitchfork
[16:41] <Sneeuwbal> stemvork
[16:41] <JazzMulti> haha snow
[16:41] <@Saartje> hahahaha
[16:41] <@Saartje> :P
[16:41] <JazzMulti> Loos en soeperman
[16:41] <Sneeuwbal> haha :P
[16:41] <JazzMulti> :p
[16:41] <@Saartje> met een stemvork?
[16:41] <JazzMulti> met duiverlsvork muhahahah
[16:42] <JazzMulti> -
[16:42] <JazzMulti> r
[16:42] <@Saartje> :P
[16:42] <JazzMulti> wow vanavond eens op tijd naar bed denk ik :p
[16:42] <@Saartje> neeeeeeeeee
[16:42] <@Saartje> mag ni
[16:42] <JazzMulti> ja zeg :p
[16:43] <Sneeuwbal> het is niet goed om gelijk na je eten te gaan slapen, hoor ;)
[16:43] <JazzMulti> wil je straks een uitgepute ardappel hebben hier :p
[16:43] <Sneeuwbal> je moet nog zeker twee uur wachten
[16:43] <JazzMulti> nou ja op tijd is een relatief begrip he :p
[16:43] <JazzMulti> :p
[16:44] <jandem> hele slechte smoes :p
[16:44] <@Saartje> :P
[16:45] <JazzMulti> sja :p
[16:45] <Sneeuwbal> wat was de achterliggende gedacht met de namen met s en j?
[16:45] <Sneeuwbal> *gedachte
[16:45] <@Saartje> sja, mja, tja...veel woordjes voor ja? :P
[16:45] <JazzMulti> nja :p
[16:45] <@Saartje> hebben jullie er nog meer?
[16:45] <jandem> is er verschil in betekenis? mn gevoel zegt iets maar ik kan het niet benoemen :p
[16:45] <JazzMulti> oja
[16:45] <@Saartje> pja? rja? wja?
[16:45] <JazzMulti> Lo
[16:45] <JazzMulti> :p
[16:46] <Sneeuwbal> pffffja
[16:46] <JazzMulti> dieookja
[16:46] <Sneeuwbal> ahja
[16:46] <JazzMulti> oehja
[16:46] <@Saartje> amai
[16:46] <@Saartje> maar alleen 1 versie van nee?
[16:46] <JazzMulti> hoooooo ja
[16:46] <Sneeuwbal> welnee
[16:46] <JazzMulti> hmmmnee
[16:46] <@Saartje> haha
[16:46] <JazzMulti> achnee
[16:47] <@Saartje> grappige taal :P
[16:47] <@Saartje> well yeah
[16:47] <@Saartje> :P
[16:47] <JazzMulti> welnee is eik grappig :p
[16:47] <JazzMulti> wel--nee
[16:47] <Sneeuwbal> niet ja dus
[16:47] <@Saartje> well no?
[16:47] <JazzMulti> ja nee dat zit zo.... :p
[16:47] <@Saartje> like, no way?
[16:47] <JazzMulti> ja... of nee :p
[16:47] <@Saartje> haha
[16:47] <@Saartje> jullie zijn gek
[16:48] <JazzMulti> welnee just means hell nooooo
[16:48] <@Saartje> :D
[16:48] <JazzMulti> :p wie ik???
[16:48] <@Saartje> no way is ook zoiets
[16:48] <@Saartje> jep
[16:48] <JazzMulti> no waayyy
[16:48] <@Saartje> jij bent gek ;)
[16:48] <Sneeuwbal> my way is een liedje
[16:48] <JazzMulti> :o
[16:48] <JazzMulti> wie dit leest is gek
[16:48] <JazzMulti> :p
[16:48] <@Saartje> jajaja
[16:48] <jandem> ik heb het niet gelezen hoor
[16:48] <JazzMulti> o :o
[16:48] <@Saartje> toch wel!
[16:48] <JazzMulti> :p
[16:49] <JazzMulti> jammer :p
[16:49] <@Saartje> het is vrijdag en ik heb dat vrijdag gevoel
[16:49] <JazzMulti> jajajaja
[16:49] <JazzMulti> vol belofte lonkt het weekend
[16:49] <@Saartje> amai
[16:49] <JazzMulti> allerlei dingen die mogelijk gaan gebeuren....
[16:49] <JazzMulti> :D
[16:49] <Sneeuwbal> echt?
[16:49] <jandem> vertel?
[16:49] <@Saartje> tof gevoel dat
[16:50] <JazzMulti> ja zeg als ik het vertel gebeurt het misschien niet he :p
[16:50] <JazzMulti> don' t wanna jinx it
[16:50] <jandem> toenou
[16:50] <Sneeuwbal> :P
[16:50] <JazzMulti> nee nee neee :p
[16:50] <JazzMulti> ik jazzjinx nix nie vanavond
[16:51] <Sneeuwbal> je moet het wensen en dan aan ons vertellen, anders komt het niet uit
[16:51] <JazzMulti> :p
[16:51] <@Saartje> het is alleen de uitgestrektheid van het weekend. :P
[16:51] <JazzMulti> idd saar ;)
[16:52] <JazzMulti> dat is het :D
[16:52] <Sneeuwbal> ik snap niet dat ze het weekend maar twee dagen hebben gemaakt
[16:52] <JazzMulti> :-x
[16:52] <Sneeuwbal> en niet 5 of 6 of zo
[16:52] <JazzMulti> nee.. stomme regel
[16:52] * JazzMulti stemt tegen
[16:52] <Sneeuwbal> tegenloos?
[16:52] <@Saartje> haha
[16:52] <JazzMulti> :p altijd
[16:52] <Sneeuwbal> Loos will lose
[16:52] <@Saartje> wij zijn stemloos en weerloos en hulpeloos vanavond :P
[16:53] <JazzMulti> jaaaaa
[16:53] <JazzMulti> de 3 nieuwe stooges :p
[16:53] <jandem> vergeet redeloos niet :p
[16:53] <JazzMulti> dat mag jij zijn :p
[16:53] <@Saartje> oh ja haha
[16:53] <@Saartje> radeloos?
[16:53] <jandem> nee dat is een andere
[16:53] <Sneeuwbal> hopeloos
[16:53] <JazzMulti> nee dat is voor zondagavond :p
[16:54] <JazzMulti> js hopeloos wel ja
[16:54] <@Saartje> hmmm
[16:54] <JazzMulti> radeloos = desperate
[16:54] <@Saartje> sprakeloos, slaaploos?
[16:54] <@Saartje> of slapeloos?
[16:54] <JazzMulti> slape
[16:54] <JazzMulti> ;)
[16:54] <@Saartje> lastige sjwa's
[16:54] <JazzMulti> nou dat laatste ben ik niet vanavond :p
[16:55] <JazzMulti> hehe
[16:55] <@Saartje> werkeloos
[16:55] <JazzMulti> ik voel me vrij nutteloos ook :p
[16:55] <@Saartje> useless?
[16:55] <@Saartje> zinloos
[16:55] <Sneeuwbal> futloos
[16:55] <jandem> doelloos
[16:55] <Sneeuwbal> da's voor je haar ;)
[16:56] <Sneeuwbal> als je haar niet danst is het futloos :(
[16:56] <JazzMulti> hehehe
[16:56] <jandem> das echt zo'n shampoo-term :(
[16:56] <@Saartje> is iemand zonder liefde 'liefdeloos?
[16:56] <JazzMulti> nutteloos= useless ja
[16:56] <JazzMulti> voor futloos haar :p
[16:56] <JazzMulti> ooit haar zien dansen :p
[16:56] <Sneeuwbal> lusteloos
[16:56] <jandem> gevoelloos?
[16:57] <Sneeuwbal> brodeloos
[16:57] <JazzMulti> neee ik zit juist vol gevoel :p
[16:57] <JazzMulti> nodeloos :p
[16:57] <Sneeuwbal> taartloos
[16:57] <JazzMulti> harteloos..
[16:57] <JazzMulti> smakeloos
[16:57] <@Saartje> nee, ik bedoel zonder iemand om van te houden
[16:57] <JazzMulti> weergaloos :p
[16:57] <Sneeuwbal> humorloos
[16:57] <JazzMulti> ehhh geliefdeloos? :p
[16:57] <JazzMulti> die bestaat niet hoor :p
[16:58] <@Saartje> :P
[16:58] <JazzMulti> waarom eik niet :p
[16:58] <jandem> is harteloos al genoemd? :p
[16:58] <@Saartje> jullie zitten vol -loos woordjes
[16:58] <JazzMulti> ja :p
[16:58] <JazzMulti> loze woorden :p
[16:58] <jandem> ja dat is loos
[16:58] <JazzMulti> die we hier lozen
[16:58] <JazzMulti> van gent is loos
[16:58] <JazzMulti> loze boel :P
[16:58] <@Saartje> zijn de tegengestelden allemaal met -vol?
[16:58] <JazzMulti> de loze boel liep in de linke soep
[16:59] <Sneeuwbal> bloos
[16:59] <JazzMulti> mwah niet altijd...
[16:59] <@Saartje> :P
[16:59] <@Saartje> jammer
[16:59] <JazzMulti> close :p
[16:59] <Sneeuwbal> troosteloos
[16:59] <@Saartje> slapevol klinkt idd raar
[16:59] <JazzMulti> hoos, moos - bij grappen
[16:59] <JazzMulti> doos :p
[16:59] <JazzMulti> tandeloos
[16:59] <JazzMulti> tadeloos
[16:59] <Sneeuwbal> autoloos (voor zondagen)
[16:59] <JazzMulti> bandeloos
[17:00] <@Saartje> kan ik 'zondeloos' zijn [sinless denk ik sinful mag zeker]
[17:00] <JazzMulti> kansloos
[17:00] <JazzMulti> nee :p
[17:00] <Sneeuwbal> stuurloos (niet voor auto's)
[17:00] <JazzMulti> zondig
[17:00] <@Saartje> jammer
[17:00] <JazzMulti> oh sinless... hmm wat is zonder zonde..?
[17:00] <@Saartje> nee, iemand zonder zonden
[17:00] <JazzMulti> ehmm.. een heilige boon? :p
[17:00] <@Saartje> ja, sinless
[17:01] <JazzMulti> hmmm mom
[17:01] <@Saartje> weet niet zeker of sinless bestaat :O
[17:01] <jandem> zondeloos kan wel hoor denk ik
[17:01] <Sneeuwbal> kinderloos
[17:01] <jandem> maar is best formeel
[17:01] <@Saartje> haha
[17:01] <JazzMulti> http://www.encyclo.nl/begrip/zondeloos
[17:01] <JazzMulti> bestaat :o
[17:01] <JazzMulti> Nog nooit gebruikt :p
[17:02] <jandem> denk ook aan "zondeloosheid" :p
[17:02] <@Saartje> tof 'k heb een woord verzonnen :P
[17:02] <JazzMulti> hahaha
[17:02] <@Saartje> zonneloos? :P
[17:02] <Sneeuwbal> een zin zonder zonder is zonderloos
[17:02] <@Saartje> hahaha
[17:02] <jandem> :p
[17:03] * JazzMulti kijkt even in de keuken brb
[17:03] <Sneeuwbal> pastaloos?
[17:03] <@Saartje> kan 'windeloos' [geen wind]?
[17:03] <Sneeuwbal> windloos
[17:03] <jandem> windstil :p
[17:03] <Sneeuwbal> windstil is beter ja
[17:03] <@Saartje> ik zeg windless airless sunless cloudless
[17:03] <jandem> wolkeloos
[17:03] <@Saartje> tof!
[17:04] <@Saartje> lightless waterless
[17:04] <Sneeuwbal> knikkerloos
[17:04] <@Saartje> haha, dit is heeeeeel goed voor mijn woordenschat
[17:04] <jandem> haha
[17:04] <jandem> sprakeloos, is zeker al geweest?
[17:04] <@Saartje> wat is dat?
[17:04] <@Saartje> ik zei al sprakeloos
[17:05] <jandem> knikkerloos ken ik ook niet?
[17:05] <jandem> sorry :p
[17:05] <Sneeuwbal> da's als je al je knikkers bent kwijtgeraakt op school, dan ga je zo naar huis :(
[17:05] <@Saartje> vriendeloos?
[17:06] <@Saartje> wij hebben ook soundless
[17:06] <jandem> waardeloos?
[17:06] <@Saartje> net als onze dollar :(
[17:06] <jandem> Google kent vriendeloos wel
[17:06] <@Saartje> hopeloos of zei iemand dat al
[17:06] <Sneeuwbal> arm canadees dollartje :(
[17:06] <@Saartje> waardeloos
[17:06] <@Saartje> arme wardeloos ding
[17:07] <@Saartje> waardeloos
[17:07] <Sneeuwbal> geluidsloos
[17:07] <@Saartje> bestaat dat?
[17:07] <jandem> ja
[17:07] <jandem> also known as stil :)
[17:07] <@Saartje> oh, je hebt een s nodig om die woordjes aan elkaar te kunnen plakken :P
[17:08] <@Saartje> soundless mag wel hoor
[17:08] <@Saartje> boomloos? [treeless]
[17:08] <Sneeuwbal> vreugdeloos
[17:08] <@Saartje> joyless :(
[17:08] <Sneeuwbal> dakloos
[17:08] <@Saartje> naamloos
[17:08] <Sneeuwbal> harteloos
[17:09] <Sneeuwbal> was die al genoemd?
[17:09] <@Saartje> soulless....hmmm, zielloos?
[17:09] <@Saartje> ik ben nu helemaal hersenloos :P
[17:10] <jandem> zielloos kan idd
[17:10] <@Saartje> dit kh is zeker niet logloos :P
[17:10] <@Saartje> en de log is loosvol :P
[17:11] <@Saartje> en volloos
[17:11] <jandem> bloedeloos (al genoemd?)
[17:11] <Sneeuwbal> geloof het niet
[17:11] <@Saartje> bloedeloos is een goeie
[17:11] <jandem> hm ik vind het een vreemd woord
[17:11] <@Saartje> [bloodless]
[17:11] <jandem> maar word wel gebruikt volgens m ij
[17:11] <jandem> *mij
[17:12] <JazzMulti> http://synoniemen.net/index.php?zoekterm=bloedeloos
[17:12] <jandem> kleurloos :p
[17:12] <Sneeuwbal> vruchteloos
[17:12] <@Saartje> woordeloos?
[17:12] <JazzMulti> wordt vaak ook figuurlijk gebruikt
[17:12] <@Saartje> [wordless]
[17:12] <JazzMulti> machteloos, lustelooos :p
[17:12] <JazzMulti> -o
[17:12] <Sneeuwbal> ademloos
[17:12] <JazzMulti> hahaha
[17:13] <JazzMulti> en foute liedjes...
[17:13] <JazzMulti> ohne wacht dat was ademnood..
[17:13] <JazzMulti> maar dat heb je als je ademloos bent :p
[17:13] <JazzMulti> :P
[17:13] <jandem> haha
[17:13] <Sneeuwbal> lijkt er op idd :)
[17:13] <JazzMulti> hehe
[17:13] <JazzMulti> linda loos en jessica :p
[17:13] <Sneeuwbal> de kans is groot
[17:13] <JazzMulti> ja haha
[17:14] <JazzMulti> geef je nu maar bloot
[17:14] <Sneeuwbal> dat ik krijg wat ik wil vandaag?
[17:14] <JazzMulti> morgen ben je misschien dood
[17:14] <@Saartje> levenloos?
[17:14] <JazzMulti> hele suffe tekst
[17:14] <@Saartje> ik snap jullie ni meer :P
[17:15] <JazzMulti> ademnood, was een heel suf liedje een paar jaar geleden
[17:15] <@Saartje> ik ben ook etenloos :P:P
[17:15] <Sneeuwbal> een paar jaar?
[17:15] <JazzMulti> ik dacht even dat het ademloos heette :p
[17:15] <JazzMulti> n geledennou ja jarew
[17:15] <JazzMulti> weer ik veel "[
[17:15] <JazzMulti> dat onthoud ik niet hoor die bagger :p
[17:15] <JazzMulti> r=t
[17:15] <Sneeuwbal> ik weet het ook niet, maar volgens mij is dat zeker 10 jaar geleden of zo :P
[17:15] <JazzMulti> nou ja zal best :p
[17:15] <@Saartje> bedankt voor de woordjes hoor :D
[17:16] <@Saartje> ik hou van zulke spelletjes
[17:16] <JazzMulti> :p
[17:16] <Sneeuwbal> dus eigenlijk heel simpel, je kunt loos gewoon overal achter zetten zo'n beetje :P
[17:16] <@Saartje> deed het altijd in het frans vooral met -ation woordjes
[17:16] <JazzMulti> wekelijk, paf... nog nooit gebruikt :p
[17:16] <JazzMulti> behalve pafferig dan
[17:16] <JazzMulti> jansalieachtig? :o
[17:16] <JazzMulti> :P
[17:17] <JazzMulti> wa' s dat :p
[17:17] <Sneeuwbal> ademnood -> 1995
[17:17] <JazzMulti> ok nou time flies :p
[17:17] <@Saartje> de tijd vliegt
[17:17] <jandem> tijdloos ;(
[17:17] <@Saartje> haha
[17:17] <@Saartje> timeless
[17:17] <@Saartje> :P{
[17:17] <JazzMulti> :p
[17:18] <@Saartje> ik ben tongeloos
[17:18] <@Saartje> tongloos?
[17:18] <@Saartje> :P
[17:18] <@Saartje> ik steek ze te vaak uit
[17:18] <jandem> merkloos
[17:18] <jandem> okee, we stoppen :p
[17:18] <Sneeuwbal> stateloos
[17:18] <Sneeuwbal> of staatloos
[17:18] <@Saartje> haha
[17:18] <JazzMulti> eindeloos :p
[17:18] <@Saartje> we stoppen dus niet
[17:18] <jandem> roekeloos?
[17:19] <@Saartje> oh ja
[17:19] <@Saartje> wat is roekeloos?
[17:19] <JazzMulti> reckless
[17:19] <JazzMulti> :)
[17:19] <@Saartje> oh
[17:19] <Sneeuwbal> nodeloos
[17:19] <@Saartje> :P
[17:20] <Sneeuwbal> daar was laatst een meisje loos?
[17:20] <JazzMulti> hehehe
[17:20] <@Saartje> dat is toch een liedje?
[17:20] <JazzMulti> mateloos
[17:20] <JazzMulti> jah
[17:20] <@Saartje> niet te meten?
[17:20] <Sneeuwbal> wat is het verschil tussen vruchteloos en fruitloos?
[17:20] <JazzMulti> ja of een winkel voor gezette mensen :p
[17:20] <JazzMulti> ahhhhh
[17:21] <jandem> vruchteloos vaak figuurlijk?
[17:21] <JazzMulti> vruchteloos is fruitless :p
[17:21] <JazzMulti> ja
[17:21] <JazzMulti> vruchteloos is bijna altijd figuurlijk
[17:21] <@Saartje> fruitless betekent iets anders dan without fruit :P
[17:21] <JazzMulti> klopt vruchteloos dus ook ;)
[17:21] <@Saartje> it's like, a fruitless search you don't find it
[17:21] <JazzMulti> precies
[17:21] <jandem> ja, dat is vruchteloos
[17:21] <JazzMulti> vruchteloos dus ook :p
[17:21] <@Saartje> fruitloos dus echt zonder fruit? :P
[17:21] <JazzMulti> ja
[17:22] <JazzMulti> fruitloos is letterlijk zonder fruit
[17:22] <@Saartje> haha
[17:22] <@Saartje> een fruitloze boom :P
[17:22] <JazzMulti> vruchteloos >> de zoektocht baarde geen vruchten, vruchteloos
[17:22] <JazzMulti> ja :p
[17:22] <JazzMulti> arm boompke
[17:22] <@Saartje> :P
[17:22] <@Saartje> grappig dat
[17:22] <jandem> bodemloos?
[17:22] <@Saartje> we'd just say fruitless for both I guess or without fruit
[17:23] <@Saartje> :P
[17:23] <Sneeuwbal> mijn zoektocht naar vruchten in de vruchtenyoghurt was vruchteloos?
[17:23] <Sneeuwbal> of fruitloos?
[17:23] <JazzMulti> hmhmmm but in Dutch we make the distinction
[17:23] <jandem> vruchteloos :p
[17:23] <jandem> maar de yoghurt was fruitloos
[17:24] <JazzMulti> als je zegt de zoektocht was fruitloos snapt niemand je tenzij je peren bent gaan plukken :p
[17:24] <Sneeuwbal> whahahaha
[17:24] <@Saartje> grappig zeg
[17:24] <JazzMulti> :p
[17:24] <Sneeuwbal> ga je wel eens peren plukken?
[17:24] <JazzMulti> ja hoor :p
[17:24] <Sneeuwbal> leuk :)
[17:24] <@Saartje> godeloos?
[17:24] <JazzMulti> ;)
[17:24] <jandem> jep
[17:24] <JazzMulti> bestaat ook
[17:24] <jandem> goddeloos
[17:24] <@Saartje> godless :P
[17:25] <JazzMulti> ja goddeloos
[17:25] <JazzMulti> idd
[17:25] <Sneeuwbal> smaakloos
[17:25] <jandem> reukloos
[17:25] <JazzMulti> ja tasteless, letterlijk en figuurlijk
[17:25] <@Saartje> niet smakeloos?
[17:25] <JazzMulti> smakeloos
[17:25] <JazzMulti> smaakloos kan miss ook?
[17:25] <Sneeuwbal> voor eten kan smaakloos
[17:25] <JazzMulti> smakeloos als iets vulgair is
[17:25] <@Saartje> ik weet nooit waarom een sjwa moet of niet
[17:26] <JazzMulti> ja smaakloos bij eten idd
[17:26] <@Saartje> amaiamaiamai een verschil
[17:26] <JazzMulti> :p
[17:26] <Sneeuwbal> argeloos
[17:26] <JazzMulti> de voorstelling was smaakloos :p
[17:26] <JazzMulti> haha
[17:26] <Sneeuwbal> smaakloos kan ook bv. bij een kunstverzameling
[17:27] <@Saartje> windowless...raamloos?
[17:27] <Sneeuwbal> dan kan smakeloos mss ook wel?
[17:27] <JazzMulti> of kleding
[17:27] <JazzMulti> smaakloze kleding :p
[17:27] <Sneeuwbal> of een interieur
[17:27] <JazzMulti> haha
[17:27] <jandem> naadloze kleding :p
[17:28] <JazzMulti> ja dat is weer wat anders :p
[17:28] <Sneeuwbal> een ritsloze sluiting?
[17:28] <@Saartje> hoe zeggen jullie zonder geld, geldeloos? :P:P
[17:28] <JazzMulti> ja "p
[17:28] <Sneeuwbal> broke
[17:28] <JazzMulti> platzak :p
[17:28] <jandem> arm? :P
[17:28] <JazzMulti> platzak zijn
[17:28] <@Saartje> haha
[17:28] <Sneeuwbal> blut
[17:28] <JazzMulti> geen cent te makken hebben :p
[17:28] <jandem> op zwart zaad zitten
[17:28] <JazzMulti> ja blut idd
[17:29] <JazzMulti> geen nagel om aan je kont te krabben..?
[17:29] <Sneeuwbal> ontoereikende financiele middelen tot je beschikking hebben?
[17:29] <JazzMulti> lol
[17:29] <@Saartje> haha
[17:29] <JazzMulti> zeer ontoereikend :p
[17:29] <@Saartje> jullie zijn helemaal niet taalloos. :P:P
[17:29] <JazzMulti> :p
[17:29] <JazzMulti> blablavol ;p
[17:30] <jandem> morgen gaan mensen vreemd opkijken van die log :(
[17:30] <@Saartje> nee hoor
[17:30] <@Saartje> ze zullen het grappig vinden
[17:31] <jandem> of humorloos :p
[17:31] <@Saartje> veel woordjes
[17:31] <Sneeuwbal> de loglezertjes
[17:31] <JazzMulti> whahah die mensen kijken al elke dag raar opd an volgens mij :P
[17:31] * JazzMulti heeft daar al ruimschoots haar contributie toe geleverd :p
[17:31] <Sneeuwbal> nutteloos?
[17:31] <@Saartje> bah, ik begin te hoesten.. geen idee waarom
[17:32] <jandem> klop klop
[17:32] <Sneeuwbal> wie is daar?
[17:32] <@Saartje> ik
[17:32] <jandem> zo was het niet bedoeld :p
[17:32] <Sneeuwbal> banaantje wie?
[17:32] <@Saartje> haha
[17:32] <jandem> iets met een orange? :P
[17:33] <@Saartje> orange ya glad I didn't say banana
[17:33] <@Saartje> :P
[17:33] <jandem> oja
[17:33] <Sneeuwbal> de band zonder banaan is banaanloos
[17:33] <@Saartje> :P
[17:33] <jandem> hm mijn printer is papierloos
[17:34] <@Saartje> mijn computer is CD'loos
[17:34] <Sneeuwbal> papierloos noemen we in NL gewoon paperless
[17:34] <jandem> ik gebruik ze beide niet
[17:35] <Sneeuwbal> nooit de term "paperless office" gehoord?
[17:35] <@Saartje> draadloos!
[17:35] <jandem> Sneeuwbal, hm in die context idd
[17:36] <@Saartje> ik ga ff afwezig
[17:36] <jandem> wetteloos
[17:36] <jandem> ik ga slapen
[17:36] <@Saartje> niet verlaten want ik wil niet vriendeloos worden :O
[17:36] <Sneeuwbal> ik volg je goede voorbeeld
[17:36] <jandem> ben niet slapeloos
[17:37] <jandem> Saartje, werkze zometeen :P
[17:37] <@Saartje> wetteloos=lawless?
[17:37] <jandem> ja
[17:37] <@Saartje> ik werk niet, ik ga ff warme chocolademelk zoeken...hopelijk niet fruchteloos
[17:38] <@Saartje> vruchteloos
[17:38] <jandem> als huishoudster bedoel ik
[17:38] <@Saartje> oh
[17:38] <Sneeuwbal> yea, a quest for te olde hot chocolate!
[17:38] <@Saartje> :P
[17:38] <jandem> maar chocolademelk heb ik liever fruitloos
[17:38] <@Saartje> goedenacht Jan
[17:38] <@Saartje> bedankt voor de woordjes hoor
[17:38] <Sneeuwbal> straks zijn we jandemloos
[17:39] * Saartje is now known as SaartjeFFWeg
[17:39] <@SaartjeFFWeg> :P
[17:39] <Sneeuwbal> ben je ff weg?
[17:39] <@SaartjeFFWeg> en stoffeloos
[17:39] <Sneeuwbal> straffeloos
[17:39] <@SaartjeFFWeg> wegloos?
[17:39] <Sneeuwbal> traploos
[17:40] * jandem has quit IRC ("Leaving")
[17:41] <JazzMulti> euj
[17:41] <JazzMulti> jandem foetsie
[17:41] <Sneeuwbal> yeps
[17:42] <Sneeuwbal> hij moest naar bedje toe
[17:42] <JazzMulti> zich er weer met een jantje van af gemaakt :p
[17:42] <JazzMulti> jaja :p
[17:42] <Sneeuwbal> is je pasta al ontdooid?
[17:42] <JazzMulti> die' s nu bijna koud :(
[17:42] <JazzMulti> weer
[17:43] <JazzMulti> ik ben teveel tegelijk aan t doen :p
[17:43] <Sneeuwbal> vraag je je toch af waar je het allemaal voor doet, niet? :(
[17:43] <JazzMulti> sja sja
[17:43] <JazzMulti> de zinloosheid van alles
[17:43] <Sneeuwbal> waarom zou je de pasta opwarmen als hij toch weer koud wordt?
[17:44] <Sneeuwbal> dat zijn de diepere vragen van ons bestaan
[17:44] <JazzMulti> kunnen we niet iets uitvinden dat die moleculen lekker blijven botsen :p
[17:44] <Sneeuwbal> vast wel
[17:44] <JazzMulti> ja, iig de belangrijkere
[17:44] <JazzMulti> existentielevragen
[17:44] <Sneeuwbal> pasta die van nature al warm is, een interessant concept
[17:45] <JazzMulti> ja!
[17:45] <Sneeuwbal> als je dat ook voor chocolademelk weet te ontwikkelen heb je aan Saartje een goede klant
[17:45] <JazzMulti> ik ga ervoor :p
[17:45] <JazzMulti> hmhmmm
[17:45] <JazzMulti> da's al het tweede goede idee deze week
[17:45] <JazzMulti> lucratieve toekomst
[17:45] <Sneeuwbal> oh jee :P wat was het eerste?
[17:45] <JazzMulti> hehe
[17:46] <JazzMulti> er kwam hier een thai gisteren, die zei dat ie een kapsalon en eigen auto' s bestuurde :p
[17:46] <JazzMulti> toen dachten grytolle en ik aan een drive in barber
[17:46] <JazzMulti> cut
[17:46] <JazzMulti> cut 'n car
[17:46] <Sneeuwbal> :P
[17:46] <JazzMulti> snel even bijknippen en hop :p
[17:47] * JazzMulti zag de hele keten al voor zich
[17:47] <Sneeuwbal> werkt het beste met een cabrio denk ik
[17:47] <JazzMulti> dan de auto ook snel even een beurt
[17:47] <JazzMulti> ja :p
[17:47] <JazzMulti> maar we verzinnen wel wat op die andere
[17:47] <JazzMulti> beginnen egwoon in california of florida
[17:47] <JazzMulti> gewoon*
[17:48] <JazzMulti> nu even combineren met vanzichzelfwarme pasta en choco
[17:48] <JazzMulti> ideaal
[17:48] <Sneeuwbal> anders doe je een drive in, maar dat ze wel uit moeten stappen als ze door de pui heen gereden zijn :P
[17:48] <JazzMulti> ze komen binnen hop hun koffie of pasta is klaar
[17:48] <JazzMulti> meteen even een haircut
[17:48] <Sneeuwbal> auto wassen
[17:48] <JazzMulti> hmmmzzz ja
[17:48] <JazzMulti> dat kan ook :p
[17:48] <JazzMulti> klein salonneke aan de zijkant van de wasstraat :p
[17:49] <JazzMulti> klaar terwijl u wast :p
[17:49] <JazzMulti> ehh gewassen wordt :p
[17:49] <Sneeuwbal> je hebt geen föhn nodig, dat zit al in die wasstraat meestal
[17:49] <JazzMulti> ja!
[17:49] <JazzMulti> precies
[17:49] <Sneeuwbal> ik bespeur synergie
[17:49] <JazzMulti> komt zo coupe cabrio eruit
[17:49] <JazzMulti> :D ja!!!
[17:49] * JazzMulti is gek op synergie
[17:49] <Sneeuwbal> dat je haar net zo glimt als je auto :)
[17:50] <JazzMulti> ja... eenheid met de auto
[17:50] <Sneeuwbal> met een beetje wax lukt dat wel
[17:50] <JazzMulti> :p
[17:50] <JazzMulti> I got a waxjob today kan je dan zeggen :p
[17:50] <Sneeuwbal> :P
[17:51] * JazzMulti ziet het helemaal zitten
[17:51] <JazzMulti> zeker met dit nieuwe idee erbij
[17:51] <Sneeuwbal> jammer dat de banken momenteel zo moeilijk doen met startkapitaal
[17:51] <JazzMulti> we worden miljonairs :p
[17:51] <JazzMulti> hmja ja..
[17:51] <Sneeuwbal> de goede ideeën zijn het probleem niet ;)
[17:51] <JazzMulti> nee zeker niet :D
[17:52] <JazzMulti> maar voor een geniaal idee moet toch ruimte zijn he :p
[17:52] <Sneeuwbal> je weet hoe dat gaat met genieën
[17:52] <JazzMulti> misschien meedoen aan de dragon's den? :p
[17:52] <JazzMulti> die worden slapend rijk bedoel je? :p
[17:52] <Sneeuwbal> mss kun je het als franchise opzetten?
[17:52] * SaartjeFFWeg is now known as Saartje
[17:53] <@Saartje> gedachtenloos
[17:53] <Sneeuwbal> dan laat je anderen investeren in jouw goede idee :)
[17:53] <@Saartje> sorry :P
[17:53] <Sneeuwbal> chocoladeloos
[17:53] <JazzMulti> hey wb
[17:53] <@Saartje> chocoladevol!
[17:53] <@Saartje> dank u
[17:53] <@Saartje> huisless? [homeless]
[17:54] * JazzMulti is now known as JazzFranch
[17:54] <Sneeuwbal> ben je nog niet uitgeloosd?
[17:54] <@Saartje> wow
[17:54] <@Saartje> ja, eigenlijk wel
[17:54] <@Saartje> ik zei wow voor een andere reden
[17:54] <@Saartje> om
[17:54] <Sneeuwbal> world of warcraft?
[17:55] <JazzFranch> hehehe
[17:55] <@Saartje> haha
[17:55] <@Saartje> nee, het tussenwerpsel
[17:55] <JazzFranch> als Saarje eenmaal loos, eh los gaat
[17:55] <@Saartje> maar je ging automatisch de regels pocket fish volgen
[17:55] <@Saartje> ik dacht nee, uitgeloost maar toch niet want het is uitlozen haha
[17:56] <@Saartje> ik vond het tof
[17:56] <@Saartje> dat iemand zo'n nieuw woord kon verzinnen zonder er over na te denken
[17:56] <JazzFranch> aflozen :p
[17:56] <JazzFranch> iemand lozen :p
[17:57] <Sneeuwbal> to foreclose -> vorkloos?
[17:57] <@Saartje> haha
[17:57] <JazzFranch> hehe nee :p
[17:57] <@Saartje> jullie zijn gek
[17:58] <@Saartje> ik sta sprakeloos tegenover jullie gekheid
[17:58] <JazzFranch> :p
[17:58] <JazzFranch> nodeloos te zeggen :p
[17:58] <Sneeuwbal> sokloos -> so close
[17:58] <@Saartje> sokloos zonder sokken
[17:59] <@Saartje> ;)
[17:59] <@Saartje> spotless=heel schoon
[17:59] <@Saartje> not a spot of dirt on it
[18:00] <Sneeuwbal> vlekloos (vlekkeloos)
[18:00] * @Saartje gooit met Snowball.
[18:01] <@Saartje> groundless maar dat is moeilijk te vertalen
[18:01] <Sneeuwbal> ongegrond?
[18:01] <@Saartje> ik weet niet
[18:02] <JazzFranch> groudless , the suspicion was groundless?
[18:02] <@Saartje> it's not literally without ground
[18:02] <JazzFranch> dan ongegrond ja
[18:02] <@Saartje> ja
[18:02] <@Saartje> dat
[18:02] <JazzFranch> ok ongegrond dus :)
[18:02] <@Saartje> :P
[18:02] <@Saartje> ik had graag grondeloos :P
[18:02] <Sneeuwbal> ongegrond is ook unfounded
[18:03] <@Saartje> ja dat ook
[18:03] <@Saartje> jullie kunnen meer engels dan ik Nederlands :O
[18:04] <JazzFranch> ja of ongefundeerd
[18:04] <JazzFranch> ' ongefundeerde aantijgingen'
[18:04] <JazzFranch> 'ongefundeerde beschuldigingen'
[18:04] <Sneeuwbal> dat is letterlijker idd
[18:04] <JazzFranch> :)
[18:05] <Sneeuwbal> hoe loopt de franchise?
[18:05] <JazzFranch> hehehe ja ben druk bezig de plannen uit te werken :P
[18:05] <Sneeuwbal> koel
[18:05] <JazzFranch> jah :p
[18:05] * JazzFranch dreams on
[18:06] <Sneeuwbal> in Japan hebben ze trouwens van die blikjes waar je aan een lipje trekt en dan warmt de inhoud can het blikje op
[18:06] <Sneeuwbal> ken je dat?
[18:06] <JazzFranch> ahja
[18:06] <JazzFranch> heb ik wel eens gezien geloof ik
[18:07] <Sneeuwbal> mss kunnen we dat doen met chocolademelk en het dan naar Canada exporteren?
[18:07] <@Saartje> waar hebben jullie het over?
[18:07] <JazzFranch> hehehe ja
[18:07] <JazzFranch> leg jij het eens goed uit sneeuwballetje :p
[18:07] <Sneeuwbal> we zijn een drive in kapper aan het franchisen met automatisch opwarmende dingen erbij
[18:07] <@Saartje> ga je een restaurant openen ofzo jazz?
[18:08] <@Saartje> fastfood?
[18:09] <JazzFranch> :p
[18:09] <@Saartje> of lees ik verkeerd sorry ben heel moe
[18:09] <Sneeuwbal> Fasta - eternally hot pasta
[18:09] <JazzFranch> hehe cut-n-car-n-snack
[18:09] <JazzFranch> haha snow idd
[18:09] <JazzFranch> np saar u and me both :p
[18:10] <@Saartje> :P
[18:10] <@Saartje> de auto wassen en iets lekkers eten?
[18:10] <JazzFranch> en geknipt worden :p
[18:10] <Sneeuwbal> op Ijsland hebben ze volgens mij bronnen met warme chocolademelk
[18:10] <@Saartje> je haar ofzo?
[18:11] <@Saartje> wablieft?
[18:12] <JazzFranch> ja :p
[18:12] <Sneeuwbal> zal wel een keer een milka koe in gevallen zijn of zo :P
[18:12] <JazzFranch> je haar
[18:12] <JazzFranch> haha ohja??? :p
[18:12] <@Saartje> sb ik snap je niet
[18:12] <Sneeuwbal> sorry
[18:12] <JazzFranch> milka >> chocolade
[18:12] <@Saartje> heb je het over volcanos met chocolademelk eruit?
[18:12] <JazzFranch> is een merk uit duitsland?? of oostenrijk, chocolade
[18:13] <JazzFranch> reclame van hen was altijd met een paarse koe
[18:13] <JazzFranch> de milka-koe
[18:13] <@Saartje> oh ok
[18:13] <JazzFranch> ;)
[18:13] <@Saartje> ik dacht dat het over volcanos ging :P
[18:13] <Sneeuwbal> nee, geisers
[18:13] <@Saartje> bijna dus
[18:13] <Sneeuwbal> ja, bijna :)
[18:13] <@Saartje> iets geologisch
[18:13] <JazzFranch> ja geisers
[18:14] <JazzFranch> natuurlijke hitte
[18:14] <JazzFranch> hotspot
[18:14] <JazzFranch> thermal hotzone
[18:14] <@Saartje> hot springs
[18:14] <JazzFranch> ja
[18:14] <@Saartje> hot chocolate springs!
[18:14] <@Saartje> :P
[18:14] <@Saartje> lekker
[18:14] <Sneeuwbal> dat zei ik :P
[18:14] <@Saartje> oh, ik dacht dat ik zo slim was
[18:14] <JazzFranch> http://www.milka.nl/milka1/images/nlnl1 ... a_Kuh2.gif
[18:15] <JazzFranch> hehe snow
[18:15] * @Saartje drinkt van de chocoladegeisser.
[18:16] <Sneeuwbal> je kunt je kop er gewoon inhouden :)
[18:16] <Sneeuwbal> lekker makkelijk
[18:16] <Sneeuwbal> en altijd warm
[18:16] <@Saartje> en lekker lekker lkkr
[18:16] <JazzFranch> hmhmmmm
[18:16] <JazzFranch> verder zou ik er niet willen wonen
[18:16] <Sneeuwbal> je zou er ook in kunnen zwemmen mss?
[18:16] <@Saartje> haha
[18:16] <@Saartje> ging net zeggen
[18:16] <JazzFranch> maar zo'n ding in je achtertuin is best makkelijk :p
[18:16] <@Saartje> zwemmen
[18:16] <Sneeuwbal> of zink je dan?
[18:16] <JazzFranch> wel zwaar :p
[18:16] <@Saartje> geen flauw idee
[18:16] <JazzFranch> hoge dichtheid
[18:17] <@Saartje> density?
[18:17] <Sneeuwbal> ik zou niet willen verdrinken in warme chocolademelk
[18:17] <@Saartje> verdrinken mmm
[18:17] <@Saartje> drinken en nu verdronken
[18:17] <@Saartje> zo'n lekkere manier om dood te gaan
[18:17] <JazzFranch> http://cache.daylife.com/imageserve/034 ... k/610x.jpg
[18:17] <JazzFranch> ja density = dichtheid
[18:18] <JazzFranch> dat wel :p
[18:18] <Sneeuwbal> ik ga slapen luitjes
[18:18] <Sneeuwbal> toedeledokie!
[18:18] <@Saartje> amai
[18:19] <@Saartje> doeitjes
[18:19] <Sneeuwbal> doeitjes terug
[18:19] <@Saartje> tot morgentjes
[18:19] <Sneeuwbal> en niet te veel chocolademelk drinken hoor ;)
[18:19] <Sneeuwbal> doei!
[18:19] <JazzFranch> trust!
[18:19] <Sneeuwbal> dank je
[18:19] <JazzFranch> tot snel ;)
[18:19] <JazzFranch> slaap zacht
[18:19] <JazzFranch> doeg
[18:19] <Sneeuwbal> :)
[18:19] <@Saartje> droom wel
[18:19] <Sneeuwbal> doei
[18:19] <JazzFranch> jij ook
[18:19] <JazzFranch> baaai
[18:20] <Sneeuwbal> au wiederschauen
[18:20] <Sneeuwbal> gruß gotti!
[18:20] <@Saartje> haha
[18:20] <JazzFranch> auf wiederschnitzel
[18:20] <@Saartje> amai
[18:20] <Sneeuwbal> a bientot en zo
[18:20] <JazzFranch> et plus :p
[18:20] <Sneeuwbal> salut
[18:20] <JazzFranch> salutttt
[18:20] <@Saartje> saluukes
[18:20] <JazzFranch> salutti con tutti
[18:20] <JazzFranch> buenas
[18:21] <JazzFranch> (noches)
[18:21] <Sneeuwbal> noches
[18:21] <JazzFranch> ja maar in cr zeggen ze alleen buenas
[18:21] <JazzFranch> :p
[18:21] <@Saartje> goedenacht
[18:21] <JazzFranch> si
[18:21] <@Saartje> ik blijf nog ff
[18:21] <Sneeuwbal> doei!!!!!!
[18:21] <JazzFranch> doeeeiiii
[18:21] * Sneeuwbal has quit IRC
[18:21] <@Saartje> jij wel jazz?
[18:21] <JazzFranch> :p
[18:21] <JazzFranch> ja eventjes
[18:21] <JazzFranch> niet te lang vanaaf
[18:21] <@Saartje> :D
[18:21] <JazzFranch> bene cht wel moe :)
[18:21] <@Saartje> ik ook niet lang ben doodmoe
[18:22] <@Saartje> weet niet wat ik ga eten
[18:22] <@Saartje> de chocolademelk was lekker maar niet genoeg
[18:23] <JazzFranch> :p
[18:23] <@Saartje> :P
[18:23] <JazzFranch> chocomelk eet je toch niet gekkie :p
[18:23] <@Saartje> oh
[18:23] <@Saartje> jammer
[18:23] <@Saartje> ik dacht dat het eten was
[18:23] <@Saartje> mijn avonddrinken
[18:24] <@Saartje> avonddranken
[18:24] <JazzFranch> :p
[18:24] <@Saartje> ik ben te moe om nederlands te spreken :O
[18:24] <JazzFranch> nee hoor
[18:24] <JazzFranch> :p
[18:24] <@Saartje> ja :P
[18:24] <JazzFranch> tja ik wil ook wel n het Engels maar ik ga niet beloven dat het foutloos is :p
[18:24] <@Saartje> mijn nls valt uit
[18:24] <JazzFranch> als je wilt kunnen we ook wel even overschakelen naar msn ofzo
[18:24] <@Saartje> foutloos haha
[18:24] <JazzFranch> dan kan je ook engels praten :p
[18:25] <@Saartje> nee hoor, hier is ok. ik spreek nog ff nls
[18:25] <JazzFranch> kee
[18:25] <@Saartje> maar niet foutloos ;)
[18:25] <JazzFranch> welnee mens ik typ zelf toch ook niet foutloos :p
[18:25] <@Saartje> :P
[18:25] <JazzFranch> :p
[18:25] <@Saartje> maar jij spreekt het foutloos
[18:26] <JazzFranch> ja hallo ik ben hier geboren :p
[18:26] <@Saartje> haha
[18:26] <JazzFranch> da' s wat anders he :p
[18:26] <@Saartje> :P
[18:26] <JazzFranch> :)
[18:26] <@Saartje> ik wou dat ik het foutloos kon
[18:26] <JazzFranch> komt wel
[18:26] <JazzFranch> gewoon blijven oefenen
[18:26] <JazzFranch> Je doet het echt heel erg goed
[18:27] <@Saartje> ja, nog 50 jaartjes ofzo
[18:27] <JazzFranch> Ik zei al, ik vergeet de helft vand e tijd dat je geen Nederlandse bent :)
[18:27] <@Saartje> dank u dank u
[18:27] <JazzFranch> of meer dan de helft :p
[18:27] <JazzFranch> welnee :p echt geen 50 meer
[18:27] <JazzFranch> astu astu
[18:27] <@Saartje> alstublieft?
[18:27] <JazzFranch> ja
[18:27] <JazzFranch> :P
[18:28] <@Saartje> :P
[18:28] <JazzFranch> da's kort voor astublieft
[18:28] <JazzFranch> als
[18:28] <@Saartje> ok
[18:28] <@Saartje> ik typ altijd a.u.b.
[18:28] <JazzFranch> ja ik ook maar jij zei nu dank u :p
[18:28] <@Saartje> :P
[18:28] <JazzFranch> aub of svp
[18:28] <JazzFranch> ajb voor alsjeblieft
[18:29] <@Saartje> svp is frans
[18:29] <@Saartje> :P
[18:29] <JazzFranch> ja maar gebruiken wij ook :p
[18:29] <JazzFranch> zoals we zoveel aan het frans ontleende woorden gebruiken :p
[18:29] <@Saartje> ik zeg nooit alsjeblieft altijd alstublieft :O
[18:30] <JazzFranch> wie zegt dat? :o
[18:30] <@Saartje> Vlamingen?
[18:30] <JazzFranch> ik zeg tegen mijn vrienden echt nooit alstublieft hoor :p
[18:30] <JazzFranch> hooguit als ik het als grapje bedoel :p
[18:30] <JazzFranch> ja maar die zeggen altijd u en ge
[18:30] <@Saartje> als gij blieft bestaat niet dus alstublieft
[18:30] <JazzFranch> dat zegt niks :p
[18:30] <JazzFranch> als het u belieft
[18:31] <@Saartje> ja
[18:31] <@Saartje> dat
[18:31] <JazzFranch> nah hier kan je gewoon asje zeggen :p
[18:31] <@Saartje> de voorwerpsvorm van ge is u
[18:31] <JazzFranch> je smijt het in iemands gezicht enz egt, hierzo
[18:31] <JazzFranch> :p
[18:31] <JazzFranch> hahaha
[18:31] <JazzFranch> sorry :p
[18:31] <@Saartje> haha
[18:31] <JazzFranch> :p
[18:32] <@Saartje> take that! :P
[18:32] <JazzFranch> yeah :p
[18:32] <JazzFranch> now shut up :p
[18:32] <JazzFranch> lol
[18:32] <@Saartje> haha
[18:32] <JazzFranch> lol
[18:32] <JazzFranch> dan kijkt een vlaming je echt geshockeert aan denk ik :p
[18:32] <JazzFranch> geshockeerd
[18:32] <JazzFranch> sjongejonge :p
[18:32] <@Saartje> wat bedoelt u?
[18:32] <@Saartje> :P
[18:33] <JazzFranch> als u dat tegen een vlaming zeggen zou
[18:33] <@Saartje> amai
[18:33] <JazzFranch> zoudt, weet ik het :p
[18:33] <@Saartje> tegen een Nederlander mag wel?
[18:33] <JazzFranch> nou nee :p
[18:33] <JazzFranch> je kan het doen maar ik raad het je niet aan :p
[18:33] <JazzFranch> wou je mot? :p
[18:33] <@Saartje> haha
[18:33] <JazzFranch> wou je matten? :p
[18:34] <@Saartje> wat?
[18:34] <JazzFranch> watte :p
[18:34] <JazzFranch> matten!
[18:34] <@Saartje> wa's da?
[18:34] <JazzFranch> vechten :p
[18:34] <@Saartje> oh
[18:34] <@Saartje> nee dank u
[18:34] <JazzFranch> :p
[18:35] <JazzFranch> neen? :p
[18:35] <@Saartje> haha
[18:35] <@Saartje> zeg je echt 'neen'?
[18:36] <JazzFranch> neen :p
[18:36] <@Saartje> of doet u alsof u ne Vlaming was?
[18:36] <JazzFranch> jah :p
[18:36] <@Saartje> geen idee waarom ik formeel spreek :O
[18:37] <@Saartje> ik ken niemand die ik u tegen zeg
[18:37] <@Saartje> behalve als voorwerpsvorm van gij
[18:37] <@Saartje> maar geen beleefde u
[18:37] <JazzFranch> ' ik ken niemand tegen wie ik u zeg'
[18:37] <@Saartje> :P
[18:37] <@Saartje> oh ok
[18:38] <@Saartje> zie je? 'k ben geen echte Nederlandse :O
[18:38] <JazzFranch> nou ik gebruik wel u hoor maar alleen tegen onbekenden of in werk ofzo :p
[18:38] <JazzFranch> wel bijna :p
[18:38] <JazzFranch> ;)
[18:38] <@Saartje> ;)
[18:38] <JazzFranch> Luister je wel eens nls muziek trouwens?
[18:38] <JazzFranch> (ben te moe en te lui om alles uit te typen :p )
[18:38] <@Saartje> soms
[18:39] <@Saartje> kinderliedjes
[18:39] <@Saartje> enzo
[18:39] <JazzFranch> Zoals wat bijv?
[18:39] <JazzFranch> oh
[18:39] <JazzFranch> kinderliedjes?
[18:39] <@Saartje> kids top 100 [cd'tjes die ik heb gekocht]
[18:39] <@Saartje> ja, poesje mauw enzo :P
[18:39] <JazzFranch> oh :p
[18:40] <JazzFranch> berend botje
[18:40] <@Saartje> zeg ken jij de mosselman
[18:40] <JazzFranch> Maar jouw nls is toch al veel gevorderder, of is dat niet de reden?
[18:40] <@Saartje> haha
[18:40] <JazzFranch> Ik ben geen enorme fan ofzo maar er zijn wel mooie liedjes bij
[18:41] <@Saartje> ik leer hoe de taal klinkt van de muziek
[18:41] <JazzFranch> ja
[18:41] <@Saartje> en ik kon geen rock lyrics verstaan ofzo
[18:41] <JazzFranch> is ook heel leerzaam
[18:41] <@Saartje> kindertjes zingen ook goed
[18:41] <JazzFranch> hmm maar ja je hebtt ook wel slow nummers
[18:42] <JazzFranch> ja die articuleren wel
[18:42] <JazzFranch> kinderen voor kinderen :p
[18:42] <JazzFranch> brings back memories
[18:42] <@Saartje> :P
[18:42] <@Saartje> kerstliedjes vind ik ook tof want die bestaan ook in het engels :P
[18:42] <JazzFranch> die ook wel eens beluisterd?
[18:43] <@Saartje> nee
[18:43] <JazzFranch> ja die zijn dan herkenbaar
[18:43] <@Saartje> en de taal is ouderwets en tof
[18:43] <@Saartje> overal gij haha
[18:43] <JazzFranch> ah nou die liedjes worden gezongen door kinderen van denk ik een jaar of 8-9? tot een jaar of 12??
[18:43] <JazzFranch> :p hehe
[18:43] <@Saartje> en sinterklaas ook tuurlijk
[18:44] <@Saartje> daaaaaar wordt aan de deur geklopt
[18:44] <JazzFranch> http://kvk.vara.nl/
[18:44] <JazzFranch> kan je wrsch ook wel beluisteren
[18:44] <@Saartje> oh en heb ook de nlse versie van les miserables
[18:44] <JazzFranch> hehe
[18:44] <JazzFranch> ahja
[18:45] <@Saartje> maar ik luister niet veel muziek hoor
[18:45] <JazzFranch> Misschien zijn hoorspelen ook wel wat voor je of niet?
[18:45] <@Saartje> daar leer ik nooit mompelen :P
[18:45] <JazzFranch> sinterklaas, nja typisch nls
[18:45] <JazzFranch> waar?
[18:45] <@Saartje> bij muziek
[18:45] <JazzFranch> oh zoals wij gisteren? :p
[18:45] <JazzFranch> hehe
[18:45] <JazzFranch> nja mnja sja
[18:46] <JazzFranch> ]pfffja
[18:46] <JazzFranch> dillemma :p
[18:46] <@Saartje> eerst moet ik leren articuleren en daarna mompelen :P
[18:46] <JazzFranch> *dilemma
[18:46] <JazzFranch> hehe eerst aanleren en daarna weer afleren :p
[18:46] <@Saartje> de taal gaat niet zo snel door de tong
[18:47] <JazzFranch> ja het vergt een geoefend oor en geoefende tong om te leren mompelen hoor :p
[18:47] <JazzFranch> dat is niet zomaar wat
[18:47] <JazzFranch> dat is een kunst!
[18:47] <JazzFranch> ' over de tong gaan' maar dat betekent meer roddelen :o
[18:47] <@Saartje> :P
[18:48] <JazzFranch> :o
[18:48] <@Saartje> heb je me al gehoord?
[18:48] <JazzFranch> boze tongen beweren ...
[18:48] <@Saartje> op de site
[18:48] <@Saartje> ik praat in de podcasts en ik zing ook een beetje
[18:48] <JazzFranch> jaja ik heb sommige vand e audiofiles beluisterd :D
[18:48] <@Saartje> amaiamai
[18:48] <JazzFranch> zingen heb ik niet gehoord praten wel :D
[18:48] <@Saartje> nu weet je hoe slecht ik klink :O
[18:49] <JazzFranch> leuk hoor klonk goed
[18:49] <JazzFranch> welnee
[18:49] <JazzFranch> mutsie :p
[18:49] <JazzFranch> je doet het heel erg goed
[18:49] <@Saartje> ?
[18:49] <@Saartje> oh
[18:49] <@Saartje> dank u
[18:49] <JazzFranch> wat snapde niet?
[18:50] <@Saartje> mutsie
[18:50] <@Saartje> ofzo
[18:50] <JazzFranch> oh
[18:50] <JazzFranch> mutsie, gekkie'
[18:50] <JazzFranch> muts is niet echt aardig voor een vrouw
[18:50] <@Saartje> :P
[18:50] <JazzFranch> maar mutsie zeg je wel eens om te zeggen, gekkie
[18:50] <JazzFranch> althans mijn vriendinnen en ik onderling wel :p
[18:52] <@Saartje> :P
[18:52] <@Saartje> ik moet echt iets nieuws opnemen want mijn nederlands is anders dan in die bestandjes
[18:53] <@Saartje> en ik moet ook praten zonder precies te weten wat ik ga zeggen :O da's moeilijk
[18:53] <JazzFranch> in welke bestandjes?
[18:54] <JazzFranch> oh de audiofiles
[18:54] <@Saartje> die podcasts
[18:54] <JazzFranch> ja
[18:54] <JazzFranch> hehe improviseren
[18:54] <@Saartje> ik moet tegelijkertijd denken over grammatica, zinsbouw, fonologie, allemaal lastig :O
[18:54] <JazzFranch> niet teveel bij nadenken
[18:54] <JazzFranch> gewoon doen
[18:55] <JazzFranch> naarmate je het meer doet gaat het natuurlijker
[18:55] <JazzFranch> ga je het vanzelf doen, als een automatisme :)
[18:55] <JazzFranch> net als de chat hier :)
[18:55] <@Saartje> soms begin ik een zin en dan weet ik een woordje niet of ik kan het niet zeggen :O
[18:55] <JazzFranch> maakt toch niks uit
[18:55] <JazzFranch> dat vult zich later wel in
[18:55] <JazzFranch> niet te bang zijn om fouten te maken :)
[18:56] <JazzFranch> ik weet het ik heb er zelf ook een hekel aan maar alleen zo leer je het
[18:56] <JazzFranch> :)
[18:56] <@Saartje> :)
[18:57] <JazzFranch> :p
[18:57] <@Saartje> ik ga naar bed :P grapje, maar wel weg van de computer want mijn oortjes doen pijn van de headphones
[18:57] <JazzFranch> je mag rustig tegen mij aankletsen hoor
[18:57] * JazzFranch beidt zich aan als praatpaal :p
[18:57] <JazzFranch> ja ik ben ook erg moe idd..
[18:58] <@Saartje> ok, I hope I don't hurt your ears too much :P
[18:58] <@Saartje> met mijn slechte nl
[18:58] <JazzFranch> dus misschien tijd om er een einde aan te breien
[18:58] <JazzFranch> welnee
[18:58] <JazzFranch> echt niet
[18:58] <JazzFranch> you couldn' t even if you tried :p
[18:59] <@Saartje> :P haha
[18:59] <JazzFranch> *biedt
[18:59] <@Saartje> dank u wel voor de chat en ik wens u een lekkere slaap :P
[18:59] <JazzFranch> nou ja weltrusten dan :)
[18:59] <JazzFranch> geen dank het genoegen was geheel mijnerzijds ;)
[18:59] <JazzFranch> slaap lekker, zoete dromen..
[18:59] <@Saartje> hahaha doeitjes
[18:59] <JazzFranch> geniet van je weekend
[18:59] <JazzFranch> tot snel
[18:59] <JazzFranch> doeg meis ;)
[18:59] <@Saartje> :D
[18:59] * JazzFranch has quit IRC
[19:00] <@Saartje> mijnerzijds?
[19:00] * Saartje is now known as SaartjeAfwezig
[22:32] * Grytolle has joined ##kwebbelhoekje
[22:32] * Johanneke has quit IRC (Read error: 104 (Connection reset by peer))
Session Close: Sat Apr 04 00:00:00 2009
ES, S'je, Saartje, of EetSmakelijk
:P
Mijn Esnips account is:
http://www.esnips.com/web/EetSmakelijksDutchStuff

Post Reply