4 april 2009

Hier worden dagelijks de 'kwebbellogs' geplaatst.
Post Reply
User avatar
EetSmakelijk
Retired moderator
Posts: 691
Joined: Fri Sep 02, 2005 2:33 am
Country of residence: Canada
Mother tongue: English (Canada)
Second language: French
Third language: Dutch
Gender: Female
Location: Canada

4 april 2009

Post by EetSmakelijk » Sun Apr 05, 2009 2:30 pm

Session Start: Sat Apr 04 00:00:01 2009
Session Ident: ##kwebbelhoekje
[03:26] * Johanneke has joined ##kwebbelhoekje
[03:41] * Grytolle has quit IRC (Read error: 110 (Connection timed out))
[03:48] * Johanneke has quit IRC
[04:25] * Tweeg has joined ##kwebbelhoekje
[04:56] * Joke has joined ##kwebbelhoekje
[07:14] * jandem has joined ##kwebbelhoekje
[07:41] * SaartjeAfwezig is now known as SaartjeSlaperig
[07:41] <@SaartjeSlaperig> Hoi.
[07:42] * SaartjeSlaperig is now known as SaartjeEMail
[07:51] * SaartjeEMail is now known as SaartjeOntbijt
[08:07] <Tweeg> hoi
[08:22] * SaartjeOntbijt is now known as Saartje
[08:22] <@Saartje> Hoi
[08:27] * jandem has quit IRC ("Leaving")
[08:27] <@Saartje> :P
[08:35] * Saartje is now known as SaartjeStuderen
[08:41] * Tweeg has quit IRC (Remote closed the connection)
[09:32] * Tweeg has joined ##kwebbelhoekje
[09:44] * Joke has quit IRC ("http://www.mibbit.com ajax IRC Client")
[10:10] * SaartjeStuderen is now known as SaartjeAfwezig
[11:46] * Tweeg has quit IRC (Remote closed the connection)
[12:43] * Tweeg has joined ##kwebbelhoekje
[14:25] * Tweeg has quit IRC
[16:58] * JazzedPotato has joined ##kwebbelhoekje
[16:59] <JazzedPotato> hmmm niemand hier?
[16:59] * JazzedPotato has quit IRC (Client Quit)
[17:26] * firefly315 has joined ##kwebbelhoekje
[17:28] <firefly315> Hoi
[17:29] <firefly315> Ik denk dat niemand nu is hier, dus ik terug later zal komen.
[17:51] * JazzedPotato has joined ##kwebbelhoekje
[17:51] <JazzedPotato> Hey Cathleen
[17:58] <firefly315> Hey Jazzed
[17:58] * JazzedPotato is now known as Jazzed
[17:58] <Jazzed> ;)
[17:59] <Jazzed> Hoe ist?
[17:59] <firefly315> Hoe gaat het met jou
[17:59] <firefly315> :)
[17:59] <firefly315> goed en met jou
[17:59] <Jazzed> Ja ook goed alleen erg moe :) Beetje te vaak late uurtjes gemaakt deze week denk ik :)
[18:00] <firefly315> ha ha
[18:01] <Jazzed> Nog iets leuks gedaan vandaag, of ga je nog iets doen dit weekend?
[18:01] <firefly315> Ik doe dat ook,soms
[18:01] <firefly315> Ik ging gisteren uit eten.
[18:02] <firefly315> en sliep ik vandaag laat.
[18:02] <firefly315> Heb je iets goed dit weekend doen?
[18:02] <Jazzed> 'laat uitslapen' :)
[18:03] <firefly315> oh
[18:03] <Jazzed> 'Ga je iets leuks doen dit weekend'
[18:03] <firefly315> Ik hou van laat uitslapen
[18:03] <Jazzed> Nou nog geen plannen eigenlijk misschien
[18:03] <Jazzed> hehe ja ik ook wel, ik zit soms alleen zo erg in het vrieg wakker ritme dat het me niet goed lukt in het weekend :)
[18:03] <Jazzed> Ook koeren de duiven hier erg luid op mijn balkon :(
[18:04] <firefly315> ha ha
[18:05] <firefly315> Ik zag heel duiven in Amsterdam!
[18:05] <Jazzed> ja 'heel veel'
[18:05] <Jazzed> heel = very, veel= many
[18:05] <Jazzed> Er zijn erg ook erg erg veel....
[18:06] <Jazzed> Een tijdje geleden was er een experiment geloof ik, toen wilden ze anticonceptie met hun eten vermengen geloof ik
[18:06] <Jazzed> Ze proberen de duivenpopulatie tegen te gaan maar ook de toeristen voeren ze veel, op de dam met name :p
[18:06] <Jazzed> Die beesten zijn hondsbrutaal :o
[18:07] <firefly315> Ik heb van een een foto in Dam genomen.
[18:07] <Jazzed> Ze vliegen ook zo voor je wielen als je op de fiets zit
[18:07] <Jazzed> van een duif? tja :p
[18:07] <firefly315> :P
[18:08] <Jazzed> hehe
[18:08] <Jazzed> Maar soms vervloek ik ze hoor
[18:08] <Jazzed> Vooral als ze zo luid zitten te koeren en ik uit wil slapen :(
[18:09] <firefly315> Ik begrijp waarom!
[18:10] <Jazzed> Balen als een stekker , ken je die uitdrukking? :p
[18:11] <firefly315> Nee, maar ik keek online
[18:12] <firefly315> Dus ben je ziek ervan.
[18:12] <Jazzed> Hmm nou 'really bummed'
[18:12] <firefly315> Ik denk dat ik er goed gebruikte.
[18:12] <firefly315> OK
[18:12] <Jazzed> Dat je wat goed gebruikte?
[18:12] <firefly315> ervan
[18:12] <firefly315> Dus ben je ziek ervan
[18:13] <Jazzed> 'Ik baalde als een stekker dat ik zo vrieg wakker werd van de duiven'
[18:13] <firefly315> Dat was mijn zin.
[18:13] <Jazzed> 'I was totally bummed/ annoyed that the pigeons woke me up this early'
[18:13] <firefly315> OK
[18:13] <Jazzed> Ja maar ergens ziek van zijn hmm nou ja ik zelf gebruik het niet op die manier eerlijk gezegd
[18:14] <firefly315> OK
[18:14] <Jazzed> 'being sick of it' is niet ergens ziek van zijn, althans zo gebruik ik het niet eigenlijk
[18:14] <Jazzed> 'i'm sick of it' 'I've had it' - ergens genoeg van hebben
[18:14] <Jazzed> het zat zijn
[18:14] <Jazzed> het beu zijn
[18:14] <firefly315> :)
[18:14] <Jazzed> Ergens ziek van zijn zou ik eerder letterlijk opvatten, ziek van iets zijn nadat je iets verkeerds hebt gegeten bijvoorbeeld
[18:15] <Jazzed> :)
[18:15] <Jazzed> Of als iemand iets heel misselijks gedaan heeft, kan je er ook figuurlijk ziek van zijn
[18:15] <Jazzed> iets misselijks doen, iets gemeens, achterbaks doen
[18:16] <Jazzed> :)
[18:17] <Jazzed> Pfff heb echt weinig energie vanavond
[18:17] <Jazzed> Nou ja vannacht eigenlijk al :p
[18:18] <firefly315> Sliep je niet goed gisteren nacht?
[18:19] <Jazzed> nou ik heb dat wel vaker in de lente, dan lijkt mijn slaap-waakritme verstoord misschien doordat het langer licht is
[18:19] <Jazzed> Kan ook aan d ehormoonhuishouding liggen
[18:19] <Jazzed> *de
[18:19] <Jazzed> beetje ontregeld :)
[18:19] <Jazzed> Heb jij daar nooit last van? :)
[18:21] <firefly315> van wat
[18:21] <firefly315> Ik snap het niet.
[18:23] <Jazzed> hmm
[18:23] <Jazzed> als het lente wordt worden de dagen langer
[18:23] <Jazzed> daar moet je weer opnieuw aan wennen zeg maar :)
[18:23] <Jazzed> Je bent op de winter ingesteld, en ineens is er weer meer zonlicht
[18:24] <Jazzed> Dan verandert bij mij vaak mijn ritme voor wat betreft slapen en wakker zijn.
[18:24] <Jazzed> Het heeft ook invloed op de hormoonhuishouding (hormones) in je lichaam.
[18:25] <firefly315> Oh, dat is nou duidelijker.
[18:28] <Jazzed> Ok :)gelukkig
[18:29] <firefly315> :)
[18:30] <firefly315> Ik ga weg omdat ik nou moet eten.
[18:30] <Jazzed> Nog plannen voor morgen?
[18:31] <firefly315> nog niet
[18:31] <Jazzed> Oh ok... eet smakelijk dan :)
[18:31] <firefly315> en met jou?
[18:31] <Jazzed> ;)
[18:31] <firefly315> bedankt
[18:31] <Jazzed> Nee niet echt ik kijk wel even, rustig aan denk ik, beetje opruimen en studeren :)
[18:31] <Jazzed> tot morgen misschien :) en alvast een fijne zondag
[18:32] <firefly315> bedankt, Je ook. Ik dennk dat ik hier morgen zijn. :)
[18:32] <firefly315> doei
[18:32] <Jazzed> goeg, eetze ;)
[18:32] <firefly315> denk met een n
[18:33] <firefly315> oeps
[18:33] <Jazzed> ja 1 n ;)
[18:33] <Jazzed> is goed :)
[18:33] <firefly315> ja
[18:33] <Jazzed> tot snel :) maak er een mooie avond van! doei! xx
[18:33] <firefly315> En elke gaval, doei! :)
[18:33] * Jazzed has quit IRC
[18:33] * firefly315 has quit IRC
[19:57] * JazzedPotato has joined ##kwebbelhoekje
[19:57] * JazzedPotato has quit IRC (Client Quit)
[21:48] <@SaartjeAfwezig> Awww, ik heb iedereen gemist.
[22:16] <@SaartjeAfwezig> Olichka, het is trouwens zaterdag hier of zondag daar. ;)
Session Close: Sun Apr 05 00:00:00 2009
ES, S'je, Saartje, of EetSmakelijk
:P
Mijn Esnips account is:
http://www.esnips.com/web/EetSmakelijksDutchStuff

User avatar
Olichka
Superlid
Posts: 228
Joined: Thu Jun 22, 2006 7:29 am
Country of residence: United Kingdom
Mother tongue: Russian
Second language: Ukrainian
Gender: Female
Location: Belfast

Re: 4 april 2009

Post by Olichka » Mon Apr 06, 2009 1:40 pm

EetSmakelijk wrote: [22:16] <@SaartjeAfwezig> Olichka, het is trouwens zaterdag hier of zondag daar. ;)
Jaja, ik loop een beetje achter geloof ik... ;)
Ik was heel erg druk...met de feestjes! Een jiu jitsu vriendien van mij ging trouwen. Het was super gezellig! :D
Heb ik hier iets gemist?

Groetjes

User avatar
firefly315
Superlid
Posts: 304
Joined: Mon Feb 13, 2006 9:16 pm
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Second language: French
Third language: Dutch (Netherlands)
Gender: Female
Location: Boston, Massachusetts

Re: 4 april 2009

Post by firefly315 » Sat Apr 11, 2009 8:19 am

Dat is goed, Olichka. Ik ben blij dat je een gezellige tijd had gehad! :D
Ik zal je in het kwebbelhoekje gauw gezien.

Groetjes,

Cathleen

Post Reply