9 april 2009

Hier worden dagelijks de 'kwebbellogs' geplaatst.
Post Reply
User avatar
EetSmakelijk
Retired moderator
Posts: 691
Joined: Fri Sep 02, 2005 2:33 am
Country of residence: Canada
Mother tongue: English (Canada)
Second language: French
Third language: Dutch
Gender: Female
Location: Canada

9 april 2009

Post by EetSmakelijk » Tue Apr 14, 2009 6:09 am

Session Start: Thu Apr 09 00:00:01 2009
Session Ident: ##kwebbelhoekje
[00:15] * firefly315 has joined ##kwebbelhoekje
[00:15] * firefly315 has quit IRC (Client Quit)
[05:35] * Tweeg has joined ##kwebbelhoekje
[10:50] * jandem has joined ##kwebbelhoekje
[11:51] * jandem has quit IRC ("Leaving")
[11:53] * Joke has joined ##kwebbelhoekje
[11:54] * Joke has quit IRC (Client Quit)
[12:27] * littlemamanl has joined ##kwebbelhoekje
[12:28] <littlemamanl> hoi
[12:29] * littlemamanl has quit IRC (Client Quit)
[12:58] * markmcopc has joined ##kwebbelhoekje
[12:58] * markmcopc has quit IRC (Client Quit)
[13:34] * dodecaphonic has joined ##kwebbelhoekje
[14:03] * Joke has joined ##kwebbelhoekje
[14:05] <Joke> hoi
[14:09] <dodecaphonic> hallo
[14:09] <Joke> dag dodecaphonic
[14:09] <Joke> nieuw hier?
[14:10] <dodecaphonic> Dag, Joke.
[14:11] <dodecaphonic> Ja. Ik heb het kwebbelhoekje vandaag ontwikkeld.
[14:11] <Joke> ontwikkeld? =developed
[14:11] <dodecaphonic> Hm... Sorry. Ontdekt.
[14:12] <Joke> :)
[14:12] <Joke> waar kom je vandaan?
[14:12] <dodecaphonic> Ik kom uit Brazilië.
[14:13] <dodecaphonic> ik ben het Nederlands voor een jaar aan het studeren.
[14:13] <Joke> het gaat al goed!
[14:13] <Joke> waarom leer je Nederlands?
[14:14] <dodecaphonic> ik ben in 2007 in Amsterdam op bezoek geweest, en vond het wat 'grappig' dat de mensen met 'thank you well' aan andere mensen antwoordden.
[14:15] <Joke> :)
[14:17] <dodecaphonic> Na ik tot Brazilië terugkwam, zocht ik een leraar.
[14:18] <Joke> *Toen ik in Brazilië terugkwam, heb ik een leraar gezocht
[14:18] <dodecaphonic> Hartelijk dank.
[14:20] <dodecaphonic> Nu vind ik het heel mooi. :)
[14:21] <Joke> wat vind je mooi? de taal?
[14:25] <dodecaphonic> Ja. Het Portugees en het Nederlands zijn helemaal verschillend, maar vaak vind ik gelijkenissen qua subtiele dingen.
[14:25] * Tweeg has quit IRC
[14:27] <Joke> ik spreek geen woord portugees
[14:29] <dodecaphonic> Het is bijna als duister (? I mean obscure) als het Nederlands, denk ik. :)
[14:29] <Joke> obscure? in welke zin?
[14:29] <Joke> weinig sprekers, bedoel je?
[14:30] * olichka|werkt is now known as olichka|nietwerk
[14:30] <olichka|nietwerk> goedenavond allemaal!
[14:30] <Joke> Hoi!
[14:31] <dodecaphonic> ja, weinig sprekers, niet relevant in politiek of handel.
[14:31] <dodecaphonic> olichka|nietwerk: goedenavond!
[14:31] <olichka|nietwerk> hoi dodecaphonic, ben jij nieuw hier? :)
[14:32] <dodecaphonic> olichka|nietwerk: ja, eerste keer :)
[14:32] <olichka|nietwerk> welkom!
[14:33] <dodecaphonic> olichka|nietwerk: dank je wel!
[14:33] <Joke> nietwerk klinkt wel een beetje vreemd Olga, heb je geen ruimte meer voor meer letters?
[14:33] <olichka|nietwerk> nee
[14:33] <olichka|nietwerk> jij wel?
[14:33] <Joke> ik wel, mijn naam is korter :P
[14:33] <olichka|nietwerk> tja
[14:34] <olichka|nietwerk> :P
[14:34] <Joke> wat dacht je van 'vrij'
[14:34] <olichka|nietwerk> hmmm, ik wilde eigenlijk gebruiken 'aan het stofzuigen':)
[14:35] <olichka|nietwerk> dat is precies wat ik nu aan het doen, of probeer te doen
[14:35] * Joke is now known as olga|stofzuigt
[14:35] * olga|stofzuigt is now known as Joke
[14:35] <olichka|nietwerk> neeeee
[14:35] <Joke> waarom niet?
[14:36] <olichka|nietwerk> ik probeer toch mijn nick te houden, want anders weet je niet meer wie is wie
[14:36] <olichka|nietwerk> ik ben soms in de waar
[14:36] <olichka|nietwerk> *war
[14:36] <olichka|nietwerk> dodecaphonic, sorry als ik dezelfde vraag stel, maar waar kom je vandaan? :)
[14:37] <olichka|nietwerk> joke, kan ik echt niet langer nick hebben? :S
[14:37] <olichka|nietwerk> stomme regels
[14:37] <Joke> ja, dat is waar, ik vind het ook erg verwarrend als mensen steeds wisselen van nick
[14:37] <Joke> ik heb geen idee, dat zal wel iets van irc zijn
[14:38] <Joke> ik heb hier niet zoveel macht als op het forum
[14:38] <Joke> helaas
[14:38] <dodecaphonic> olichka|nietwerk: Geen probleem. Ik kom uit Brazilië.
[14:39] <olichka|nietwerk> joke, ja dat klopt, ik ga het onderzoeken :)
[14:39] <Joke> het is trouwens *kan ik geen langere nick hebben?
[14:39] <olichka|nietwerk> dodecaphonic, wat leuk! doe jij ook aan braziliaans jiu jitsu? :)
[14:39] <dodecaphonic> olichka|nietwerk: En jou?
[14:39] <olichka|nietwerk> joke, bedankt
[14:39] <Joke> *en jij
[14:40] <olichka|nietwerk> dodecaphonic, ik wel :)
[14:40] <dodecaphonic> Joke: Dank je wel.
[14:40] <Joke> ik denk dat hij/zij bedoelt waar je vandaan komt
[14:41] <Joke> ben je een hij of een zij, dodeca?
[14:41] <dodecaphonic> olichka|nietwerk: Nee, nee. Ik heb geen ervaring met jiu jitsu.
[14:41] <dodecaphonic> Ik ben een hij, Joke.
[14:41] <Joke> ok, dat was uit je naam een beetje moeilijk op te maken :P
[14:42] <dodecaphonic> Joke: natuurlijk. geen probleem. :)
[14:43] <olichka|nietwerk> ik dacht dat jij een man bent, daarom heb ik jou over jiu jitsu gevraagd :)
[14:43] <Joke> waarom die naam? hou je van twaalftonige muziek?
[14:44] <Joke> doen vrouwen geen jiu jitsu?
[14:44] <olichka|nietwerk> ja wel maar niet zo gauw, toch?
[14:45] <Joke> jij bent een vrouw, toch?
[14:45] <olichka|nietwerk> wie?
[14:45] <olichka|nietwerk> ik?
[14:45] <Joke> ja, jij
[14:46] <olichka|nietwerk> hallo joke, ik hebt zelfs mijn stem gehoord, klinkt het soms als man??? :(
[14:46] <Joke> :P nee hoor, je klinkt heel vrouwelijk
[14:46] <Joke> ik maak een grapje
[14:46] <Joke> maar je zei toch net dat je zelf jiu jitsu doet?
[14:47] <olichka|nietwerk> :) ja, ik doe wel jiu jitsu
[14:48] <Joke> ik dacht judo?
[14:48] <olichka|nietwerk> allebei :)
[14:48] <olichka|nietwerk> 50/50
[14:48] <Joke> oei, met jou moet je geen ruzie krijgen dus
[14:48] <olichka|nietwerk> nee joh
[14:48] <Joke> nou ja, in een chatbox kan het niet veel kwaad
[14:49] <olichka|nietwerk> ik moest gisteren 2,5 lang jiu jitsu les aan 15 mannen geven :)
[14:49] <Joke> en luisterden ze een beetje?
[14:49] <dodecaphonic> Joke: ja, dat ook. maar ik hou eigenlijk van het woord.
[14:49] <olichka|nietwerk> ja hoor, want anders moesten ze opdrukken
[14:50] <Joke> haha
[14:50] <Joke> strenge lerares!
[14:50] <olichka|nietwerk> gaaf hoor, een beetje macht hebben ;)
[14:50] <Joke> weet ik, ik heb lekker veel macht op het forum
[14:50] <Joke> ik kan jullie allemaal verbannen als ik zin heb
[14:51] <olichka|nietwerk> ik ben heel erg bang, hoor :P
[14:51] <Joke> heel goed
[14:51] <Joke> op het forum kan ik je wel aan
[14:51] <Joke> in levende lijve ben ik geloof ik banger voor jou
[14:52] <olichka|nietwerk> nee, joh, wees maar niet bang, ik vecht tegen meisjes niet... :)
[14:52] <Joke> *ik vecht niet tegen meisje
[14:52] <Joke> s
[14:52] <olichka|nietwerk> dank je
[14:52] <Joke> ik ben een vrouw, officieel... ;)
[14:52] <Joke> al wil ik dat zelf nog wel eens vergeten
[14:53] <olichka|nietwerk> gefeliciteerd! wat is officieel dan?
[14:53] <Joke> 18 worden
[14:53] <olichka|nietwerk> haha
[14:53] <olichka|nietwerk> ok
[14:53] <Joke> gaat helemaal vanzelf
[14:53] <Joke> vecht je ook niet tegen vrouwen?
[14:53] <olichka|nietwerk> nee
[14:53] <Joke> gelukkig maar
[14:53] <olichka|nietwerk> behalf als het moet, tijdens de toernooi ofzo
[14:53] <Joke> *behalve
[14:54] <Joke> en het toernooi
[14:54] <Joke> maar beter *een toernooi, hier
[14:54] <olichka|nietwerk> oi oi
[14:54] <olichka|nietwerk> bedankt!
[15:00] <olichka|nietwerk> heb jij het morgen ook vrij joke?
[15:00] <Joke> nee, ik moet morgen werken
[15:00] <Joke> de universiteit heeft vrij, maar helaas ben ik in dienst van het ziekenhuis...
[15:01] <Joke> maandag wel :)
[15:01] <Joke> en jij?
[15:02] <olichka|nietwerk> uni is gesloten morgen, maar ik ga toch een beetje werken, want volgende week neem ik vrij
[15:02] <Joke> lekker
[15:02] <olichka|nietwerk> :)
[15:02] <Joke> ga je weg? of gewoon een beetje uitrusten?
[15:02] <olichka|nietwerk> ja zeker, ik ben behoorlijk afgedraaid moet ik zeggen
[15:03] <Joke> ja, ik ben ook wel aan vakantie toe
[15:03] <Joke> nog 2 weken, dan neem ik ook een weekje vrij
[15:04] <olichka|nietwerk> mijn vriendje komt za naar Ierland, we hebben nog geen plannen, maar waarschijnlijk gaan we een beetje reisen
[15:04] <Joke> *reizen
[15:04] <olichka|nietwerk> waarom over 2 weken?
[15:04] <Joke> oh leuk!
[15:04] <olichka|nietwerk> :)
[15:04] <olichka|nietwerk> daarom ben ik aan het stofzuigen hehe
[15:04] <Joke> in die week is het koninginnedag, dus dan hebben we toch al een dag vrij en die week is mijn begeleider ook op vakantie, dus dat is wel praktisch
[15:05] <Joke> woont je vriend in NL?
[15:05] <olichka|nietwerk> ah koninginnedag, leuk
[15:05] <Joke> is dat handig, stofzuigen tijdens het chatten?
[15:05] <Joke> of chatten tijdens het stofzuigen
[15:06] <olichka|nietwerk> ja, hij woont in nl, en ik woon hier, niet zo praktisch
[15:06] <Joke> heb je ook geen tijd om ruzie te maken
[15:06] <olichka|nietwerk> haha, dat kan ook via telefoon..
[15:06] <Joke> :P
[15:07] <olichka|nietwerk> wat voor werk doe jij in het ziekenhuis? is dat iets gerelateerd aan je onderzoek?
[15:09] <Joke> ik doe helemaal niks in het ziekenhuis
[15:09] <Joke> ze betalen me alleen
[15:11] <olichka|nietwerk> wat voor werk doe jij daar?
[15:12] <Joke> ik onderzoek binoculaire rivaliteit: wat er gebeurt als je ogen het niet met elkaar eens zijn
[15:13] <dodecaphonic> wat leuk!
[15:13] <olichka|nietwerk> komt dit afwijking/ziekte vaak voor?
[15:13] <Joke> nee, het is niet echt een afwijking
[15:13] <Joke> we maken het in het laboratorium
[15:13] <Joke> in de praktijk gebeurt het zelden
[15:14] <Joke> maar het geeft wel interessante inzichten in beslissingsprocessen van de hersenen
[15:15] <Joke> wat doen je hersenen met een beeld dat op 2 manier te interpreteren is?
[15:15] <olichka|nietwerk> interessant!
[15:15] <Joke> zeker
[15:15] <Joke> waar doe jij eigenlijk onderzoek naar?
[15:15] <dodecaphonic> een Antonioni film?
[15:15] <Joke> wat is dat?
[15:16] <olichka|nietwerk> ik doe een onderzoek naar biodiversiteit, het is een teoretisch onderzoek
[15:16] <Joke> *theoretisch
[15:16] <Joke> biodiversiteit van wat?
[15:16] <dodecaphonic> Michelangelo Antonioni, de regisseur. slechte grap :)
[15:16] <olichka|nietwerk> ik kijk naar biodiversiteit als een concept
[15:17] <Joke> ah, wat is de vraag?
[15:19] <olichka|nietwerk> nou, de vraag is of wij echt weten wat biodiversiteit is, en als ja, kunnen we dit meten en objective waarde geven? (sorry het is echt lastig in het nl nu te praten)
[15:19] <Joke> :) heb je biologie gestudeerd?
[15:20] <Joke> ja, het is lastig om in het NLs over wetenschap te praten
[15:20] <Joke> vind ik soms zelf ook moeilijk
[15:20] <Joke> normaal gaat dat toch meestal in het Engels
[15:20] <olichka|nietwerk> ik heb milieuwkunde aan wageningen uni gedaan, en nu zit ik meer in biologische hoek
[15:21] <olichka|nietwerk> ja, ik probeer het ook niet eens aan mijn ouders in het russisch uit te leggen, want ik kom niet gewoon op juiste woorden
[15:21] <Joke> milieu
[15:21] <Joke> haha
[15:21] <Joke> *gewoon niet
[15:22] <Joke> Nederlandse gesprekken op mijn werk zitten altijd vol Engelse woorden
[15:22] <olichka|nietwerk> vind jij het ook lastig om thuis te praten?
[15:22] <Joke> we spreken een vreemde mix op mijn werk
[15:22] <Joke> ja, dat is best lastig
[15:22] <Joke> soms praat ik zelfs over andere dingen plotseling in het Engels
[15:22] <Joke> of tegen NLse collega's
[15:23] <olichka|nietwerk> ik gebruik nu ook best veel engelse wordjes, vind ik wel jammer, want als ik tegen oudere mensen praat (bijvoorbeeld schoonouders) dan snappen ze me gewoon niet
[15:23] <Joke> ik zei een keer over een feestje: "er waren veel people" :)
[15:23] <olichka|nietwerk> haha
[15:23] <olichka|nietwerk> of good busy
[15:24] <olichka|nietwerk> =goed bezig :) inderdeed= inderdaad+indeed
[15:25] <Joke> :)
[15:26] <olichka|nietwerk> ik ga morgen carrot cake maken (nou weer, moet ik echt een 'wortel taart' zeggen?)
[15:27] <Joke> worteltaart ja
[15:27] <olichka|nietwerk> echt? bekend?
[15:27] <Joke> haha, er is een stomme mop over worteltaart
[15:27] <olichka|nietwerk> vertel
[15:27] <Joke> ik ken het alleen daarvan
[15:28] <Joke> er komt een konijn bij de bakker dat vraagt: 'heeft u ook worteltjestaart?'
[15:28] <Joke> 'nee, het spijt me', zegt de bakker
[15:28] <Joke> de volgende dag komt het konijn weer: 'heeft u ook worteltjestaart?'
[15:28] <Joke> 'nee, sorry, dat verkopen we niet'
[15:29] <Joke> zo gaat dat nog een paar dagen door en uiteindelijk denk de bakker: misschien moet ik toch maar eens een worteltjestaart bakken
[15:29] <Joke> dus de volgende dag als het konijn naar worteltjestaart vraagt, zegt de bakken 'ja, die heb ik
[15:29] <Joke> zegt het konijn: 'vies hè?'
[15:30] <olichka|nietwerk> pfffff hahaaaa
[15:30] <Joke> dus ik moest een beetje lachen toen je zei dat je echt een worteltaart ging maken. Maar die van jou is vast lekker
[15:31] <olichka|nietwerk> ja, die is lekker!
[15:31] * Sneeuwbal has joined ##kwebbelhoekje
[15:31] <olichka|nietwerk> ik heb een keertje vanuit ierland naar nl meegenomen, iedereen vond het lekekr
[15:31] <Sneeuwbal> hoi
[15:32] <olichka|nietwerk> nu bak ik het zelf
[15:32] <Joke> wat zit er nog meer in, behalve wortels?
[15:32] <olichka|nietwerk> hoi sneeuwbal
[15:32] <Joke> hoi Sneeuwbal
[15:32] <Sneeuwbal> hoi Olichka & Joke
[15:32] <dodecaphonic> hoi Sneeuwbal
[15:32] <Sneeuwbal> zijn jullie woreltjestaart recepten aan het uitwisselen? ;-)
[15:33] <Sneeuwbal> hoi dodecaphonic
[15:33] <Sneeuwbal> wat is een dode caphonic??
[15:33] <olichka|nietwerk> boter, suiker, bloem, eiren, olie, syrip, caneel, zest (schilletje van citroen) en soda
[15:33] <Joke> ja, Olga bakt een worteltjestaart
[15:33] <olichka|nietwerk> vies he? :D
[15:33] <Joke> :P
[15:33] <Sneeuwbal> hehe, daar moest ik wel aan denken, ja :)
[15:33] <Joke> ja, wortels met zoetigheid lijkt me een rare combinatie
[15:33] <Joke> ik heb net maar even die mop verteld
[15:34] <Joke> toen zij over worteltjestaart begon...
[15:34] <olichka|nietwerk> je proef helemaal geen wortels!
[15:34] <Sneeuwbal> *proeft
[15:34] <Joke> waarom stop je ze er dan in?
[15:34] <Sneeuwbal> ik ben wel benieuwd, ken worteltjestaart alleen maar uit die grap...
[15:35] <olichka|nietwerk> nou, ja we eten toch appelmoes met vlees ofzo? waarom dan niet andersom?
[15:35] <Joke> ja, dat is waar
[15:36] <Joke> http://www.smulweb.nl/zoeken/?query=wor ... ten=recept
[15:36] <olichka|nietwerk> hier is het overaal te kopen, maar ik baak liever zelf, want dan kan ik ook in nl bakken, toch?
[15:36] <Joke> genoeg recepten
[15:36] <Joke> *overal en *bak
[15:36] <olichka|nietwerk> dank je
[15:36] <Joke> ja, zelf bakken is meestal ook lekkerder
[15:36] <olichka|nietwerk> ja, die recept is echt goed, hoor
[15:37] <Joke> ik bak meestal appeltaart
[15:37] <olichka|nietwerk> ik heb van amerikanse collega gekregen
[15:37] <Sneeuwbal> waar smaakt worteltjestaart naar, als het niet naar worteltjes smaakt?
[15:37] <olichka|nietwerk> ja, appeltaart vind ik heerlijk
[15:37] <dodecaphonic> Sneeuwbal: eigenlijk is het 'twaalftoonig', meestal gebruikt als 'dodecaphonic music'. Maar voor mij is het alleen maar en dom nickname. (sorry dat ik lang neem om te beantwoorden)
[15:37] <olichka|nietwerk> naar kaneel?
[15:37] <Joke> mmm
[15:37] <dodecaphonic> tonig, misschien
[15:38] <Sneeuwbal> ja, tonig
[15:38] <dodecaphonic> Sneeuwbal: bedankt.
[15:38] <Sneeuwbal> leuke nickname, ik had het moeten weten, eigenlijk...
[15:38] <olichka|nietwerk> en die is lekker wochtig... (of hoe moet ik het zeggen?)
[15:39] <Joke> wochtig is geen woord
[15:39] <Joke> luchtig misschien?
[15:39] <dodecaphonic> Sneeuwbal: ik heb een lang geschiedenis van onbegrijpelijk nicknames. :)
[15:39] <dodecaphonic> lange
[15:39] <Sneeuwbal> mss bedoel je vochtig ipv wochtig?
[15:39] <Joke> en *onbegrijpelijke
[15:39] <olichka|nietwerk> jaaa :(
[15:40] <olichka|nietwerk> moist bedoele ik
[15:40] <Joke> vochtig
[15:40] <Sneeuwbal> dodecaphonic is effectief toonladderloos
[15:40] <dodecaphonic> Joke: ja, zeker. dank je.
[15:40] <Joke> normale, westerse muziek is toch twaalftonig?
[15:41] <Sneeuwbal> er zijn er twaalf, maar normale westerse muziek volgt meestal een toonladder, die uit een subset bestaat van die twaalf
[15:41] <dodecaphonic> Sneeuwbal: ik wist het niet. dank je wel.
[15:41] <Joke> oh ja, twaalftonig is chromatisch
[15:41] <Sneeuwbal> maar er zijn ook andere culturen die meer tonen gebruiken dan twaalf
[15:42] <Sneeuwbal> bv. arabische muziek heeft nog tussentonen, meer dan twaalf dus
[15:43] * JazzedPotato has joined ##kwebbelhoekje
[15:43] <Joke> :)
[15:43] <Joke> hoi jazz
[15:43] <Sneeuwbal> hoi Jazzed
[15:43] <JazzedPotato> hey all
[15:44] <dodecaphonic> hoi Jazzed
[15:44] <JazzedPotato> hey sneeuwballeke
[15:44] <JazzedPotato> eh hoi dodeca
[15:44] * JazzedPotato is now known as Jazzed
[15:44] <Jazzed> hoi joke :)
[15:44] <Jazzed> alles goed met jullie?
[15:45] <Joke> waar heb ik een extra glimlach aan verdiend?
[15:45] <Sneeuwbal> ik kan niet voor de rest spreken, maar met mij gaat het wel hoor :P
[15:45] <Jazzed> oh niks :p gewoon
[15:45] <Jazzed> Mooi zo snow :D good to hear it
[15:45] <Joke> met mij gaat het ook prima maar ik ga naar bed. morgen wordt het mooi weer, dus ik ga lekker op de fiets naar mijn werk, maar dan moet ik wel wat vroeger op.
[15:45] <Jazzed> (vroeg me af of je er was Joke ik bedoel aanwezig in de chat ;))
[15:45] <Joke> ja, ik ben er
[15:45] <Joke> maar niet lang meer
[15:45] <Sneeuwbal> moet je werken morgen, Joke?
[15:45] <Jazzed> nou ja was :p
[15:45] <Joke> ja :(
[15:45] <Jazzed> dus
[15:46] <Jazzed> :( jammer
[15:46] <Joke> idd
[15:46] <Jazzed> ik loop je vaak net mis
[15:46] <Sneeuwbal> arme Joke :(
[15:46] <Joke> maar maandag niet :)
[15:46] <Sneeuwbal> ik moet ook werken hoor
[15:46] <Joke> ja, ik ben niet zo'n nachtbraker
[15:46] <Jazzed> nee da's waar toen was ik wat vroeger
[15:46] <Joke> ik bedoel dat ik maandag niet hoef te werken
[15:46] <Jazzed> nja ik heb een erg ontregels slaap waakritme op dit moment :-/
[15:46] <Joke> ik was hier maandag helemaal niet :P
[15:46] <Jazzed> ahhh ja natuurlijk ...
[15:46] <Sneeuwbal> maandag hoeft niemand te werken toch?
[15:46] <Sneeuwbal> dan is het pasen
[15:46] <Joke> nee
[15:46] <olichka|nietwerk> welterusten joke, ik ga verder stofzuigen :)
[15:46] <Jazzed> hmm wanneer zagen we elkaar dan?
[15:47] <Joke> geen idee
[15:47] <Jazzed> was dat in t weekend?
[15:47] <Sneeuwbal> ga je weg, Olichka?
[15:47] <Joke> zal wel
[15:47] <Jazzed> kee :p
[15:47] <Joke> dag olichka
[15:47] <Jazzed> raak de dagen kwijt :p
[15:47] <Joke> en tot ziens allemaal!
[15:47] <Jazzed> doeg..trusten
[15:47] <Sneeuwbal> doei Joke!
[15:47] <Joke> doei
[15:47] <dodecaphonic> tot ziens, Joke.
[15:47] <Jazzed> doegie
[15:47] * Joke has quit IRC ("mibbit.com: zzzzzzzzzzz")
[15:47] <Jazzed> ajuus
[15:47] <Jazzed> poef
[15:47] <olichka|nietwerk> ik ben wel hier, maar ik probeer ondertussen stof te zuigen
[15:48] <Jazzed> dodeca hebben we elkaar eerder ontmoet?
[15:48] <Jazzed> is het niet te stofzuigen? :p
[15:48] <Sneeuwbal> je zuigt echt stof, of neem je de taken van Saartje waar? ;-)
[15:48] <Jazzed> hehe
[15:48] <olichka|nietwerk> weet ik veel, ik heb nog getwijfeld :(
[15:48] <Jazzed> hahaha ik weet dat ook nooit bij die woorden
[15:48] <Jazzed> ik vroeg het me even hardop af..
[15:49] <dodecaphonic> Jazzed: nee. dit is mijn eerste keer op kwebbelhoekje.
[15:49] <Jazzed> Saartje zuigt alleen virtueel denk ik :p
[15:49] <Jazzed> ahh ok welkom, gezellig
[15:49] <Sneeuwbal> in het KH, ja :P
[15:49] <Jazzed> Waar kom je vandaan dodeca?
[15:49] <Jazzed> is ook best een stoffig hoekje snow :p
[15:49] <Sneeuwbal> toch gek, als het regelmatig gezogen wordt :P
[15:50] <Jazzed> heb net nog ijverig zitten stoggen in mijn visuele hoekje :p
[15:50] <dodecaphonic> Jazzed: Brazilië :)
[15:50] <Jazzed> ja maar ja met al die praatstof :p
[15:50] <Sneeuwbal> praatstof... LOL
[15:50] <Jazzed> ah wow Brazilië wat exotisch :D
[15:50] <Jazzed> :p
[15:50] <Sneeuwbal> Brasil
[15:50] <Jazzed> nooit gebrek aan hier snow ;)
[15:50] <Jazzed> stofloos zijn we nooit :p
[15:51] <Jazzed> Woon je in Brazilië of in Nederland dodeca?
[15:51] <dodecaphonic> haha ja, een beetje.
[15:51] <Jazzed> hmmm voor mij heel exotisch hoor :D
[15:51] <Sneeuwbal> muy exotico?
[15:51] <dodecaphonic> muito exótico.
[15:52] <Jazzed> muy is spaans
[15:52] <Jazzed> muito
[15:52] <Jazzed> ja haha
[15:52] <Jazzed> weer te laat :p
[15:52] <Sneeuwbal> mijn spaans is belabberd en mijn braziliaans portugees nog erger :P
[15:52] <Jazzed> haha nou dat wist ik nog net maar daar houdt het wel mee op
[15:52] <Jazzed> Wel een heel mooie taal
[15:52] <dodecaphonic> Jazzed: in Brazilië. ik heb eigenlijk geen praktische reden om het Nederlands te studeren.
[15:52] <Jazzed> klinkt zo mooi zangerig
[15:53] <Jazzed> Hahaha bijna niemand hier lijkt het :o
[15:53] <Jazzed> Hoe kom je er zo bij om Nederlands te gaan studeren? :)
[15:54] <dodecaphonic> ik ben in Amsterdam op bezoek geweest, en vond de taal heel mooi te beluisteren.
[15:54] <Jazzed> ahhhh :D
[15:54] <Jazzed> Wat leuk
[15:54] <Jazzed> Wanneer was je hier??
[15:55] <dodecaphonic> bijna twee jaar geleden.
[15:55] <Jazzed> ahh en sindsdien ben je gaan studeren?
[15:55] <dodecaphonic> maar ik nam wat tijnd om een leraar te zoeken.
[15:56] <dodecaphonic> een jaar en vier maanden, denk ik.
[15:56] <Jazzed> áha
[15:56] <dodecaphonic> s/tijnd/tijd
[15:56] <Jazzed> zo dus je bent in ieder geval niet bepaald over één nacht ijs gegaan haha
[15:56] <Jazzed> ik snapte je ;)
[15:57] <Jazzed> Wat goed :D
[15:57] <Jazzed> en heb je dan een priveleraar daar of ga je naar een soort klassikaal onderricht?
[15:58] <dodecaphonic> haha nee. maar het gaat langzaam. dit is de eerste keer dat ik probeer om wat Nederlands te schreven.
[15:58] <Sneeuwbal> het gaat goed hoor :)
[15:58] <Jazzed> ahh echt waar???
[15:58] <Jazzed> Je doet het heel erg goed
[15:59] <dodecaphonic> priveleraar.
[15:59] <Jazzed> Je zinnen zijn bijna foutloos, grammaticaal, qua opbouw etc
[15:59] <Jazzed> ah ... en enig idee wat je ermee wilt als je de taal eenmaal echt in de vingers hebt?
[15:59] <Jazzed> Wil je er iets mee doen dan of is het puur recreatie/ hobby zeg maar?
[15:59] <dodecaphonic> ah, bedankt :)
[16:00] <Jazzed> haha graag gedaan.. complimenten hoor
[16:00] <Sneeuwbal> jij spreekt ook goed nederlands, Jazzed
[16:00] <Jazzed> haha
[16:00] <Jazzed> Nou eh dank je "[
[16:00] <Jazzed> :p
[16:01] <dodecaphonic> hm ja, mensen vragen dat aan mij (?) vaak... tot nu toe heb geen echt doel.
[16:01] <Sneeuwbal> complimentje op zijn tijd is nooit wegm toch?
[16:01] <Jazzed> ja aan mij klopt
[16:01] <Jazzed> nee is nooit weg sneeuw, jij doet het ook al aardig hoor :p
[16:01] <Jazzed> ;)
[16:02] <Sneeuwbal> dank je, Jazzed
[16:02] <Sneeuwbal> ik oefen ook veel hoor
[16:02] <Jazzed> Ah dodeca dat kan nog komen toch??
[16:02] <Jazzed> haha snow, ga jij maar op mijn spreekwoordjes oefenen dan :p
[16:02] <Jazzed> Die komen vast goed van pas voor jou :p
[16:02] <Sneeuwbal> heb je nog leuke spreekwoorden?
[16:03] <Jazzed> Waar in Brazilie woon je dodeca?
[16:03] <Jazzed> Die staan allemaal in dat topic he schat :p
[16:03] <dodecaphonic> Jazzed: ik denk het wel. er zijn niet veel kansen om het te gebruiken, maar wie weet?
[16:03] <Jazzed> Ik zit niet voor niks me uit te sloven :p
[16:03] <dodecaphonic> Jazzed: Rio.
[16:03] <Sneeuwbal> ik heb het topic niet gezien
[16:03] <Sneeuwbal> Rio de Janeiro
[16:03] <Jazzed> ahh Rio.. met het prachtige carnaval, de copacabana..
[16:03] <Jazzed> her name was lola...
[16:04] <Jazzed> Ja zeg snow.. da' s geen excuus he :p ga maar kijken dan :p
[16:04] <Sneeuwbal> nu ff niet
[16:04] <dodecaphonic> haha helemaal niet prachtig als je niet van samba houdt, maar het is een mooie plek.
[16:04] <Jazzed> Maar dodeca misschien zijn er mogelijkheden als tolk/vertaler bijvoorbeeld? Wat doe je voor werk?
[16:04] <Jazzed> snow luilak :p
[16:05] <Sneeuwbal> zzzzz
[16:05] <Jazzed> :p
[16:05] <Jazzed> haha
[16:05] <dodecaphonic> Jazzed: ik ben een... programeur? computer programmer.
[16:05] <Jazzed> balletje in slaap? :p
[16:05] <Sneeuwbal> oh jee :P
[16:05] <Sneeuwbal> nog een it-er
[16:05] <Jazzed> ahhh ok dus niet ongelijk wat ik doe haha
[16:05] <Jazzed> alweer een
[16:05] <Jazzed> ja haha
[16:05] <Jazzed> gezellig :p
[16:06] <dodecaphonic> haha zijn jullie ok programmers?
[16:06] <olichka|nietwerk> Ah wat leuk! meer IT nerds! :D
[16:06] <Jazzed> Ben je 2 jaar geleden trouwens alleen in Amsterdam geweest?
[16:06] <Jazzed> ja :p
[16:06] <Jazzed> zeg olichka nerds?? :o
[16:06] <Sneeuwbal> ik ben geen programmeur, maar werk wel in de IT
[16:06] <olichka|nietwerk> ja toch? :D
[16:06] <Jazzed> :p tssk tsssk
[16:06] * Jazzed voelt zich niet anagesproken :p
[16:06] <Jazzed> *aan
[16:07] <Sneeuwbal> wat is een nerd?
[16:07] <Jazzed> ehh?
[16:07] <dodecaphonic> Jazzed: ja. :( maar ik wil natuurlijk teruggaan.
[16:07] <Jazzed> wat bedoel je?
[16:07] <Jazzed> Aha ja goed plan dodeca :D was je nog in andere landen behalve Nederland?
[16:07] <Jazzed> een nerd, hmm een computersukkel :p
[16:08] <olichka|nietwerk> ik ben geen van beide (geen programmeur en geen IT) maar wel een beetje nerd :)
[16:08] <Jazzed> ik weet eigenlijk geen goed Nederlands equivalent
[16:08] <Jazzed> haha
[16:08] <olichka|nietwerk> nou Jazzed, sukkel is toch een beetje lelijk woordje
[16:08] <Sneeuwbal> computersukkel, leuke definitie :P
[16:08] <Jazzed> stukje logica, aan beide voorwaarden is voldaan en toch is het het niet
[16:08] <dodecaphonic> Jazzed: ja... die kier ben ik ook in Parijs geweest.
[16:08] <olichka|nietwerk> nerd is iemand die van computers houdt :D
[16:08] <Jazzed> noiu ja nerd is toch niet zo aardig? :p
[16:09] <Jazzed> nou ja een nerd is iemand die zich niet kleedt, sociaal wat sukkelig etc
[16:09] <Sneeuwbal> het is een geuzentitel voor sommigen
[16:09] <dodecaphonic> Jazzed: ja, geek is een beetje beter, denk ik.
[16:09] <Jazzed> althans dat is toch volgens mij wat er algemeen onder verstaan wordt
[16:09] <Jazzed> ja precies geek
[16:09] <Jazzed> haha is minder negatief dan nerd :p
[16:09] <@SaartjeAfwezig> hangt beetje vanaf hoe je het bedoelt. nerd kan lief zijn of gemeen of neutraal :P
[16:09] <olichka|nietwerk> ok, geek vind ik ook prima :)
[16:10] <Jazzed> heyy saar haha
[16:10] <Jazzed> als duvelke uit een doosje
[16:10] <Sneeuwbal> Saartje is ook een nerd, zij houdt van haar macske
[16:10] * SaartjeAfwezig is now known as Saartje
[16:10] <Jazzed> nja weet niet ik heb zelf toch nogal negatieve associaties bij nerd :p
[16:10] <@Saartje> ja, kan wel
[16:10] <Sneeuwbal> volgens de definitie van olichka dan...
[16:11] <@Saartje> hoi Snowball
[16:11] <Jazzed> Saartje dodeca is nieuw in het kh, hij komt uit Brazilie
[16:11] <@Saartje> :D
[16:11] <Jazzed> Rio.. heel exotisch :D
[16:11] <Sneeuwbal> hoi Saartje
[16:11] <olichka|nietwerk> jazzed is excited.. :)
[16:11] <dodecaphonic> haha ik hou ook van mijn mac. maar ik ben toch een geek.
[16:11] <@Saartje> Hoe is het met iedereen?
[16:11] <Jazzed> haha nee jazz is erg moe :p
[16:11] <olichka|nietwerk> goed
[16:12] <Jazzed> Ok so we' re all a bunch of geeks then :p
[16:12] <@Saartje> Wat? Moe? Jij?
[16:12] <Jazzed> ja moe ik :(
[16:12] <@Saartje> Geeks, ja. :D
[16:12] <@Saartje> Ik heb het erg heet.
[16:12] <Jazzed> heet? :o
[16:13] <Jazzed> wat heb je uitgevroten :p
[16:13] <@Saartje> ons huis is te warm
[16:13] <@Saartje> heb ik iets stoms gezegd?
[16:13] <Jazzed> oh hmmm raampje open??
[16:13] <Jazzed> Vast niet zo heet als in Rio...
[16:13] * Jazzed heeft al visioenen van een Blue Lagoon op de copa cabana beach...
[16:14] <Jazzed> Brazilie wil ik echt graag nog eens zien..
[16:14] <dodecaphonic> Jazzed: je zou geen Brooke Shields in Copacabana vinden.
[16:15] <Jazzed> nee ik doelde op de cocktail :p
[16:15] <Jazzed> een blue lagoon cocktail :p
[16:15] * Jazzed vindt blue lagoons erg lekker
[16:15] <@Saartje> Ik heb geen idee wat dat is. :P
[16:15] <dodecaphonic> oh!, ik dacht van dikke wenkbrauwen en slechte 'acting'.
[16:16] <Jazzed> hmm wodka met blue curacao en sprite
[16:16] <Jazzed> nee nee :p niet die
[16:16] <@Saartje> klinkt niet zo lekker
[16:16] <Jazzed> een glas zonder dikke wenkbrauwen haha
[16:17] <Jazzed> >> http://www.vkhom.com.ua/img/photos/1193 ... s_3851.jpg
[16:17] <Jazzed> yummmh
[16:17] <@Saartje> :P
[16:17] <dodecaphonic> maar tegenwoordige Copacabana is niet zo prachtig. je zou je drink beter op Ipanema of Barra da Tijuca hebben.
[16:17] <Jazzed> ah ja?? Waarom dan?
[16:17] <Sneeuwbal> is de girl from Ipanema er nog steeds? :P
[16:17] <Jazzed> :p
[16:18] <Jazzed> die is inmiddels old woman :p
[16:18] <Jazzed> misschien is haar kleindochter wat :p
[16:18] <Sneeuwbal> arme girl :(
[16:18] <Jazzed> sja sja
[16:18] <Jazzed> genadeloze tijd
[16:18] <Jazzed> genadeloze tand des tijds
[16:18] <Sneeuwbal> de kleindochter van de girl from Ipanema
[16:18] <Sneeuwbal> leuke titel voor een remix
[16:18] <Jazzed> haha
[16:18] <Jazzed> ja
[16:18] <Jazzed> ik voel een hit :p
[16:18] <Jazzed> ga ervoor!!
[16:19] <Sneeuwbal> wie weet, deze zomer?
[16:19] <Jazzed> jaja
[16:19] <dodecaphonic> haar kleindochter is niet zo mooi. ze is een soort Paris Hilton. niet zo slecht, maar wat bizarre.
[16:19] <Jazzed> klinkt zomers
[16:19] <Jazzed> oh ja hmm nee dat is toch minder
[16:19] <Jazzed> :p
[16:19] <Jazzed> sja alles vernept tegenwoordig he :p
[16:20] <Jazzed> neplippen, nepboezen, nepkont nep alles....
[16:20] <Jazzed> Paris Hilton dat vind ik nou heleaal niksm
[16:20] <Jazzed> helemaal *
[16:20] <Jazzed> Maar goed ik ben ook niet haar doelgroep :p
[16:21] <dodecaphonic> natuurlijk. jij bent geen bidsprinkhaan.
[16:21] <@Saartje> sorry dat ik niet veel zeg. Ik heb lang niet gechat en ik snap al heel weinig...lang=3 dagen ofzo :P
[16:21] <Jazzed> whahaha al 3 dagen zo he
[16:21] <@Saartje> zoiets ja
[16:21] <Jazzed> en toen hebben we nog wel bijna een marathon gehouden :p
[16:22] <@Saartje> toch niet
[16:22] <Sneeuwbal> je snapt al heel weinig?
[16:22] <Jazzed> lol dodeca haha
[16:22] <@Saartje> ik snap niks
[16:22] <@Saartje> mijn hersenen hebben vakantie
[16:22] <Jazzed> :p ok Saar wat jij wilt
[16:22] <Jazzed> die zitten op Ipanema met de Boy from Ipanema :p
[16:23] <@Saartje> ik denk dat ik ziek ben :(
[16:23] <Jazzed> ahhhhwww
[16:23] <@Saartje> keelpijn
[16:23] <Jazzed> kippensoepje?
[16:23] <Sneeuwbal> ik was ook verkouden
[16:23] <Sneeuwbal> maar het gaat nu wel weer
[16:23] <@Saartje> bah, kippensoep!
[16:24] <Sneeuwbal> kippensoep is lekker hoor
[16:24] <Jazzed> sja sja maart roerts zijn staart, april doet wat ie wil
[16:24] <@Saartje> dank je Snowball, nu heb ik jouw verkoudheid
[16:24] <Jazzed> ja vooral chinese yummm
[16:24] <Jazzed> hehe meegegeven over t net :o
[16:24] <dodecaphonic> hehe
[16:24] <Sneeuwbal> hatsjoe @Saartje
[16:24] <Jazzed> hahaha ahhww snow
[16:24] <Jazzed> niet gemeen zijn tegen saar
[16:24] <Jazzed> ze voelt zich al zo belabberd :p
[16:24] <@Saartje> het is niet zo erg, maar ik eet het niet als ik verkouden ben
[16:25] <Jazzed> sja.. beschuitje dan? :p
[16:25] <Sneeuwbal> warme chocolademelk is ook wel ok
[16:25] <@Saartje> beschuitje? wat is dat?
[16:25] <Jazzed> @ dodeca: is je leraar een Nederlander trouwens?
[16:25] <Jazzed> een beschuitje?? hmmm
[16:25] <dodecaphonic> Jazzed: ja, uit Den Helder.
[16:26] <Jazzed> http://www.deschakelstein.nl/roller/res ... SCHUIT.JPG
[16:26] <Jazzed> is rond
[16:26] <@Saartje> ik moet gewoon slapen en water drinken enzo
[16:26] <Jazzed> knapperig, licht
[16:26] <Jazzed> hoe beschrijf je een beschuitje snow??
[16:27] <Jazzed> ah dodeca, ok dus ook Noord Holland.. en hij woont in Rio dus..?
[16:27] <@Saartje> ff opzoeken
[16:27] <Jazzed> haha
[16:27] <Jazzed> vandale.nl :p
[16:27] <Jazzed> bros baksel van tarwe :p
[16:28] <Jazzed> nah zat ik toch in de richting :p
[16:28] <dodecaphonic> ah, ik moet naar huis. maar ik zal het verhaal van mijn Nederlandse leraar vertelen.
[16:28] <Jazzed> Ken jij het wel dodeca, beschuit?
[16:28] <dodecaphonic> tot ziens!
[16:28] <@Saartje> biscuit?
[16:28] <Jazzed> ok..
[16:28] <dodecaphonic> tot later.
[16:28] <Jazzed> tot ziens dodeca, come again :)
[16:28] <Jazzed> it was nice havng you here
[16:28] <@Saartje> doeitjes
[16:28] <Jazzed> leuk om je te hebben ontmoet :)
[16:28] <Sneeuwbal> doei!
[16:28] <dodecaphonic> it was nice being heir.
[16:28] <dodecaphonic> here
[16:28] <dodecaphonic> heir?
[16:28] <Sneeuwbal> hier
[16:28] <Jazzed> good ;) mooi zo
[16:28] <dodecaphonic> i'm not paris hilton.
[16:28] <dodecaphonic> bye!
[16:28] <Jazzed> hahahaha
[16:29] * dodecaphonic has quit IRC ("Feels like low-light phosphorus.")
[16:29] <@Saartje> lol
[16:29] <Jazzed> helaas niet nee wat dat betreft :p
[16:29] <@Saartje> dat was grappig; helemaal onverwacht...zijn grapje bedoel ik
[16:29] <Jazzed> ja nou hij maakte al een paar grapjes ervoor :p
[16:29] <@Saartje> oh, niet gezien
[16:30] <Jazzed> :p ach dat lees je wel als je stofzuigt :p
[16:30] <@Saartje> :P
[16:30] <Jazzed> :p veel te veel stof hier
[16:30] <@Saartje> ja. :P
[16:30] <Jazzed> pfoe ook best warm hier eigenlijk wordt nu echt lente
[16:31] <@Saartje> ik ben klaar met taalkunde tot september. :( geen boompjes in de zomer
[16:32] <@Saartje> vraag me af wat voor cijfers ik krijg :P
[16:32] <Jazzed> ahhh boomloos
[16:32] <Jazzed> weer een loos
[16:32] <@Saartje> ja ja niet beginnen met loosjes :P
[16:33] <Jazzed> ik begin over niks :schijnheilig:
[16:33] <Jazzed> hier saar neem nog een soepje
[16:33] <Jazzed> ;)
[16:33] <Jazzed> of een beschuitje
[16:33] <Jazzed> die worden getrakteerd als er een baby geboren is
[16:33] <Jazzed> ' beschuit met muisjes'
[16:33] <@Saartje> oh
[16:33] <@Saartje> van dale zei iets over biscuits
[16:34] <Jazzed> ja
[16:34] <Jazzed> een bros tarweding
[16:34] <Jazzed> ofzo
[16:34] <Jazzed> bros baksel
[16:34] <@Saartje> ik eet nooit bescuitjes
[16:34] <Jazzed> valt nog mee dat er geen misbaksel staat
[16:34] <@Saartje> beschuitjes
[16:34] <Jazzed> het is geen biscuit
[16:34] <Jazzed> oh beschuit ja ik vind het wel lekker vooral bij een ontbijtje
[16:34] <Jazzed> en als je niet zoveel trek hebt hapt het lekker weg
[16:35] <Jazzed> dus als je je niet leker voelt bijv, beschuitje met wat thee
[16:35] <@Saartje> ik heb er ook geen ;)
[16:35] <@Saartje> je moet je zelf bakken
[16:35] <@Saartje> sorry
[16:35] <@Saartje> ik bedoel je moet ZE zelf bakken
[16:35] <Jazzed> ehhh mezelf bakken?
[16:36] <@Saartje> bak jezelf niet :P
[16:36] <Jazzed> eh nee je koopt ze gewoon
[16:36] <Jazzed> in een pak
[16:36] <@Saartje> hier niet, geloof ik
[16:36] <Jazzed> je kan ze vast ook bakken maar dat heb ik nog nooit gedaan
[16:36] <Jazzed> hmmm misschien niet
[16:36] <Sneeuwbal> lijkt me ingewikkeld
[16:36] <Jazzed> weet jij of ze ook beschuit in het buitenland verkopen snow??
[16:36] <@Saartje> zijn ze zoet?
[16:36] <Jazzed> ik kan me eigenlijk zo snel niet herinneren
[16:36] <Jazzed> nee niet zoet
[16:36] <Sneeuwbal> bij de dutch shop kun je ze vast wel krijgen
[16:37] <Jazzed> hoewel ze wel vaak belegd worden met zoet
[16:37] <@Saartje> bedoel je tea biscuits ofzo?
[16:37] <Jazzed> jet is als een soort bros broodje
[16:37] <Jazzed> nee geen biscuits..
[16:37] <Jazzed> of bedoel je dat niet?
[16:37] <@Saartje> ik weet niet
[16:37] <Jazzed> je kan ze beleggen
[16:37] <@Saartje> ik ken de woorden niet
[16:37] <Jazzed> met kaas, of jam of zoetigheden of wat ook
[16:37] <Jazzed> een biscuitje is een koekje
[16:37] <@Saartje> scones?
[16:37] <Jazzed> beetje zoet
[16:38] <Jazzed> nee het is geen scone niet die ik ken iig
[16:38] <@Saartje> ik geef het op
[16:38] <@Saartje> ;)
[16:38] <Jazzed> het is rond, beetje ter grootte van een plakje casinobrood ken je dat?
[16:38] <Jazzed> haha nou ja ik probeer het wel :p
[16:38] <@Saartje> wa's casinoboord?
[16:38] <@Saartje> brood
[16:39] <Jazzed> @snow, ja bij een dutch bakery hebben ze ze een canadese vriendin van me koopt ze daar ook
[16:39] <Jazzed> oh eehh een rond brood dus
[16:39] <Jazzed> :p
[16:39] <Jazzed> nou ja soms is het rond :p
[16:39] <Jazzed> maar goed haha ik verduidelijk niet veel hier vrees ik :(
[16:39] <Jazzed> je eet het vaak aan het ontbijt
[16:39] <Sneeuwbal> ik vind als vertaling: biscuit rusk / dutch rusk
[16:40] <@Saartje> ik denk dat ik het ken
[16:40] <Jazzed> is ook een uitdrukking: ' met haar/hem zou ik wel een beschuitje willen delen'
[16:40] <@Saartje> of zoiets dergelijks
[16:40] <Jazzed> ok..
[16:40] <Sneeuwbal> in die serie hebben ook "ben je geil of wil je een koekje" :P
[16:40] <@Saartje> het zijn niet zoet maar ik noem ze biscuits
[16:40] <Sneeuwbal> *hebben we
[16:40] <Jazzed> ehh huh??? haha
[16:41] <@Saartje> het woord biscuit heeft veeeeeeeeeeel betekenissen, denk ik
[16:41] <Jazzed> die ken ik niet snow :p
[16:41] <Sneeuwbal> da's een leidje toch?
[16:41] <Jazzed> hehe ja ik denk het ook saar
[16:41] <Sneeuwbal> *liedje
[16:41] <Jazzed> oh ja ik houd niet zo van nls muziek :p
[16:41] <Jazzed> ik geloof je snow :p
[16:42] <@Saartje> of misschien niet. als het erg Nederlands is, dan hebben wij het zeker niet :P
[16:42] <Jazzed> maar goed de zieke eet dus vaak een beschuitje in Nederland als ie geen kippensoep lust :p
[16:42] <Sneeuwbal> beschuite is makkelijk binnen te houden, dat is de reden
[16:42] <Jazzed> Misschien vinden ze ooit een beschuitje met kippensoepsmaak uit wie weet
[16:42] <Sneeuwbal> yuk
[16:43] <@Saartje> haha
[16:43] <Jazzed> precies dat probeerde ik eerder al uit te leggen ja :p
[16:43] <Sneeuwbal> wat is biscuit rusk, Saartje?
[16:43] <Jazzed> dan heb je iig wat binnen
[16:43] <@Saartje> dat staat in van dale
[16:43] <@Saartje> weet niet echt wat het is
[16:43] <@Saartje> wrs een Brits woord :P
[16:44] <Jazzed> ja klinkt wel brits ja
[16:44] <@Saartje> ff opzoeken
[16:44] <Jazzed> kee..
[16:44] <Jazzed> Saar is nu on hold bij het Britse consulaar
[16:44] <Jazzed> *t
[16:45] <@Saartje> http://en.wikipedia.org/wiki/Rusk nooit van gehoord dus
[16:46] <Sneeuwbal> dat plaatje daar is meer toast, bij het nl stukje
[16:46] <@Saartje> toast?
[16:47] <@Saartje> dat is lekker
[16:47] <olichka|nietwerk> ik heb wel over rusk gehoord, maar weet het ook niet precies
[16:47] <Jazzed> ziet er meer uit als die zwieback
[16:47] <Jazzed> nou nee het is niet helemaal toast maar wel een beetje vergelijkbaar
[16:47] <Jazzed> rond, iets dikker en crunchy dus
[16:47] <@Saartje> ok ok can I just have toast? :P
[16:48] <Jazzed> haha ja hoor dat mag ook :p
[16:48] <Jazzed> toast dan wel he geen toastje :p
[16:48] <@Saartje> wij bakken ons eigen brood
[16:48] <@Saartje> dus veel lekkere toast :P
[16:48] <@Saartje> is het de toast?
[16:48] <Jazzed> hmhmm heb ook een eigen broodmachine maar ik vergeet het te vaak
[16:48] <Jazzed> nee niet echt maar wel een beetje vergelijkbaar
[16:49] <@Saartje> ik heb 'broodmachine' niet gezegd. wij gebruiken onze handjes hoor
[16:49] <Sneeuwbal> de textuur van beschuit lijkt wel op toast, het is nog iets brosse
[16:49] <Sneeuwbal> brosser
[16:49] <Jazzed> hehe ik niet vrees ik
[16:49] <Jazzed> veel te lui voor :p
[16:49] <@Saartje> waarom niet? handgebakken brood is lkkr
[16:49] * Jazzed heeft zin in toastjes met brie
[16:50] <@Saartje> het is niet zoveel werk
[16:50] <Jazzed> nja alles is relatief he :p
[16:50] <@Saartje> het moet 3 uur staan? zitten? maar niet veel mixen ofzo
[16:50] <Jazzed> ehh ja staan rijzen geloof ik.. of is het liggen???
[16:51] <@Saartje> :P
[16:51] <Jazzed> :p
[16:51] <Jazzed> niet zitten volgens mij :p
[16:51] <@Saartje> the only thing the machine does is mix it for you and knead it
[16:51] <Jazzed> het gaat wel zitten rijzen maar doet dat niet zittend :p
[16:51] <Jazzed> ah ja dat doet de mijne dus ook en dan bakken, lekkere broodjes hoor cakes ook
[16:51] <@Saartje> staan klinkt goed maar ik heb geen gevoel voor dat soort woordjes
[16:52] <@Saartje> handmattig is lekkerder en niet veel werk hoor
[16:52] <Jazzed> *handmatig
[16:52] <@Saartje> bah
[16:52] <Jazzed> mattig is matten is ruzie hebben :P
[16:52] <@Saartje> lastige hersenen
[16:52] <@Saartje> haha
[16:52] <@Saartje> ruzie hebben met handjes?
[16:53] <Jazzed> nee ik zal je niet meer verbeteren en je hersenenn hun vakantie gunnen
[16:53] <Jazzed> mijne zijn ook gaar
[16:53] <Sneeuwbal> hersenloos
[16:53] <@Saartje> je mag me verbeteren hoor
[16:53] <Jazzed> jah... afmattende handen.. ohnee da' s weer anders
[16:53] <Jazzed> haha unlikely dear ik ben zelf ook gaar, brain=fried
[16:53] <@Saartje> ik ben gewoon boos op mezelf...3 dagen zonder nls en ik vergeet alles :O
[16:54] <@Saartje> :P
[16:54] <Jazzed> hehe ja je bent echt alles vergeten ja ...;)
[16:54] <Jazzed> dramaqueen :p
[16:54] <@Saartje> echt waaaar
[16:54] <Jazzed> ik kan er niks van merken
[16:54] <Jazzed> jahaaaa :p
[16:55] <@Saartje> ik maak veel van die stomme foutjes
[16:55] <Sneeuwbal> welke woorden ben je allemaal vergeten, Saartje?
[16:55] <Sneeuwbal> zeg eens ;)
[16:55] <Jazzed> ....
[16:55] <Jazzed> a? :p
[16:55] <@Saartje> matig/ mattig
[16:55] <@Saartje> enzo
[16:55] <Jazzed> ja de wereld vergaat
[16:55] <Jazzed> sjonge jonge
[16:55] <Jazzed> dit kan echt niet hoor saar
[16:55] <@Saartje> mijn zinsbouw is ook slechter geworden
[16:56] <Jazzed> voortaan een toets voor je de kh binnenmag
[16:56] <Jazzed> ja rampzalig
[16:56] <@Saartje> een test? :O
[16:56] <Jazzed> je weet niet half hoe ik me inhoud hier :p
[16:56] <Jazzed> jaja....
[16:56] <Jazzed> je wilt dit toch in toekomst voorkomen...??
[16:56] <Jazzed> een test he dat is de enige optie..
[16:57] <Sneeuwbal> we hebben toch !vd ?
[16:57] <Sneeuwbal> of doet die het nog steeds niet?
[16:57] <@Saartje> Oh nee, een test. :O:O:O
[16:57] <Jazzed> :p
[16:57] <Jazzed> hehe
[16:57] * @Saartje voelt zich een stout kind.
[16:58] <Jazzed> ik gebruik !vd nooit
[16:58] <Sneeuwbal> vraag 1: noem vijfendertig nederlandse woorden zonder a er in
[16:58] <Jazzed> ahhhh ja maar schat je vraagt er om :p
[16:58] <Jazzed> kom doe nou niet zo mal ok? :p
[16:58] <Jazzed> hahahahahaha
[16:58] <Jazzed> ja :p hup
[16:58] <Jazzed> << da' s er al een
[16:58] <Jazzed> hey weer twee
[16:58] <Jazzed> en weer drie
[16:59] <Jazzed> :-x
[16:59] <Jazzed> niet in je soepkom kijken daar zitten geen a' s in
[16:59] * @Saartje staat in de hoek.
[16:59] <Jazzed> ahhhww
[17:00] * Sneeuwbal stofzuigt het KH een beetje
[17:00] <Jazzed> kom es uit die hoek meissie
[17:00] <Jazzed> lol snow
[17:00] <@Saartje> haha
[17:00] <@Saartje> schrijf eens eens ;)
[17:00] <Jazzed> neej :p
[17:00] <Jazzed> ik ben het oneens met e*ns
[17:00] <Jazzed> dus ik schrijf geen e*ns
[17:01] <Sneeuwbal> oneens is ook eens
[17:01] <@Saartje> wat?
[17:01] <Jazzed> nee dat is ON-e*ns :p
[17:01] <Jazzed> one*ns kan per definitie geen e*ns zijn
[17:01] <Jazzed> je kan het wel e*ns one*ns zijn
[17:02] <Jazzed> :p
[17:02] <Sneeuwbal> ik kan het daar toch mee oneens zijn?
[17:02] <Sneeuwbal> of mss ben ik het er wel gewoon niet mee eens
[17:02] <Sneeuwbal> kan ook
[17:02] <Jazzed> wat mij betreft wel, alleen het kan niet :p
[17:02] <Sneeuwbal> er was eens een prinsesje
[17:02] <Sneeuwbal> dat woonde in Canada
[17:02] <@Saartje> oh nee
[17:02] <Sneeuwbal> en ze zat de hele dag garen te spinnen in haar torentje
[17:02] <Jazzed> spinn spinn
[17:03] <Sneeuwbal> toen op een dag was ze aan het kwebbelen in een hoekje
[17:03] <Jazzed> toen op een dag is lelijk :p
[17:03] <Sneeuwbal> en er kwam een kikker langs op een wit paard
[17:03] <Jazzed> een kikker op een paard wat is dit voor idiiot sprookje :p
[17:03] <Jazzed> *idioot
[17:03] <Sneeuwbal> ja, sorry hoor
[17:03] <Sneeuwbal> maak jij het dan maar af :P
[17:03] <Jazzed> ja sorry hoor :p
[17:03] <Jazzed> ik maak niks af :p
[17:04] <Jazzed> jij begint ons een sprookje te vertellen :p
[17:04] <@Saartje> children children. :P:P
[17:04] <Jazzed> ok.. ik luister
[17:04] <Sneeuwbal> het was maar een vehikel om eens eens te kunnen zeggen :P
[17:04] <Jazzed> ja dat begrijp ik maar het is een verhikt vehikel :p
[17:05] <Jazzed> *hik*
[17:05] <Sneeuwbal> wat is verhikt?
[17:05] <Jazzed> geen idee maar het klonk wel leuk :p
[17:05] <Sneeuwbal> volgens mij kun je hier beter verhoppend gebruiken dan
[17:05] <Jazzed> verhoppend verhikkel.. pffff
[17:05] <Jazzed> -k
[17:06] <Jazzed> nee dat klinkt niet :p
[17:06] <Jazzed> link vehikel..
[17:06] <Jazzed> ook niet perfect wel beter
[17:06] <Sneeuwbal> het was trouwens geen prinsesje, het was prinsEsje
[17:06] * @Saartje gooit met Snowball.
[17:06] <Jazzed> verlinkte vehikels, tweedehands fietsenzaak in amsterdam :p
[17:06] <Jazzed> hehe
[17:07] <@Saartje> pas maar op Jazz, ik kan ook met aardappels gooien. ;)
[17:07] <Jazzed> ohh ohh de zieke wordt agressief :o
[17:07] <Jazzed> wat zat er in dat beschuitje van je? :o
[17:07] <Sneeuwbal> 'de tweewieler dealer' - zelfbedachte naam voor een fietsenzaak
[17:07] * Jazzed zoekt dekking
[17:07] <@Saartje> haha
[17:08] <Jazzed> ;)
[17:08] <@Saartje> ;P
[17:08] <Jazzed> ja maar bekt niet zo lekker als verlinkte vehikels, en die laatste is zeker vaker waar :p
[17:08] <Jazzed> verpatste vehikels
[17:08] <Jazzed> patersige verpatste vehikels
[17:08] <Jazzed> of barrels :p
[17:09] <Jazzed> ik had een hele mooie maar die is ras weer gejat :(
[17:09] <Sneeuwbal> ocharme
[17:09] <Jazzed> ja :( zeker nummer 6 ofzo
[17:09] <Jazzed> en deze had ik pas nieuw
[17:09] * @Saartje gooit met snowball.
[17:09] <Jazzed> drie dikke sloten
[17:10] <Jazzed> alweer? :p
[17:10] * Sneeuwbal gooit met Saartje
[17:10] <Jazzed> nog niet uitgegooid :p
[17:10] <@Saartje> geen idee waarom haha
[17:10] <Jazzed> hehe gewoon even energie kwijt :p
[17:10] <@Saartje> ik ben ongooibaar. :P
[17:10] <Jazzed> :p
[17:10] <Jazzed> ik dacht toch dat ik je net zag vliegen??
[17:10] <@Saartje> amai
[17:10] <Jazzed> was jij dat niet door de kamer?
[17:11] * Jazzed ziet ze vliegen
[17:11] <@Saartje> ik wil niet vliegen hoor
[17:11] * Sneeuwbal maakt een salto en land op Saartje
[17:11] <Jazzed> vliegangst? :p
[17:11] <@Saartje> ja
[17:11] <Jazzed> landt :p
[17:11] <@Saartje> :P
[17:11] <Jazzed> oeh oeh
[17:11] <@Saartje> ik heb geen problemen in een vliegtuig hoor
[17:11] <Jazzed> nou ja buckle up dan maar he :p
[17:12] <Jazzed> oh alleen door kamers als je gegooid wordt? :p
[17:12] <@Saartje> ja :P
[17:12] <Jazzed> snow nog steeds aan het salto' en??
[17:12] <Jazzed> ah ok...
[17:12] <Sneeuwbal> ik ben een aanloop aan het nemen
[17:12] <Jazzed> ah.. vandaar dat gehijg
[17:13] <@Saartje> ik ben gegooid :O
[17:13] <Jazzed> :o
[17:13] <Jazzed> whopppaaaa
[17:13] <Jazzed> misschien moeten we er ook maar een sirtaki bij doen hier, waar zijn de borden??
[17:13] <Jazzed> (Saartje gaat straks toch zuigen)
[17:13] * Sneeuwbal gooit Saartje op de trampoline
[17:13] <@Saartje> amaiamaiamai
[17:13] <Jazzed> :o
[17:14] <@Saartje> nu ben ik echt springerig
[17:14] <Jazzed> boing boing
[17:14] * @Saartje springt tot het plafond.
[17:14] <Jazzed> :o
[17:14] <Jazzed> ze gaat uit haar dak
[17:14] <Sneeuwbal> oei oei
[17:14] <@Saartje> uit HET dak :O
[17:14] <Jazzed> het plafons is bereikt...
[17:14] <Jazzed> nee haar dak :p
[17:15] <Sneeuwbal> straks is ze dakloos
[17:15] <Jazzed> ik zie je duidelijk uit je dak gaan :p
[17:15] <@Saartje> out of my roof???gek worden?
[17:15] <Jazzed> nee
[17:15] <Jazzed> uit je dak gaan hmm hoe vertalen we dat, lekker gek doen
[17:15] <Jazzed> hmm genieten van iets, losgaan
[17:15] <@Saartje> haha
[17:15] <Sneeuwbal> go wild?
[17:15] <Jazzed> ik weet niet de juiste vertaling :p
[17:15] <@Saartje> ik snap het wel
[17:15] <Jazzed> ja zoeits ja go wild :p
[17:15] <Jazzed> kee :p
[17:15] <@Saartje> through the roof!
[17:16] <@Saartje> denk ik?
[17:16] <Jazzed> ja denk t
[17:16] <Jazzed> party went through the roof
[17:16] <@Saartje> maar ik ging door het dak en nu ben ik op het dak
[17:16] <Jazzed> so did saartje :p
[17:16] <Jazzed> kom van dat dak af
[17:16] <Jazzed> !
[17:16] <Jazzed> k waarschuw niet meer
[17:16] <Jazzed> neeneneneneneneee
[17:16] <Sneeuwbal> kom er af!
[17:16] <Jazzed> kom van dat dak af
[17:16] <@Saartje> NEE!
[17:17] <Jazzed> ja!
[17:17] <Jazzed> younglady....
[17:17] <@Saartje> HET IS TOF HIER OP HET DAK!
[17:17] <Jazzed> het is nog te koud en jij bent ziekigjes
[17:17] <Sneeuwbal> je bent toch geen koorddanseres?
[17:17] <Jazzed> nah dan kan je ook het dak op hoor :P
[17:18] * @Saartje danst op het dak van het kh.
[17:18] <Jazzed> ' het dak gaat eraf; ze gaat uit haar dak' ' ze kan het dak op' .. veel uitdrukkingen ermee eik :p
[17:18] <Jazzed> hmmm wanneer had het dak van de kh zijn laastte onderhoudsbeurt?
[17:19] <@Saartje> wat is dat?
[17:19] <Jazzed> *laatste
[17:19] <Sneeuwbal> maintenance
[17:19] <Jazzed> onderhoudsbeurt= maintenance
[17:19] <@Saartje> amaiamaiamai
[17:19] <@Saartje> 50 jaar geleden!
[17:19] <Jazzed> :o
[17:19] <Jazzed> oeioei
[17:19] <Sneeuwbal> volgens mij heeft het KH helemaal geen dak, maar dat zouden we Bieneke moeten vragen
[17:19] <Jazzed> en jij staat er jolig op te dansen? :o
[17:20] <@Saartje> jep
[17:20] <Jazzed> ehhh waar danst saartje dan nu op? :p
[17:20] <Sneeuwbal> op haar eigen dak denk ik
[17:20] <@Saartje> op het dakje van het khje
[17:20] <Jazzed> een denkbeeldig dak ofzo? :p
[17:20] <Jazzed> :p
[17:20] <Jazzed> dakan
[17:21] <Sneeuwbal> vind je er geen dakan?
[17:21] <Jazzed> :p geen idee
[17:21] <Jazzed> kanda?
[17:21] <Sneeuwbal> kweenie
[17:21] <Jazzed> kooknie
[17:21] <Sneeuwbal> zalweltoch
[17:22] <Jazzed> sja...
[17:22] <Jazzed> kdenkut
[17:22] <Jazzed> ehhh
[17:22] <Jazzed> :p
[17:22] <Sneeuwbal> zoutookniwete
[17:22] <@Saartje> welke taal spreken jullie?
[17:22] <Jazzed> sjamme
[17:22] <Jazzed> ehhh nederlands :p
[17:22] <Sneeuwbal> daweeknihoor
[17:22] <Jazzed> ofswiets
[17:22] * @Saartje springt van het dak af.
[17:22] <Jazzed> hooo
[17:22] <Jazzed> breekuwenpoatnie
[17:23] <@Saartje> Ik kan vliegen! :D
[17:23] <Jazzed> :p je bezoelt je ziet ze vliegen
[17:23] <Jazzed> z=d
[17:23] <Sneeuwbal> Saartje is een vliegtuig :)
[17:23] <@Saartje> vrrmmmmm
[17:23] <Jazzed> I believe I can fly... plof
[17:23] <Sneeuwbal> hee Celine, rustig hè? :P
[17:24] <Jazzed> :p
[17:24] <@Saartje> Ik ben inderdaad een vliegtuid.
[17:24] <@Saartje> vliegtuig
[17:24] <Sneeuwbal> ik ben een helikoppetetter
[17:24] <Jazzed> al dat tuig dat maar vliegt tegenwoordig
[17:24] <@Saartje> ik ben liever een bootje
[17:24] <Jazzed> een bootje... :p
[17:24] <Sneeuwbal> mss kun je een vliegdekschip zijn?
[17:25] <Sneeuwbal> dan heb je het allebei een beetje
[17:25] * Jazzed vraagt zich of of zij als enige nog al haar knikkers heeft :p
[17:25] <Sneeuwbal> mss kun je goed knikkeren?
[17:25] <Jazzed> vast wel :p
[17:25] <@Saartje> ik kan shape change hoor :P
[17:25] <Jazzed> shape shift? :p
[17:25] <@Saartje> anders zou ik op het dak nooit hebben kunnen dansen
[17:25] <Jazzed> jaja...
[17:26] <Jazzed> we zijn nu op de voyager begrijp ik :p
[17:26] <Jazzed> op het holodek
[17:26] <@Saartje> ik weet niet waar we zijn
[17:26] <Jazzed> nou ja als je kan shapeshiften :p
[17:26] <@Saartje> ik ben moe dus flauw
[17:26] <Jazzed> :p ah nou jij hebt een excuus :p
[17:26] <Sneeuwbal> ik ben de loodgieter, ik hoorde dat het holodek lek was?
[17:26] * Jazzed is gewoon ongezouten
[17:27] <Jazzed> ja... plasma lekt aan alle kanten
[17:27] <@Saartje> ongezouten?
[17:27] <Sneeuwbal> zal ik het ff fixen dan?
[17:27] <Jazzed> ma plaste te veel
[17:27] <Jazzed> ja graag
[17:27] <Jazzed> doedudat
[17:27] <Sneeuwbal> een plasmalek zei u?
[17:27] <Jazzed> ongezouten=flauw ;)
[17:27] <Sneeuwbal> dat wordt een dure grap dan
[17:27] <Jazzed> ja
[17:27] <Jazzed> oei
[17:27] <Sneeuwbal> zal ik alle leidingen moeten vervangen
[17:27] <Sneeuwbal> helaas
[17:27] <Jazzed> stuur de rekening maar naar bieneke@dutchgrammaer.nl
[17:27] <Sneeuwbal> kunnen jullie ff met de pet rond voor ik begin?
[17:27] <Jazzed> aub
[17:27] <@Saartje> ik snap jullie ni meeeer
[17:28] <Jazzed> hehe
[17:28] <Sneeuwbal> ik vertrouw dat irc volk nooit zo als het op rekeningen betalen aankomt
[17:28] <Jazzed> maar dat moesten we negeren toch?
[17:28] <Jazzed> als je het niet snapte?
[17:28] <Jazzed> ah hmm maar we hebben een hele diepe pet..??
[17:28] <Jazzed> met veel hologrammenmuntjes...
[17:28] * @Saartje hangt van het plafond.
[17:28] <Jazzed> heus echt :D
[17:28] <Jazzed> en een circus act kijk
[17:28] <Sneeuwbal> Saartje het vleermuisje
[17:29] <Jazzed> ik ga vast collecteren
[17:29] <Jazzed> iedereen wil dat die plasma niet meer lekt
[17:29] <Sneeuwbal> ok, dan zal ik het putje van het holodek ff ontstoppen ondertusen
[17:29] <Jazzed> begin maar vast :p
[17:29] <Jazzed> graag
[17:29] <@Saartje> spelen jullie StarTrek?
[17:29] <Jazzed> neem u ontplopper
[17:29] * Sneeuwbal draait een moertje aan
[17:29] <Sneeuwbal> zo, gefixed
[17:29] <Jazzed> nee het holodek is kapot
[17:30] <Jazzed> zooooo
[17:30] <@Saartje> jammer
[17:30] <Jazzed> da' s snel
[17:30] <Jazzed> ja :(
[17:30] <Sneeuwbal> dat is dan 5 miljoen spacebucks aub
[17:30] <Jazzed> waaaaattt
[17:30] <Jazzed> voor een putje leegmaken????
[17:30] <@Saartje> haha
[17:30] <Sneeuwbal> da's inclusief reiskosten hoor
[17:30] <Jazzed> jesses
[17:30] <@Saartje> minder waard dan onze $$$$!
[17:30] <Sneeuwbal> ik moest eerst een raket bouwen om hier te komen
[17:30] <Jazzed> slik'
[17:30] <Jazzed> ja ja ok maar dat was ons niet verteld he
[17:30] <Sneeuwbal> het stond in de algemene voorwaarden
[17:30] <Jazzed> maar nu is ons holodek nog steeds kaduuk
[17:31] <Jazzed> oh :(
[17:31] <Sneeuwbal> het lekt in ieder geval niet meer
[17:31] <Jazzed> bieneke heeft het me gewoon in handen gegeven
[17:31] <@Saartje> kaduuk???
[17:31] <Jazzed> .. ik wist het niet
[17:31] <Jazzed> kaduuk=kapot
[17:31] <Jazzed> stuk
[17:31] <@Saartje> grappig woordje, dat
[17:31] <Jazzed> naar de malle moer :p
[17:31] <Sneeuwbal> stuk=niet heel
[17:31] <Jazzed> naar de haaien
[17:31] <Jazzed> aan gruzelementen
[17:31] <@Saartje> gebroken? :P
[17:31] <Jazzed> kaputt
[17:32] <Jazzed> naar de maan
[17:32] <@Saartje> busted, toast, non-functioning
[17:32] <@Saartje> totalled
[17:32] <Sneeuwbal> toast, lekker
[17:32] <@Saartje> totaled
[17:32] <Jazzed> yep totally toast
[17:32] * dodecaphonic has joined ##kwebbelhoekje
[17:32] <Jazzed> totaled in total toast
[17:32] <Jazzed> heyy dodeca
[17:32] <Jazzed> :p
[17:32] <Jazzed> welkom op ons holodek :p
[17:32] <Sneeuwbal> hoi dodecaphonic
[17:32] <@Saartje> hoi hoi
[17:32] <dodecaphonic> hoi Jazzed :P
[17:33] <dodecaphonic> hoi Sneeuwbal, Saartje
[17:33] <Jazzed> we hebben een plasmalek in ons kwebbelhoekje
[17:33] <Sneeuwbal> niet meer hoor
[17:33] <Jazzed> sneeuwbal hier is het aan het maken maar hij is nogal duur
[17:33] <Jazzed> ja je hebt alleen het putje ontstopot :(
[17:33] <Sneeuwbal> ik heb al het moertje aangedraaid net
[17:33] <Jazzed> voor 5 miljoen buckies
[17:33] <Jazzed> ja wow toe maar een hele moer
[17:33] <Jazzed> wat interesseert mij dat een moer :p
[17:34] <Sneeuwbal> het was wel een hele belangrijke moer
[17:34] <Jazzed> kan mij geen moer schelen
[17:34] <Jazzed> zal best :P
[17:34] <Jazzed> ammemoera
[17:34] <Jazzed> een 5 miljoen kostende moer..
[17:34] <Sneeuwbal> van de hoofdplasmageneratorleidingkoppelingsmotoraansluitingspuntoverdrachtsgenerator
[17:34] <Jazzed> ik ga moersubsidie aanvragen
[17:34] <Jazzed> de wat????
[17:34] <Sneeuwbal> je krijgt geen moer denk ik
[17:34] <@Saartje> was dat 1 woord????? :O
[17:34] <Jazzed> :(
[17:35] <Jazzed> shit
[17:35] <Sneeuwbal> het was de moer van de hoofdplasmageneratorleidingkoppelingsmotoraansluitingspuntoverdrachtsgenerator
[17:35] <Sneeuwbal> die ik aan heb gedraaid
[17:35] <Sneeuwbal> dat was jullie probleem
[17:35] <Jazzed> oh die..ja
[17:35] <Jazzed> hmmm...
[17:35] <Sneeuwbal> daarom lekte het op het holodek
[17:35] * Jazzed kijkt snow achterdochtig aan
[17:35] <Jazzed> wel een cruciale moer dan he..
[17:35] <@Saartje> wauw, dat was inderedaad 1 woord :O
[17:36] <Sneeuwbal> ja mevrouwtje, dat zei ik toch
[17:36] <@Saartje> inderdaad
[17:36] <Jazzed> >:(
[17:36] <Jazzed> mevrouwtje
[17:36] <Jazzed> wat krijgen we nou
[17:36] <@Saartje> sb kan je dat woord nog een keer typen? ;)
[17:36] <Jazzed> grrrr
[17:36] <Sneeuwbal> eerst mijn 5 miljoen spacebucks aub
[17:36] <Sneeuwbal> dan praten we verder
[17:37] <Sneeuwbal> of zal ik het moertje weer losdraaien?
[17:37] <Jazzed> dodeca volgens mij belazert sneeuwbal de kluit
[17:37] <Jazzed> neeeee neee
[17:37] <Jazzed> **mompelt afzetter, uitzuiger ***
[17:37] <Jazzed> **powertripper**
[17:37] * Sneeuwbal heeft een hekel aan klanten
[17:37] <Jazzed> ok ok...
[17:38] * Jazzed haalt haar portemonnee te voorschijn en haalt met pijn in haar hart 5 miljoen buckies tevoorschijn
[17:38] <Sneeuwbal> :D
[17:38] <Jazzed> alsje.. voor je hele 1 minuut werk
[17:38] <@Saartje> haha
[17:38] <dodecaphonic> haha
[17:38] <Jazzed> :p
[17:38] <Sneeuwbal> ja, dank u wel, hè
[17:38] <Jazzed> ik zal wel even overleggen over de rest dan he..
[17:38] <Sneeuwbal> en tot de volgende lekkage
[17:38] * @Saartje steelt de 5mil en geeft het terug. ;)
[17:38] <Jazzed> ja astu :p
[17:38] <Jazzed> ja ehhh bedankt....
[17:39] <Jazzed> hahhaha/me bedankt saar
[17:39] * Jazzed bedankt saar
[17:39] <@Saartje> :P
[17:39] * Sneeuwbal belt de space politie en laat Saartje oppakken
[17:39] <Jazzed> stick together
[17:39] <Jazzed> die is spaced out :p
[17:39] <@Saartje> ik ben niet bang voor de spacepolitie
[17:39] <Jazzed> hebbie niks aan
[17:39] <Jazzed> cooops iin spaaaaaccceeeee
[17:40] <Jazzed> goed het holodek werkt weer laat die afzetter maar gaan :p
[17:40] <Sneeuwbal> cops zijn ook wel pigs
[17:40] <Jazzed> jah vandaar ook :p
[17:40] <Sneeuwbal> aha
[17:40] <Jazzed> :p
[17:41] <Jazzed> soms ik maak sense :p
[17:41] <Jazzed> heel soms :p
[17:41] <Sneeuwbal> ik ga ff aan het strand van Rio liggen in het holodek denk ik
[17:41] <Jazzed> jah
[17:41] <@Saartje> ja jazz, met die zinnen vol zin :P
[17:41] <Jazzed> heerlijk
[17:41] <Jazzed> ik wil ook
[17:41] <Jazzed> hehe zinvolle zinloze zinnen :p
[17:41] * Jazzed pakt haar bikini en handdoek
[17:42] <Sneeuwbal> zinvolle volzinnen
[17:42] <@Saartje> wat was dat andere woord? bah, ik ben het vergeten. iets met zin
[17:42] * Jazzed volgt sneeuw naar het HoloRio
[17:42] <Sneeuwbal> zinderend?
[17:42] <Sneeuwbal> zintuigen?
[17:42] <Jazzed> zinneprikkelend :p
[17:42] <@Saartje> ja jazz, dat was het!
[17:42] <Jazzed> maar zinderend is ook mooi
[17:42] <Jazzed> :p
[17:42] <Jazzed> ik ontdek weer steeds meer mooie woorden eigenlijk de laatste tijd
[17:43] <Jazzed> @dodeca wat vind jij het mooiste nederlandse woord?
[17:43] <Jazzed> van saar is het kracht, of niet saar?
[17:43] <dodecaphonic> in HoloRio moet ik werken of kan op het zand liggen?

Session Start: Thu Apr 09 17:44:14 2009
Session Ident: ##kwebbelhoekje
[17:44] * Now talking in ##kwebbelhoekje
[17:44] * Topic is 'Practice your Dutch in het Kwebbelhoekje van dutchgrammar.com!'
[17:44] * Set by kwebbelbot on Tue Mar 03 12:45:11
[17:44] <Sneeuwbal> saartje crash
[17:44] <Jazzed> ahh hoi saar
[17:44] <Jazzed> wb
[17:44] <Saartje> stomme mirc
[17:44] <Jazzed> jah stommr mirc
[17:44] <dodecaphonic> Jazzed: hah!, ik weet het niet. hmm...
[17:44] <Jazzed> stomme*
[17:45] <Saartje> ik heb een vertaling van zinneprikkelend. engels titillating. engels woord vind ik stom :P
[17:45] <Jazzed> wat decado wil je liever werken in HoloRio???
[17:45] <Jazzed> :o
[17:45] <Jazzed> dodeca bedoel ik
[17:45] <Jazzed> niet decadent :p
[17:45] <Sneeuwbal> als je de a er aflaat kun je hem dode zee noemen :P
[17:45] <dodecaphonic> decadent is ook goed. heel precies :D
[17:45] <Jazzed> dedoce van het griekse twaalf trouwens?
[17:45] <Jazzed> haha snow
[17:46] <Jazzed> hehehe
[17:46] * ChanServ sets mode: +o Saartje
[17:46] <Jazzed> dodeca bedoelde ik
[17:46] <Jazzed> man
[17:46] <Jazzed> ik maak er soep van
[17:46] <Jazzed> kippensoep voor saar
[17:46] <Sneeuwbal> Saartje houdt van mIRC
[17:46] * Jazzed gaat dodeca fewoon deca noemen :p
[17:46] <@Saartje> ik heb liever mooie woordjes
[17:46] <dodecaphonic> ik wik niet werken. ik hoop dat mijn baas niet in HoloRio is.
[17:47] <Jazzed> nee je baas is er niet
[17:47] <Jazzed> die heeft geen toegang
[17:47] <Jazzed> is striktly for KH' ers
[17:47] <Jazzed> met je ID kan je naar binnen
[17:47] <Jazzed> (gooi maar in de ideenbus)
[17:47] <Sneeuwbal> je ID is een uniek getal
[17:47] <Sneeuwbal> bestaat uit 379 cijfers
[17:47] <Jazzed> haha nerd
[17:48] <Jazzed> :p
[17:48] <Sneeuwbal> je mag het maar 1x verkeerd typen
[17:48] <Jazzed> heb je gekregen toen je registreerde :p
[17:48] <Jazzed> lol
[17:48] <dodecaphonic> die ik moet van hart vertellen?
[17:48] <Sneeuwbal> ja, tuurlijk :P
[17:48] <Sneeuwbal> anders is het niet veilig, hè
[17:48] <Jazzed> :o
[17:49] <dodecaphonic> pfff, piece of cake. ik kan ze rappen als je wilt.
[17:49] <Jazzed> kan je baas hier ook komen, willen we niet
[17:49] <Jazzed> ahhhh da; s leuk
[17:49] <Jazzed> zou ie dat ook accepteren als je ze rapt??
[17:49] <Jazzed> it' s a breeze(r)
[17:50] <Jazzed> maar kom gerust :D
[17:50] <Jazzed> het is hier heerlijk.. briesje.. zee..zon
[17:50] <Jazzed> holomagnums
[17:50] <Sneeuwbal> geeft het holodek ook wisselgeld?
[17:51] <Jazzed> saar heb jij je bikini al aan?
[17:51] <@Saartje> wat?!?!
[17:51] <Sneeuwbal> ik heb er net twee euro in gegooid, maar ik krijg mijn 40 cent niet terug :(
[17:51] <Jazzed> hmmm niet van doie 5 miljoen buckies...
[17:51] <Jazzed> ja euro.. wie betaalt er dan in euro hier :p
[17:51] <@Saartje> ik? bikini?
[17:51] <Jazzed> suffie
[17:51] <Jazzed> ja u? bikini??
[17:51] <@Saartje> :P
[17:51] <Sneeuwbal> staat je goed die bikini, Saartje ;)
[17:51] <@Saartje> nooit
[17:52] <Jazzed> :o
[17:52] <Jazzed> ook niet op de holo?
[17:52] <@Saartje> noooooooooit = noooooooooooit
[17:52] <Sneeuwbal> mss is het een holokini?
[17:52] <@Saartje> ook niet in het kh
[17:52] <Jazzed> ja een holokini
[17:53] <Jazzed> ga je zonder niks dan? :o
[17:53] <Jazzed> in eva-kostuum? :o
[17:53] <Jazzed> da' s wel euuhh gewaagd
[17:54] <Jazzed> maar ok wat jij wilt :D
[17:54] <dodecaphonic> haha Braziliaanse bikins lijken soms op eva kostumen
[17:54] <Jazzed> dodeca u uwen boxers bij u?
[17:54] <Jazzed> jaja ik weet t we zien ze soms op tv :p
[17:54] <Jazzed> van die mini stringetjes
[17:54] <Jazzed> en een paar tandjes over de boezem
[17:54] <@Saartje> uh, mag ik normale kleren dragen? t-shirt? een broek enzo?
[17:55] <Jazzed> die zie je hier op zandvoort niet hoewel veel vrouwen het bovendeel weglaten
[17:55] <Jazzed> ja hoor tuurlijk ;)
[17:55] <Jazzed> is wel een beetje warm misschien
[17:55] <@Saartje> ik ben eh, modest
[17:55] <Jazzed> dus ga maar in de schaduw zitten :)
[17:55] <Jazzed> bescheiden :)
[17:55] <@Saartje> ja, bescheiden
[17:56] <Jazzed> :p
[17:56] <Sneeuwbal> ik denk dat ze mode(bewu)st bedoelt?
[17:56] <Jazzed> hehe
[17:56] <Jazzed> nee modest=bescheiden niet modebewust :p
[17:56] <@Saartje> hoe noemen jullie Good Friday ook al weer?
[17:56] <Jazzed> modebewust is vaak alles behalve bescheiden :p
[17:56] <Jazzed> Goede Vrijdag
[17:56] <Jazzed> :)
[17:56] <@Saartje> haha, te makkelijk!
[17:56] <Jazzed> vandaag dus
[17:56] <Jazzed> hehe
[17:56] <Sneeuwbal> ik geef Saartje gewoon het voordeel van de twijfel ;)
[17:57] <Jazzed> je bedoelt je geeft je fantasie het voordeel van de twijfel :p
[17:57] <dodecaphonic> morgen voor mij
[17:57] <Jazzed> maar over wat 2,5 uur dode?
[17:57] <Jazzed> jullie schelen hoeveel, 3,5 of 4,5 uur met nederland??
[17:57] <dodecaphonic> hm 4.
[17:57] <Jazzed> hmm foute afkorting :p ik ga je deca noemen
[17:58] <Jazzed> 4 ok hehe
[17:58] <@Saartje> hier is het donderdag :P
[17:58] <dodecaphonic> haha als je wilt.
[17:58] <@Saartje> maar geen donder :(
[17:58] <Jazzed> er is een land dat een half uur tijdsershcil erbij heeft
[17:58] <Jazzed> :p
[17:58] <dodecaphonic> HoloRio misschien
[17:58] <Jazzed> maar geen donder?
[17:58] <Sneeuwbal> op het holodek kun je het tijdverschil traploos instellen
[17:58] <@Saartje> geen onweer
[17:58] <Sneeuwbal> mss ben je daar mee in de war?
[17:58] <Jazzed> lol sneeuw
[17:58] <@Saartje> stomme grapje
[17:59] <@Saartje> stom grapje
[17:59] <Jazzed> ja vast :p
[17:59] <Jazzed> oh geen onweer.. hehe
[17:59] <Jazzed> nee is geen stom grapje :p
[17:59] <Jazzed> ik moest even switchen :p
[17:59] <Jazzed> het scheelt geen donder idd :p
[17:59] <Jazzed> vandaag niet
[17:59] <@Saartje> ik heb onweer nodig
[17:59] <Jazzed> ja? electrische ontlading?
[18:00] <@Saartje> het is gewoon soms goed voor mijn bui
[18:00] <Jazzed> get it out of your system :p
[18:00] <Jazzed> ja ontlading dus :p
[18:00] <@Saartje> ja dat
[18:00] <Jazzed> electric discharge
[18:00] <@Saartje> ik ken dat woord niet dus :P
[18:00] <@Saartje> maar figuurlijk
[18:01] <Jazzed> ah :D is ook niet iets wat we vaak gebruiken
[18:01] <Jazzed> ja snap ik maar we gebruiken het ook figuurlijk
[18:01] <@Saartje> oh. :P
[18:01] <Jazzed> even stoom afblazen :p
[18:01] <Jazzed> ontlading, van emoties
[18:01] <Jazzed> :p
[18:01] <@Saartje> :P haha
[18:02] <@Saartje> dat bedoelde ik dus
[18:02] <@Saartje> maar geen onweer in april :P
[18:03] <Jazzed> hmmm hier hebben we soms wel onweer in april volgens mij niet vaak
[18:03] <Jazzed> meestal in de zomer enzo
[18:03] <Jazzed> broeierig
[18:04] <@Saartje> :P
[18:04] <Jazzed> broeierig met en zonder broeikaseffect
[18:05] <Jazzed> iedereen nu gesettled op het riodek??
[18:05] <@Saartje> ik snap je niet
[18:05] * Jazzed spreidt haar kleedje uit en koestert zich in het zonnetje
[18:05] <Jazzed> wat snap je niet meis?
[18:05] <Sneeuwbal> alle hens aan holodek
[18:05] <@Saartje> zonnetje? om middernacht?
[18:05] <Jazzed> ja op het holodek wel :p
[18:05] <@Saartje> oh ja
[18:05] <Jazzed> daar is de tijd regelbaar verklaart sneeuw net
[18:06] <Jazzed> kan je trapsgewijs instellen
[18:06] <@Saartje> dan krijg ik onweer :D
[18:06] <Jazzed> Jij? :P maar niet op het riodek he...
[18:06] <Jazzed> daar moet het zonnig blijven
[18:07] <Jazzed> deca bent u nog decadent met ons?
[18:07] <@Saartje> hmmm, onweer met zon. gek
[18:07] <dodecaphonic> ja, zeker!
[18:07] <Jazzed> niks niet onweer met zon
[18:07] <Jazzed> jij gaat maar lekker naar het onweer dek :p
[18:07] <@Saartje> ik heb van die zware donkere wolken nodig
[18:08] <Jazzed> mooi :p
[18:08] <Jazzed> deca denkt, wat een rare jongens, die Hollanders :p
[18:08] <Sneeuwbal> Saartje is geen Hollander hoor
[18:08] <Jazzed> ga die maar fijn inkleuren dan saar :p
[18:08] <Jazzed> nee saartje niet maar dat weet deca niet :p
[18:08] <Jazzed> ;)
[18:08] <Sneeuwbal> nu wel
[18:08] <dodecaphonic> maar ik hoop holorio heeft geen hechte band met Rio. het regent.
[18:08] <Jazzed> neeeeeeee :(
[18:09] <Sneeuwbal> regen in Rio?
[18:09] <Jazzed> neee nee neee zon zon ik wil zon
[18:09] <Sneeuwbal> amai amai
[18:09] <Jazzed> rain in rio
[18:09] <Jazzed> mooie titel voor een song
[18:09] <@Saartje> houden jullie niet van onweer? :'(
[18:09] <Jazzed> nou niet nu :p
[18:09] <dodecaphonic> Sneeuwbal: in april? ja, vaak.
[18:09] * Jazzed snakt naar zon
[18:09] <Jazzed> oh
[18:09] * Jazzed maakt notitie niet in april naar brasil te gaan
[18:09] <Sneeuwbal> in holoRio kan je de regen ook traploos regelen, denk ik :)
[18:10] <Jazzed> :-/
[18:10] <Jazzed> niks traploos
[18:10] <dodecaphonic> er is een liedje genaamd "águas de março" (de waters van maart?) dat gaat over het eind van zomer en zo en zo.
[18:10] <Jazzed> trap onder zijn hologat'
[18:10] <Jazzed> zon!!!!!
[18:10] <@Saartje> ok, ik ga dus alleen in het onweer :O
[18:10] <Sneeuwbal> ik loop wel ff mee met een paraplu
[18:10] <Jazzed> jah :p you bever walk alone except when you are in the rain
[18:10] <@Saartje> nee nee dat mag niet
[18:10] <@Saartje> jij wel maar de paraplu niet
[18:10] <Sneeuwbal> bever?
[18:11] <Jazzed> haha ahja deca??
[18:11] <Jazzed> ja het was natuurlijk zomer bij jullie
[18:11] <Jazzed> maart associeer ik te sterk met het begin van de lente :)
[18:11] <Jazzed> maar voor jullie misschien een fijne afwisseling, deca?
[18:12] <Jazzed> bever???
[18:12] <dodecaphonic> haha ja. herfst voor ons. zonder mooie bruine bomen, maar herfst.
[18:12] <@Saartje> oh, herfst. tof
[18:12] <@Saartje> ik hou van herfst!
[18:12] <Jazzed> neee neee lenteeeee
[18:12] <Jazzed> eindelijk lente :p
[18:12] <Jazzed> hoera
[18:12] <@Saartje> lente is tof ook
[18:12] <Jazzed> jippiieeeeee
[18:12] <@Saartje> zomer is te warm :P
[18:12] * Jazzed maakt zich al op voor het strand
[18:13] <dodecaphonic> ik ben niet in Rio geboren, dus vind ik hier altijd te warm. maar ja, 25 graden zijn beter dan 38. haha
[18:13] <Jazzed> mwah niet altijd met onze zomers...
[18:13] <Jazzed> 38 in zomer? oei
[18:13] <@Saartje> 38 graden is eh...not to be spoken of. :P onspreekbaar?
[18:13] <Jazzed> waar kom jij vandaan dan als ik vragen mag?
[18:13] <Jazzed> oh trouwens deca dit chatlog wordt morgen op de site gezet , dat je het weet :)
[18:13] <dodecaphonic> in een zachte zomer. 40, 42 als die sterk is.
[18:14] <Jazzed> niet dat we iets spannends zeggen maar dan weet je het in ieder geval
[18:14] <Jazzed> jesses...
[18:14] <dodecaphonic> ik kom uit Brasília, de hoofdstad.
[18:14] <Jazzed> onbespreekbaar, misschien saar?
[18:14] <@Saartje> 42? ik zou doodgaan :(
[18:14] <Jazzed> ja ik weet dat het de hoofdstad is :)
[18:14] <dodecaphonic> Jazzed: ah, geweldig.
[18:14] <Jazzed> en daar is het veel koeler??
[18:14] <@Saartje> oh ja, onbespreekbaar
[18:15] <Jazzed> hehe ja als je kijkt bij het knopje ' nieuwe berichten' zie je ook een topic met chatligs
[18:15] <Jazzed> chatlogs pardon
[18:15] <Jazzed> onbespreekbaar ja is voor mij ook wat veel hoewel het van de soort hitte afhangt
[18:15] <dodecaphonic> ja. en niet zo vochtig als Rio.
[18:15] <Jazzed> ik had er bijv in Panamastad erg veel last van
[18:15] <Jazzed> heel vochtig net een sauna
[18:15] <Jazzed> ja precies
[18:15] <Jazzed> vochtige warmte is funest
[18:16] <Jazzed> je bent de hele dag klam
[18:16] <@Saartje> laten we er maar niet over praten. :P
[18:16] <dodecaphonic> ik wil mijn Nederlands verbeteren om nonsense over een holodeck te spreken trouwens. :D
[18:16] <Jazzed> haha
[18:16] <Jazzed> hahahaha
[18:16] <Jazzed> oh lol
[18:16] <@Saartje> :D
[18:16] <@Saartje> ik ook
[18:16] <Jazzed> nou dat komt dan goed uit :p
[18:16] * Jazzed excelleert in onzin
[18:16] <@Saartje> zinloze gesprekken zijn tof
[18:17] <Jazzed> dus doe gaarne mee :p
[18:17] <Jazzed> toffe stof :p
[18:17] <@Saartje> haha
[18:17] <Jazzed> Je doet het echt heel erg goed, deca
[18:17] <Jazzed> compliment voor je leraar echt
[18:17] <Jazzed> jij ook saar maar dat zeg ik al elke dag :p
[18:17] <Jazzed> wordt ook zo saai :p
[18:18] <Sneeuwbal> Saartje gelooft je toch niet :P
[18:18] <@Saartje> haha Jazz, mijn nls is slecht en dat weet je al :P
[18:18] <Jazzed> compliment ook voor jou natuurlijk niet alleen je leraar
[18:18] <Jazzed> saartje is gek :p
[18:18] <@Saartje> wat?
[18:18] * Jazzed weet niks
[18:18] <dodecaphonic> Jazzed: ik zal dat doen. hoe zeg je "you're too nice"?
[18:18] <Jazzed> ja dat :p
[18:19] <Jazzed> haha ehhh je bent te aardig?? weet niet dat zeggen we denk ik nooit of wel sneeuw?
[18:19] <Jazzed> dat is aardig van je :p
[18:19] <Sneeuwbal> "je bent te aardig" dat was ik net ook aan het typen
[18:19] <Jazzed> oh ok haha
[18:19] <Jazzed> misschien wel dan :p
[18:19] <Sneeuwbal> maar is niet zo heel nls om te zeggen, idd
[18:19] <@Saartje> dat is aardig van je=that's nice of you
[18:19] <Jazzed> nee hoor ik ben niet aardig :p nou ja in dit geval niet haha,.. het is gewoon zo
[18:19] <@Saartje> niet precies hetzelfde
[18:19] <dodecaphonic> dan ben je te aardig, Jazzed :D
[18:20] <Jazzed> nee dat weet ik wel saar :p
[18:20] <@Saartje> :P
[18:20] <Jazzed> ik zocht naar iets wat volgens mij gebruikelijker klonk in het nls
[18:20] <@Saartje> ik weet niet wat je weet hoor
[18:20] <Jazzed> dank je deca :p
[18:20] <Jazzed> nee daarom vertel ik het je :p
[18:20] <Jazzed> **wink wink**
[18:20] <@Saartje> :P
[18:20] <Jazzed> evengoed bedankt voor de input ;)
[18:20] <Jazzed> wordt gewaardeerd
[18:21] <Jazzed> dus regen in rio goh weer een illusie armer :p
[18:21] <@Saartje> snowbaal heeft er gelijk in. ik geloof het nooit als iemand zegt dat mijn nls goed is
[18:21] <Jazzed> geen flamboyande minikini' s maar verregende mensen
[18:21] <@Saartje> snowball
[18:21] <Jazzed> Nou dan heb je pech want het is zo en ik blijf t zeggen :p
[18:22] <Jazzed> lekker puh :p
[18:22] <dodecaphonic> nah een stukje zon is genoeg om onzichtbarekinis te draaien.
[18:22] <@Saartje> oei oei
[18:22] <Jazzed> hahahah deca
[18:22] <Sneeuwbal> je kunt toch met je bikini in de regen? als het 25 graden is lijkt me dat geen probleem
[18:22] <Jazzed> ik geloof je meteen :p
[18:22] <Jazzed> ja maar dan ben je doorweekt en wordt ie doorschijnend :o
[18:22] <Jazzed> maar ok dat wordt ie toch :p
[18:22] <Sneeuwbal> ik zie het probleem niet zo :P
[18:22] <Jazzed> dus ja..ok :p
[18:22] <Jazzed> nee dat dacht ik al haha
[18:22] <@Saartje> in het onweer ga ik met normale kleren hooooooooor
[18:23] <Jazzed> hmmm nog steeds onweer in saar' s rio :p
[18:23] <Jazzed> en jij sneeuwwitje :p wat draag jij?
[18:23] <@Saartje> betekent 'rio' rivier?
[18:23] <Sneeuwbal> volgens mij is Saartje in holoSiberie of zo
[18:23] <Jazzed> ja rio is rivier
[18:23] <@Saartje> ik ben in echt canada :P
[18:23] <dodecaphonic> Saartje: ja
[18:24] <Jazzed> lol
[18:24] <@Saartje> ik weet niet waar het onweer is
[18:24] <@Saartje> maar ik sta erin
[18:24] <Jazzed> boven Keulen waarschijnlijk :p
[18:25] <Jazzed> zo kijk je :p
[18:25] <@Saartje> ik luister naar de donder :D
[18:25] <Jazzed> kaboem
[18:25] <@Saartje> boem boem boem :P
[18:25] <Jazzed> als de donder maar niet weer een plasmalek veroorzaakt..
[18:26] <Jazzed> dat was mijn laastte 5 miljoen buckies
[18:26] <Jazzed> :(
[18:26] <@Saartje> :P
[18:26] <Sneeuwbal> je kunt wel wat lenen van Saartje
[18:26] <Sneeuwbal> zij heeft nog een bak zwart geld
[18:26] <@Saartje> lenen? ik?
[18:26] <Jazzed> :o
[18:26] <@Saartje> mijn $$$ is waardeloos
[18:26] <Jazzed> bak zwart geld?? :o
[18:27] <Jazzed> jaja...
[18:27] <dodecaphonic> Saartje: high five, mijn ook.
[18:27] <Jazzed> laat eens zien die sheckels?
[18:27] <@Saartje> dat is jammer
[18:27] <Jazzed> hier die poen :p
[18:27] <Sneeuwbal> weer twee slachtoffers van de kredietcrisis :(
[18:27] * Jazzed geloofd er niks van, alleen mijn buckies waren zeker wat waard eh
[18:27] <@Saartje> 1 $ canadian is iets van 79cent US ofzo
[18:28] <Sneeuwbal> en 79 us cents is 0,000000000000000000000000000000000001 spacebuck volgens mij
[18:28] <@Saartje> niet heel erg maar wel een beetje waardeloos
[18:28] <@Saartje> te veel 0 sb
[18:28] <Jazzed> een beetje waardeloos :p
[18:28] <Jazzed> haha
[18:28] <Jazzed> nou ja ik heb wel die 5 miljoen gedokt he....
[18:28] <Jazzed> dussseeee :p
[18:29] <dodecaphonic> hah, 1 real is iets van .46 us cents. beat ya.
[18:29] <Jazzed> :p
[18:29] <Jazzed> ik heb nog waardelozer turkse lira liggen :p
[18:29] <Jazzed> beat ya hahahaha
[18:30] <@Saartje> :P
[18:30] <Jazzed> param yok
[18:30] <Jazzed> betekent ik heb geen geld in het turks
[18:30] <Jazzed> handig zinnetje
[18:30] <Jazzed> als ze je weer eens wat aan willen smeren :P
[18:30] <@Saartje> ik heb geen geld I have no money J'ai pas d'argent ofzo
[18:31] <@Saartje> ik kan het niet meer in het Spaans :O
[18:31] <Jazzed> ja
[18:31] <Jazzed> no tengo dinero
[18:31] <Jazzed> ohohohhhhhh
[18:31] <Jazzed> heel stom liedje :p
[18:32] <@Saartje> oh ja, dinero
[18:32] <Jazzed> hoe zeg je het in het portugeaish?
[18:32] <Jazzed> portugees, portugaish?
[18:32] <dodecaphonic> não tenho dinheiro.
[18:32] <@Saartje> haha, dat ging ik net vragen
[18:32] <dodecaphonic> in Carioca, Portugaish is vrij goed.
[18:33] <Jazzed> ahhhh :p
[18:33] <dodecaphonic> is Portugaish vrij goed
[18:33] <Jazzed> wow ik kan carioca :p
[18:33] <Jazzed> ik stelde me zo het accent voor :p
[18:33] <dodecaphonic> holorio is goed voor jou
[18:33] <Jazzed> nao tenho dinheiro prachtig
[18:33] <Jazzed> jaja holorio becomes me :p
[18:33] <Jazzed> even getting a tan :p
[18:34] <Jazzed> klinkt zo mooi zangerig
[18:34] <dodecaphonic> maar een echt Carioca zou zeggen: "tô sem grana"
[18:34] <Jazzed> ik hoor het al helemaal voor me'
[18:34] <@Saartje> pecuniam non habeo ofzo in het latijn
[18:34] <Jazzed> to sem grana en dat betekent??
[18:34] <Jazzed> ja kan saar klopt grammaticaal wel geloof ik
[18:34] <@Saartje> Jazz, kan je Porgugees?
[18:34] <@Saartje> Portugees sorry
[18:35] <Jazzed> nee :) helaas niet
[18:35] <@Saartje> oh, ik dacht het wel :P
[18:35] <Jazzed> Ik vind het een prachtige taal dat wel
[18:35] <Jazzed> nee helaas
[18:35] <Jazzed> ik heb het wel horen spreken in mijn vorige werk
[18:35] <Jazzed> daar waren ook protugees sprekende mensen
[18:36] <dodecaphonic> hm moeilijk te vertellen. tô is een contractie van "estou". zoiets als "i'm outta cash".
[18:36] <dodecaphonic> contractie?
[18:36] <Sneeuwbal> samentrekking
[18:36] <@Saartje> :P
[18:36] <Jazzed> ja samentrekking denk ik?
[18:36] <dodecaphonic> ja!, dank je wel.
[18:36] <Jazzed> hehe
[18:36] <Jazzed> snow en ik weer eensgezind
[18:36] <Sneeuwbal> :P
[18:37] <Jazzed> jij bent altijd net al aan t posten terwijl ik nog typ :o
[18:37] <@Saartje> haha
[18:37] <dodecaphonic> ik had het op dat moment in het woordenboek gevonden.
[18:37] <Jazzed> ahhh
[18:37] <Jazzed> wat mooi
[18:37] <Jazzed> estouuu
[18:37] <Jazzed> lol
[18:37] <Jazzed> hier twee levende zij het wat beperkte woordenbeoken :p
[18:37] <@Saartje> Hoeveel talen spreek je, Deca?
[18:38] <dodecaphonic> Saartje: Als ik het Nederlands tel, alleen 3.
[18:38] <Jazzed> alleen?? :o
[18:38] <Jazzed> Is dat niet genoeg dan :p
[18:38] <Jazzed> Maar 3 :p is het trouwens'
[18:38] <@Saartje> ik spreek maar 1 taal, engels. schrijven kan ik 2 :P
[18:38] <Jazzed> ' ik spreek maar drie talen'
[18:39] <Jazzed> saartje overdrijft haar Nederlands iig voor het schrijven is heel goed
[18:39] <dodecaphonic> hahaha Mijn vrouw spreekt 5.
[18:39] <Sneeuwbal> Saartje spreekt het ook goed hoor
[18:39] <@Saartje> ik zei toch dat ik nls kon schrijven? :P
[18:39] <@Saartje> 5 talen? wow
[18:40] <Jazzed> wow 5!!!!
[18:40] <@Saartje> ik kan een beetje Frans spreken maar niet goed schrijven
[18:40] <Jazzed> welke dan deca??
[18:40] <dodecaphonic> mijn vrouw?
[18:41] <Jazzed> ja :)
[18:41] <Jazzed> bedoelde ik sorry ja
[18:41] <dodecaphonic> het Portugees, Frans, Spaans, Italiaans, Duits.
[18:41] <dodecaphonic> ah
[18:41] <dodecaphonic> zes
[18:41] <dodecaphonic> het Engels, natuurlijk.
[18:41] <@Saartje> wow
[18:42] <Jazzed> :o
[18:42] <Jazzed> Ze is Engelse van oorsprong?
[18:42] <Jazzed> wow dan heb je echt wel een talenknobbel, en ze is niet in nederlands geinteersseerd?
[18:42] <Jazzed> Misschien wilde je daarom wel nederlands leren opdat je een taal sprak die zij nog niet kent? :p
[18:43] <dodecaphonic> nee. ik zei natuurlijk omdat het zou misschien raar zijn of haar vier vremde talen spraken maar niet het engels. ze is carioca.
[18:43] <dodecaphonic> hahah ja, misschien.
[18:43] <dodecaphonic> spraak
[18:43] <dodecaphonic> spraak?
[18:43] <dodecaphonic> sprak
[18:43] <@Saartje> spreken sprak spraken gesproken
[18:43] <Jazzed> zij sprak
[18:44] <Jazzed> ja
[18:44] <Jazzed> als zij vier vreemde talen sprak
[18:44] <dodecaphonic> dank je wel.
[18:44] <Jazzed> carioca zo, en waar heeft ze al die talen geleerd? :o
[18:44] <Jazzed> Geen dank ;)
[18:44] * Jazzed is onder de indruk
[18:45] <@Saartje> :P
[18:45] <Jazzed> echt knap
[18:46] <@Saartje> ik wou dat ik Nederlands kon verstaan :P dat is het grootste probleem
[18:46] <Jazzed> saartje>> gewoon blijven oefenen
[18:46] <@Saartje> :P
[18:46] <dodecaphonic> persoonlijke interesse. maar ze spreekt de talen helemaal goed, volgens mij. heel goede Frans, Spaans en Engels tenminste.
[18:46] <dodecaphonic> goed
[18:48] <Jazzed> wow
[18:48] <dodecaphonic> volgens andere mensen ook. ik spreek geen Frans, 'volgens mij' heeft geen echt waard. :)
[18:48] <Jazzed> Heeft zij ook priveles gehad?
[18:48] <Jazzed> geen echte waarde :)
[18:48] <dodecaphonic> :)
[18:48] <dodecaphonic> geen echte waarde.
[18:48] <Jazzed> nou j maakt het lastiger om te beoordelen maar jij houdt ook van talen denk ik?
[18:48] <@Saartje> Frans is een mooie taal hoor
[18:49] <dodecaphonic> ja, zeker.
[18:50] <@Saartje> het is raar. ik heb tien jaar frans geleerd en ik spreek het bijna nooit
[18:50] <Jazzed> hele mooie taal
[18:50] <@Saartje> maar ik heb nog altijd mijn le/la gevoel :P
[18:51] <@Saartje> een week ofzo geleden zei ik iets in het frans en de taal zat lekker op mijn tongetje
[18:51] <Jazzed> zit ie ten minste nog ergens :p
[18:51] <Jazzed> bij mij zit het soms zo verstopt dat ik t niet eens vinden kan :p
[18:51] <dodecaphonic> voor ik volwassen was had ik niet veel kansen om vreemde talen te studeren, maar ik vind ze fascinerend.
[18:51] <@Saartje> ik bedoel it flowed off my tongue
[18:52] <@Saartje> ik heb articulatieproblemen met Nederlands
[18:52] <Jazzed> ahhh ok
[18:52] <Jazzed> het rolde van je tong :P
[18:52] <Jazzed> bij mij rolt het lekker terug soms :P
[18:52] <@Saartje> ja, rolde
[18:52] <Jazzed> deca des te knapper wat je nu doet dan
[18:52] <Jazzed> is alleen lastiger ze te leren als je later begint
[18:53] <@Saartje> ik was 5 ofzo toen ik met frans begon...25 met nls
[18:54] <Jazzed> groot verschil ja in alle associaties die je opbouwt
[18:55] <@Saartje> ik moet eten
[18:55] <@Saartje> dus tot morgen of vandaag :P
[18:55] <Jazzed> ok saar
[18:55] <dodecaphonic> tot morgen, Saartje
[18:55] <Jazzed> morgen wrsch ja vandaag voor mij :p
[18:55] <Jazzed> eetze meissie
[18:55] <@Saartje> doeitjes
[18:55] <Jazzed> doegies
[18:55] <Jazzed> ajuus
[18:55] <Jazzed> houdoe
[18:55] <@Saartje> :P
[18:55] * Saartje is now known as SaartjeAfwezig
[18:56] <Jazzed> wordt ook stilaan laat hier :p morgen lekker vrij
[18:56] <Jazzed> zijn jul;lie ook vrij deze vrijdag?
[18:57] <dodecaphonic> ja!
[18:57] <Jazzed> haaaaa lekker
[18:57] <Jazzed> en nog plannen, wordt Pasen uitgebreid gevierd door de carioca' s ?
[18:58] <dodecaphonic> ja, maar wij hebben geen gefixerde plannen. met mijn schoonouders eten misschien.
[18:58] <dodecaphonic> waar woon jij, Jazzed?
[18:58] <Jazzed> ik woon in Amsterdam :)
[18:59] <dodecaphonic> ah prachtig :)
[18:59] <Jazzed> ' geen vaste plannen' :)
[18:59] <dodecaphonic> en gefixerd is gefixeerd toch eh?
[18:59] <Jazzed> gefixeerd zeg je van iets wat echt gefixeerd moet worden vast moet worden gezet - of iemand is gefixeerd maar dat heeft meer met obsessie te maken :o
[18:59] <dodecaphonic> ah, leuk. of niet :D
[19:00] <Jazzed> fixated = gefixeerd ja in meer letterlijke betekenis zeg maar
[19:00] <Jazzed> haha ja of niet :p
[19:00] <Jazzed> maar plannen zijn vast of los of losvast :p
[19:00] <Jazzed> een vaag plan zeggen we ook wel eens :p
[19:00] <dodecaphonic> goed te weten
[19:00] <Jazzed> :)
[19:00] <dodecaphonic> en vieren Amsterdammers Pasen?
[19:01] <Jazzed> als je liever wilt dat ik het niet zeg zeg ik niets hoor :)
[19:01] <Jazzed> sja amsterdammers hmm niet heel erg denk ik misschien wel een paasetentje of een paasbrunch in veel gevallen
[19:01] <dodecaphonic> nee, nee, please do!
[19:01] <Jazzed> met gevulde eitjes enzo
[19:01] <Jazzed> ok ok :p
[19:01] <Jazzed> hebben jullie ook paaseitjes, dus gevulde chocolade-eitjes?
[19:03] <dodecaphonic> ja. ze worden de reden waarom mensen nieuwe plannen voor lichaamsoefeningen op de volgende Maandag maken :)
[19:03] <Jazzed> ik ga zelf denk ik even langs mijn ouders en een vriendin van me organiseert meestal een brunch weet niet of ze het nu ook gaat doen, dat hoor ik morgen denk ik
[19:03] <Jazzed> hahahaha
[19:03] <Jazzed> ik houd ook wel van paaseitjes maar ik probeer me te bedwingen
[19:04] <Jazzed> die praline zijn wel ergggg lekker
[19:05] <dodecaphonic> oh ja, ja! ja, ja... *droomt*
[19:05] <Jazzed> hahahaha
[19:05] <Jazzed> belgische chocolade
[19:05] <Jazzed> yummm
[19:05] <Jazzed> importeren jullie die in Brazilie?
[19:06] <dodecaphonic> ja, heel lekker chocolade ook. wat duurder, maar de kwaliteit is ongelooflijk.
[19:06] <Jazzed> hmhmmmm
[19:06] <Jazzed> zekerrrr
[19:06] <Jazzed> en de zwitserse is ook zoooo lekker
[19:07] <Jazzed> voral die pure.. of de belgische pralinen yaaammm
[19:07] <Jazzed> *vooral
[19:07] <Jazzed> oei ik krijg er honger van :p
[19:07] <dodecaphonic> onze chocolade wordt met enkele 'conservants' gemengd vanwege de warmte. :(
[19:07] <Jazzed> trek eigenlijk
[19:07] <Jazzed> ja snap ik
[19:07] <Jazzed> conserveermiddelen bedoel je den ik
[19:07] <Jazzed> om het goed te houden
[19:07] <dodecaphonic> precies
[19:07] <Jazzed> *denk
[19:07] <Jazzed> niet op mijn spellign letten ajb het is laat :p
[19:08] <Jazzed> spelling grrr
[19:09] <dodecaphonic> geen probleem. ik ben je taal aan het slachten.
[19:09] <Jazzed> da' s jammer ja
[19:09] <Jazzed> hahahaha
[19:09] <dodecaphonic> spelling is het kleinste probleem.
[19:09] <Jazzed> aan het slachten??? :o
[19:09] <Jazzed> oei dat klinkt gevaarlijk
[19:10] <Jazzed> spelling is mijn kleinste probleem? :o
[19:10] <Jazzed> oei..
[19:10] <dodecaphonic> "oh, bloed? op mijn kleding? wat bloed?"
[19:10] <Jazzed> welk bloed :p
[19:10] <Jazzed> ja ja :(
[19:11] <dodecaphonic> see? aan het slachten.
[19:11] <Jazzed> hier volkomen onschuldige jazzed' s aan het slachten :o
[19:11] <Jazzed> ik word hier levend gevild :o
[19:11] <dodecaphonic> alleen haar taal. ze ga in het Portugaish moeten praten.
[19:11] <Jazzed> :o
[19:12] <Jazzed> zo :p
[19:12] <Jazzed> euhhh en wat gebeurt er dan als ze een fout maakt?
[19:12] * Jazzed durft het bijna niet te vragen
[19:13] <dodecaphonic> ze ga op een vriendelijke buitenlander lijken.
[19:14] <dodecaphonic> yay
[19:14] <Jazzed> * ze gaat
[19:14] <Jazzed> jaja dan ga ik op een vriendelijke buitenlander lijken :p
[19:14] <dodecaphonic> ze gaat
[19:15] <Jazzed> nou ehhhh :p en hoe ziet die eruit? :p
[19:15] <dodecaphonic> hm ik moet gaan.
[19:15] <Sneeuwbal> ik ga ook slapen
[19:15] <dodecaphonic> goed om jullie te kennen.
[19:15] <dodecaphonic> tot straks
[19:16] <dodecaphonic> :)
[19:16] * dodecaphonic has quit IRC
[19:16] <Jazzed> hey
[19:16] <Jazzed> is weg
[19:16] <Jazzed> :p zeg
[19:17] <Jazzed> ja ik ga zo ook tis laat
[19:18] <Jazzed> tot binnenkort dodeca als je dit achteraf leest :p
[19:31] <Jazzed> doei trusten allemaal....
[19:31] * Jazzed has quit IRC
[19:31] * Sneeuwbal has left ##kwebbelhoekje
Session Close: Fri Apr 10 00:00:00 2009
ES, S'je, Saartje, of EetSmakelijk
:P
Mijn Esnips account is:
http://www.esnips.com/web/EetSmakelijksDutchStuff

Post Reply