25 april 2009

Hier worden dagelijks de 'kwebbellogs' geplaatst.
Post Reply
User avatar
EetSmakelijk
Retired moderator
Posts: 691
Joined: Fri Sep 02, 2005 2:33 am
Country of residence: Canada
Mother tongue: English (Canada)
Second language: French
Third language: Dutch
Gender: Female
Location: Canada

25 april 2009

Post by EetSmakelijk » Mon May 04, 2009 6:27 am

Session Start: Sat Apr 25 00:00:01 2009
Session Ident: ##kwebbelhoekje
[04:40] * Tweeg has joined ##kwebbelhoekje
[04:48] <Tweeg> mogeh
[05:28] * Tweeg has quit IRC
[05:48] * tweeg has joined ##kwebbelhoekje
[05:48] * tweeg is now known as Tweeg
[12:55] * Grytolle has joined ##kwebbelhoekje
[13:24] * Joke_is_hier has joined ##kwebbelhoekje
[14:17] * olichka|werkt is now known as olichka
[14:27] <Joke_is_hier> привет ольга! ты здесь?
[14:32] <olichka> здесь!
[14:32] <olichka> привет!
[14:33] <Joke_is_hier> :)
[14:33] <olichka> как дела?
[14:33] <Joke_is_hier> отлично
[14:33] <Joke_is_hier> а у тебя?
[14:33] <olichka> тоже
[14:34] <olichka> погода хорошая?
[14:34] * ChanServ changes topic to 'Practice your Russian in het Kwebbelhoekje van dutchgrammar.com!'
[14:35] <Joke_is_hier> неплохо. Сегодня дует холодный ветер
[14:35] <olichka> а у нас весь день солнечно!
[14:36] <Joke_is_hier> я люблю весну
[14:38] <olichka> даа, весна-это прекрасно! Природа просыпается от зимнего сна, все цветет и пахнет :)
[14:40] <Joke_is_hier> у нас маленькие кози. Они очень хорошенькие!
[14:40] <olichka> *козЫ
[14:41] <Joke_is_hier> козы
[14:41] <olichka> или лучше сказать - козочки
[14:41] <olichka> или козлята
[14:41] <Joke_is_hier> geitjes :)
[14:41] <olichka> действительно!
[14:43] <Joke_is_hier> шесть козочки
[14:43] <Joke_is_hier> verkeerde naamval, denk ik
[14:43] <olichka> шесть козлят of шесть козочек
[14:44] <olichka> allemaal vroutjes?:)
[14:44] <olichka> vrouwtjes
[14:44] <Joke_is_hier> нет
[14:44] <olichka> тогда шесть козлят
[14:44] <Joke_is_hier> только четыре
[14:45] <olichka> четыре козочки и два козлёнка
[14:45] <Joke_is_hier> :)
[14:45] <olichka> прямо как в сказке про семеро козлят
[14:46] <Joke_is_hier> а совсем хорошенькие!
[14:46] <olichka> ты уже эту сказку читала?
[14:46] <olichka> конечно хорошенькие!
[14:47] <Joke_is_hier> да, я знаю сказку
[14:47] * ChanServ changes topic to 'Practice your Russian in het Kwebbelhoekje van dutchgrammar.com! And bring your small goats'
[14:47] <olichka> :)
[14:47] <Joke_is_hier> а у нас только шесть
[14:48] <olichka> даа еще одного не хватает, наверное волк съел
[14:48] <Joke_is_hier> здесь нет волка
[14:49] <olichka> aan de telefoon
[14:49] <Joke_is_hier> ok
[14:51] * ChanServ changes topic to 'Practice your Russian in het Kwebbelhoekje van dutchgrammar.com! And bring your small goats via telephone'
[14:56] <olichka> terug :)
[14:56] <Grytolle> welkom terug
[14:56] * ChanServ changes topic to 'Practice your Dutch in het Kwebbelhoekje van dutchgrammar.com!'
[14:57] <Joke_is_hier> :) terug naar Nederlands maar dan?
[14:57] <olichka> ja hoor
[14:57] <Joke_is_hier> wie zat de hele tijd het topic te veranderen?
[14:57] <Joke_is_hier> deed jij dat?
[14:57] <olichka> wie? ik?
[14:57] <Joke_is_hier> ja, jij
[14:58] <olichka> ik dacht dat jij deed dat
[14:58] <olichka> :)
[14:58] <Joke_is_hier> ik zou niet weten hoe
[14:58] <Joke_is_hier> grytolle dan, gok ik
[14:58] <olichka> hmmmm, misschien волк
[14:58] <olichka> wat een stikemmerd is hij :)
[14:58] <Joke_is_hier> :P
[14:59] <Joke_is_hier> stiekemerd
[14:59] <olichka> oi helemaal verkeerd :S
[14:59] <Joke_is_hier> nou ja, ik snapte het toch
[15:00] <olichka> lastig :( hoe gaat het met je russisch joke? Nog steeds heel hard aan het werken?
[15:01] <Joke_is_hier> ja, elke week een les
[15:02] <olichka> mag best in het russich beantworden want grytolle praat niet meer ..:P
[15:02] <Joke_is_hier> ik heb nu gelukkig weer de officiële versie, dus nu hoef ik geen vrienden en collega's meer te vragen om het voor me op te nemen
[15:02] <Joke_is_hier> *antwoorden
[15:02] <Joke_is_hier> ik ben al best trots op het gesprek dat we net hadden
[15:02] <Joke_is_hier> zo lang en bijna helemaal in het Russisch :)
[15:02] <olichka> ja zeker! uitstekend resultaat :)
[15:02] <Joke_is_hier> nu moet ik alleen nog leren praten
[15:02] <Joke_is_hier> ik schrijf meestal
[15:02] <Joke_is_hier> :S
[15:03] <olichka> komt goed!
[15:03] <Joke_is_hier> ik ben een beetje verlegen
[15:03] <Joke_is_hier> uitspraak is moeilijk
[15:03] <olichka> nou, ja, ik ook, iedereen toch?
[15:04] <Joke_is_hier> ja, dat denk ik wel
[15:04] <olichka> leer jij russisch elke dag? of op het weekend meestal?
[15:04] <Joke_is_hier> elke daa
[15:04] <Joke_is_hier> dag
[15:04] <Joke_is_hier> in de bus
[15:04] <Joke_is_hier> en in het weekend maar ik oefeningen en kijk ik filmpjes enzo
[15:05] <olichka> ach goed zo, sorry weer aan de telefoon
[15:06] <Grytolle> ik zat het te doen:P
[15:07] <Joke_is_hier> ja, dat dacht ik al
[15:08] <Joke_is_hier> :)
[15:08] <Joke_is_hier> spreek je russisch?
[15:08] <Grytolle> en jullie kunnen idd gerust duits blijven spreken mocht dat je believen
[15:08] <Grytolle> russisch*
[15:08] <Grytolle> lol
[15:08] <Joke_is_hier> haha
[15:09] <Joke_is_hier> Russisch en Duits lijken me toch niet zo moeilijk uit elkaar te houden :P
[15:12] * Tweeg has quit IRC
[15:12] <olichka> terug
[15:12] <Joke_is_hier> :)
[15:12] <Joke_is_hier> hoe zeg ik welkom terug in het Russisch?
[15:13] <olichka> добро пожаловать или с возвращением
[15:13] <Grytolle> nee, het een gebruikt echt letters en het ander raar symboolkes
[15:13] <Grytolle> :D
[15:13] <Grytolle> echte*
[15:14] <olichka> vind jij het raar? :) of gewoon anders?
[15:15] <Joke_is_hier> русские вуквы очень красивые
[15:15] <Joke_is_hier> но трудные
[15:15] <olichka> Буквы
[15:15] <Grytolle> raar omdat ze anders zijn:P
[15:15] <olichka> мне больше нравятся арабские :)
[15:16] <olichka> oh ja :)
[15:16] <Grytolle> en ik ben te lui om ze te leren, dus mijn standpunt is dat jullie met het echte alfabet zouden moeten leren schrijven ;D
[15:16] <Grytolle> ook al zou ik dan toch niks verstaan
[15:16] <Joke_is_hier> я не знаю арабские
[15:16] <Grytolle> aangezien ik geen russisch ken
[15:16] <Grytolle> :D
[15:16] <Joke_is_hier> je bent nooit te oud om te leren
[15:16] <olichka> tja, wat een luilak ben jij grytje :P
[15:17] <olichka> ik zit hier met arabisch te vechten ...:( probeer een oefening af te krijgen
[15:17] <Joke_is_hier> haha, grytje
[15:18] <olichka> :D leuk he ?
[15:18] <Joke_is_hier> weet je wat grietje betekent?
[15:18] <olichka> nee?
[15:18] <Joke_is_hier> meisje
[15:18] <olichka> ah ja, hans en grietje
[15:18] <olichka> toch?
[15:18] <Joke_is_hier> ja, het is ook een naam
[15:19] <olichka> dat was ook de bedoeling om grytolle een grytje te noemen :)
[15:19] <Joke_is_hier> :)
[15:20] <olichka> joke, vind je het lastig je naam aan de engelstaligers te zeggen? :) ik heb een vriend, zijn naam is Harm, hij zegt dus altijd Harmless
[15:20] <olichka> :)
[15:22] <Joke_is_hier> ja, dat vind ik ook wel vervelend
[15:22] <olichka> ah nee, het klinkt echt mooi
[15:22] <olichka> alleen als je schrijft, een beetje lastig
[15:22] <Joke_is_hier> ik was van de week nog op een conferentie waar ik dus rondliep met 'grapje' op mijn naamkaartje :S
[15:22] <Joke_is_hier> als ik het zeg is het geen probleem
[15:24] <olichka> ik vind het een mooi naam :) ik heb nog vandaag iemand ontmoet, een meisje en haar naam is Pixie, klinkt best stom...
[15:25] <Joke_is_hier> *mooie
[15:25] <Joke_is_hier> dank je
[15:25] <olichka> graag gedaan
[15:25] <olichka> waar heb je een conferentie gehad?
[15:26] <Joke_is_hier> vlakbij Nijmegen
[15:26] <Joke_is_hier> ik kon er op de fiets heen
[15:26] <olichka> vlakbij thuis ook :)
[15:26] <Joke_is_hier> maar het was heel mooi weer, dus dat was wel leuk
[15:26] <Joke_is_hier> ja, ik kon gewoon thuis slapen
[15:27] <olichka> ach leuk
[15:27] <olichka> ik wil ook op een conferentie in Nederland :)
[15:27] <olichka> maar ik heb niks tot nu toe gevonden
[15:28] <olichka> vaak in Dublin of Londen
[15:29] <Joke_is_hier> ik wil wel een conferentie in Ierland, dan kom ik bij jou langs :)
[15:29] <olichka> ja zeker :)
[15:29] <Joke_is_hier> maar ik zou er geen weten
[15:29] <olichka> misschien er komt nog iets
[15:30] <Joke_is_hier> ja, je weet maar nooit
[15:30] <olichka> precies
[15:31] <olichka> heb jij al vakantie?
[15:31] <olichka> of volgende week?
[15:31] <Joke_is_hier> ik wou komende week vrij nemen, maar ik heb het een beetje druk
[15:31] <Joke_is_hier> dus ik werk maandag en dinsdag nog
[15:31] <olichka> oi
[15:31] <Joke_is_hier> en de rest van de week vrij
[15:32] <olichka> ook lekker
[15:32] <Joke_is_hier> ja
[15:32] <Joke_is_hier> donderdag is Koninginnedag, dus dan is het sowieso vrij
[15:33] <olichka> ga je naar Appeldoorn? ik geloof dat dit jaar zit koningin in haar paleis, of niet?
[15:34] <olichka> heb jij al genoeg troep verzammeld om te kunnen verkoppen? :D
[15:35] <Joke_is_hier> ze zit niet in haar paleis, ze gaat de stad in
[15:35] <Joke_is_hier> en nee, ik verkoop geen troep
[15:35] <olichka> nee? vind jij het niet leuk om troep te verkoppen :)
[15:36] <Joke_is_hier> *verkopen
[15:36] <olichka> oeps
[15:36] <Joke_is_hier> nee, daar hou ik niet van
[15:36] <Joke_is_hier> en in ons dorp zijn er toch maar weinig kopers
[15:36] <Joke_is_hier> ik moet muziek maken
[15:36] <olichka> nou ja, een keertje per jaar toch? :) ik heb ook nog nooit gedaan
[15:36] <olichka> wat voor muziek?
[15:36] <Joke_is_hier> met de fanfare het Wilhelmus spelen enzo
[15:37] <olichka> leuk! kan je dat? :)
[15:37] <Joke_is_hier> ja hoor
[15:38] <olichka> :)
[15:38] <Joke_is_hier> я играю на валторне :)
[15:38] <olichka> здорово!
[15:39] <olichka> doe je het al lang?
[15:40] <Joke_is_hier> een jaar of 6 denk ik
[15:40] <Joke_is_hier> daarvoor heb ik fluit gespeeld
[15:41] <olichka> :) oefen jij ook regelmatig?
[15:41] <Joke_is_hier> veel te weinig :$
[15:42] <olichka> ah ja, kan toch niet alles
[15:42] <olichka> nu ben jij russisch aan het leren, en dat is ook wat,toch?
[15:42] <olichka> :)
[15:42] <Joke_is_hier> ja, dat is waar
[15:42] <Joke_is_hier> Russisch oefen ik meer dan hoorn...
[15:43] <Joke_is_hier> speel je ook een instrument?
[15:43] <olichka> nee, helemaal niks :(
[15:43] <Joke_is_hier> jammer, muziek is leuk
[15:44] <olichka> ja :( toen ik klein was en mijn broertje naar een muziek school ging, ik heb voor een dans school gekozen..
[15:44] <Joke_is_hier> oh ja, jij bent meer van de sport
[15:45] <Joke_is_hier> *muziekschool, dansschool
[15:45] <olichka> misschien, maar muziek vind ik ook ontzettend leuk :( maar geen tijd om nieuwe hobbies te beginnen
[15:45] <Joke_is_hier> *hobby's
[15:45] <Joke_is_hier> later misschien
[15:45] <Joke_is_hier> als je goed kan dansen heb je vast gevoel voor muziek
[15:47] <olichka> dat wel, maar ik heb al 2 jaar niet gedanst :( sinds ik naar Ireland verhuisde, ik ben steeds meer aan het vechten... ook met muziek :)
[15:48] <Joke_is_hier> vecht je met de muziek?
[15:48] <olichka> :) muziek verbeteerd je prestatie, toch :)
[15:48] <Joke_is_hier> *verbetert
[15:48] <Joke_is_hier> geen idee
[15:49] <Joke_is_hier> ik vecht nooit
[15:49] <olichka> nooit? moet je een keertje proberen :)
[15:49] <Joke_is_hier> ik ben maar een klein meisje!
[15:49] <olichka> :) het maakt niet uit
[15:50] <olichka> extra leuk, een klein meisje gooit groote kerels, toch? :)
[15:50] <Joke_is_hier> haha, ja als dat lukt wel
[15:51] <Joke_is_hier> maar dat zie ik nog niet gebeuren...
[15:51] <olichka> :)
[15:51] <Joke_is_hier> *grote
[15:51] <olichka> ik wist ook nooit dat ik vechten leuk zou vinden! gewoon een keertje proberen...
[15:52] <Joke_is_hier> wie weet
[15:53] <olichka> als ik in NL ben, moet je een keertje naar Wageningen komen trainen :)
[15:53] <Joke_is_hier> ik beloof niks
[15:54] <Joke_is_hier> ik wel best een keer naar Wageningen komen als je daar bent, maar dan dacht ik meer aan een terrasje dan aan de sportschool :P
[15:54] <olichka> nee, doe maar niet :) ik heb ooit mijn huisgenootje mee genomen, en daarna klachte hij heel erg pijn over de pijn en zo
[15:54] <olichka> terrasje kan ook :)
[15:55] <Joke_is_hier> haha
[15:55] <Joke_is_hier> *klaagde
[15:55] <olichka> klaagde
[15:55] <olichka> steeds dezelfde fouten... :(
[15:55] <Joke_is_hier> klagen is regelmatig: klagen, klaagde geklaagd -- de klacht
[15:56] <olichka> bedankt
[15:56] <Joke_is_hier> heel weinig fouten hoor
[15:56] <olichka> ik schrijf nu bijna niet, alleen op msn
[15:57] <Joke_is_hier> ons gesprek in het NLs verloopt een stuk makkelijker dan dat in het Russisch
[15:57] <olichka> misschien maar een beetje, jij doet het ook super goed
[15:57] <Joke_is_hier> :D
[15:58] <Joke_is_hier> ik doe mijn best
[15:58] <olichka> heel goed!
[15:58] <Joke_is_hier> ik wou dat ik een Russisch kwebbelhoekje wist
[15:58] <olichka> ja, jammer, jij kan met me chatten hoor, maar hoe meer mensen hoe beter, toch?
[15:58] <Joke_is_hier> ja
[15:59] <olichka> ik heb ook nog niks in arabisch gevonden, lastig
[15:59] <Joke_is_hier> masterrussian is wel net zoiets als dutchgrammar maar het heeft geen chat geloof ik
[15:59] <Joke_is_hier> en het is zooooo groot
[15:59] <olichka> en ken maar een paar mensen... ken jij misschien iemand die arabisch spreekt?
[15:59] <olichka> ja, precies1
[16:00] <Joke_is_hier> nee, ik zou niemand weten
[16:00] <Joke_is_hier> alleen Quetzal
[16:00] <Joke_is_hier> maar die is ook geen moedertaalspreker
[16:00] <olichka> ja
[16:01] <Joke_is_hier> waarom leer je eigenlijk Arabisch? zomaar?
[16:01] <olichka> ja, een beetje wel, ik heb een iranse vriend in nederland, ik heb met hem script geleerd
[16:01] <Joke_is_hier> :)
[16:02] <Joke_is_hier> ik heb twee collega's uit Iran, maar die spreken Persisch
[16:02] <olichka> en ik wilde altijd iets anders gaan leren
[16:02] <Joke_is_hier> wel hetzelfde alfabet geloof ik, maar een andere taal
[16:02] <olichka> ja, de taal is heel anders
[16:02] <Joke_is_hier> ja, leren is leuk
[16:02] <olichka> ik wil nog chinees gaan leren, maar ik weet niet of ik durf
[16:02] <olichka> ooit
[16:03] <Joke_is_hier> ik heb het geprobeerd, maar opgegeven
[16:03] <olichka> en japans... :)
[16:03] <olichka> die is stukje makkelijker geloof ik
[16:03] <Joke_is_hier> ja, eigenlijk wou ik altijd Japans leren, maar het is toen per ongeluk Chinees geworden
[16:04] <olichka> per ongeluk? :) ik wil japans voor judo leren
[16:04] <Joke_is_hier> ja, we kregen een half jaar een meisje uit China in huis, en toen heb ik wat Chinees van haar geleerd
[16:04] <olichka> en arabisch is misschien handig in NL, er zijn zo veel marokannen, toch?
[16:04] <Joke_is_hier> en daar ben ik toen mee verder gegaan
[16:04] <olichka> heel erg moelijk?
[16:04] <Joke_is_hier> ja, dat klopt, maar ik weet niet of die allemaal arabisch spreken
[16:04] <Joke_is_hier> ook veel berbers geloof ik
[16:05] <olichka> ja, dat ook.
[16:05] <Joke_is_hier> ja, Chinees is heel moeilijk. Karakters zijn moeilijk en tonen ook
[16:06] <Joke_is_hier> 你好!
[16:06] <Joke_is_hier> kun je dat zien?
[16:06] <olichka> ik geloof dat elk taal is moelijk, het hangt maar af hoe veel tijd je er in insteekt
[16:06] <olichka> ja, ik zie het
[16:06] <Joke_is_hier> ja, dat is waar. motivatie is het belangrijkst
[16:06] <olichka> maar snap niks :(
[16:06] <Joke_is_hier> 'hallo'
[16:06] <olichka> :)
[16:07] <Joke_is_hier> ni hao
[16:07] <Joke_is_hier> chinees typen is ook lastig
[16:07] <olichka> alles is lastig :)
[16:07] <Joke_is_hier> Russisch typen op een Nederlands toetsenbord is ook niet zo handig trouwens
[16:08] <Joke_is_hier> maar ik ken het nu wel aardig uit mijn hoofd
[16:08] <olichka> goed zo!
[16:08] <Joke_is_hier> zonder stickertjes :)
[16:08] <olichka> ik probeer nu hetzelfde met arabisch doen
[16:09] <Joke_is_hier> alleen als ik niet nadenk gaan mijn vingers vanzelf naar de verkeerde toetsen
[16:09] <Joke_is_hier> alleen c is hetzelfde
[16:09] <Joke_is_hier> dat is makkelijk
[16:09] <olichka> ik kan wel russisch met 10 vingers typen, maar engels/nederlands nog steeds niet :S
[16:09] <Joke_is_hier> ik allebei
[16:09] <Joke_is_hier> maar Nederlands wel veeeeeeel sneller
[16:10] <olichka> ik moet gewoon een keertje leren, maar ik kan altijd kijken, en dat is het probleem
[16:10] <Joke_is_hier> afplakken
[16:10] <Joke_is_hier> dan leer je het snel genoeg
[16:10] <olichka> kan niet :(
[16:10] <Joke_is_hier> niet kijken dan :P
[16:10] <olichka> op werk... heb je dat zelf gedaan?
[16:10] <Joke_is_hier> nee
[16:11] <olichka> hoe heb je dat geleerd dan?
[16:11] <Joke_is_hier> maar ik hoef geen Russisch te typen op mijn werk
[16:11] <olichka> nou, ik ook niet, nu niet, maar als ik toch iets ga typen
[16:11] <Joke_is_hier> ik heb een Engels toetsenbord, dus als ik Russisch wil leren moet ik het wel uit mijn hoofd doen
[16:11] <olichka> ja, precies
[16:12] <Joke_is_hier> maar toen ik NLs leerde typen heb ik een cursus gevolgd, en toen moesten we de toetsen afplakken
[16:12] <olichka> ach leuk
[16:12] <olichka> het is nog steeds op mijn lijstje te doen
[16:12] <olichka> echt waar!
[16:12] <Joke_is_hier> ik heb dat nog gedaan op een mechanische typemachine :)
[16:12] <Joke_is_hier> daarom sla ik nog steeds heel hard op mijn toetsenbord
[16:13] <Joke_is_hier> er zijn ook online typecursussen
[16:13] <olichka> haha, dat is niet zo goed voor je toetseboord geloof ik
[16:13] <Joke_is_hier> elke dag 10 minuten en binnen een paar weken typ je
[16:13] <Joke_is_hier> hij leeft nog
[16:13] <olichka> ja, weet ik, maar kan niks geschikts vinden
[16:13] <olichka> of is het een smoes? :S
[16:14] <olichka> nou, ik ga al vanavond beginnen :)
[16:14] <Joke_is_hier> goed zo!
[16:16] <Joke_is_hier> 316 per minuut :)
[16:16] <Joke_is_hier> ik ben nog vooruit gegaan sinds mijn typediploma
[16:16] <olichka> wauw!
[16:17] <olichka> ik ga misschien thuis toch toetsen afplakken
[16:17] <olichka> :)
[16:17] <Joke_is_hier> is wel de beste manier
[16:18] <olichka> http://klavaro.sourceforge.net/en/index.html
[16:18] <olichka> ik ga dit installeren
[16:18] <olichka> :)
[16:18] <Joke_is_hier> :)
[16:18] <Joke_is_hier> deze ziet er ook leuk uit: http://proto5.thinkquest.nl/~kle0061/
[16:19] <olichka> aha bedankt
[16:19] <Joke_is_hier> :o ik raak in de war met Russische letters!
[16:20] <Joke_is_hier> als ik losse letters moet typen
[16:20] <olichka> echt?
[16:20] <Joke_is_hier> ja, net wel
[16:20] <olichka> ik ga nu afplakken, als ik te traag is, dan weet ik niet meer wat is wat
[16:20] <olichka> *ben
[16:20] <Joke_is_hier> :)
[16:21] <Joke_is_hier> ik denk dat ik maar naar bed ga
[16:21] <olichka> dan maar in het russisch, he
[16:21] <Joke_is_hier> het is al bijna half twaalf
[16:21] <olichka> ja, welterusten dan, ik ga afplakken :)
[16:21] <Joke_is_hier> ok
[16:21] <Joke_is_hier> succes met typen
[16:21] <olichka> bedankt voor het gesprekje
[16:22] <olichka> en bedankt voor de adviesen
[16:22] <Joke_is_hier> *adviezen
[16:22] <Joke_is_hier> graag gedaan
[16:22] <Joke_is_hier> jij ook bedankt!
[16:22] <olichka> graag gedaan
[16:22] <olichka> welterusten
[16:22] <Joke_is_hier> doei!
[16:23] * Joke_is_hier has quit IRC ("http://www.mibbit.com ajax IRC Client")
[16:23] <olichka> doei!
[16:27] * olichka is now known as olichka|weg
[19:48] * JohanCC|sleep has joined ##kwebbelhoekje
[19:48] * Grytolle has quit IRC (Read error: 104 (Connection reset by peer))
[20:45] * JohanCC|sleep has quit IRC (Read error: 110 (Connection timed out))
Session Close: Sun Apr 26 00:00:00 2009
ES, S'je, Saartje, of EetSmakelijk
:P
Mijn Esnips account is:
http://www.esnips.com/web/EetSmakelijksDutchStuff

Post Reply