ophouden en tegenhouden

[westwind]

woordenboeken geven aan dat: ophouden = tegenhouden.
toch in de praktijk word ik vaak gecorrigeerd als ik die twee werkwoorden door elkaar gebruik.
is er iets mis ?

[andreengels]

Ze zijn naar mijn mening zeker niet inwisselbaar. Als iets of iemand je ophoudt, dan ben je tijd kwijt, maar daarna kun je verder. Als iets of iemand je tegenhoudt, dan kun je niet verder, ook niet na een tijdje.

[westwind]

heel fijn Andreengels !! , dat zal ik goed in de gaten houden als ik die werkwoorden weer tegenkom.

[Manolito Mystiq]

Als iemand je ophoudt, dan hoeft dat niet gelijk een bewuste actie te zijn. Verder wordt 'jou bewegen/loop/reis' indirect tot stiltand gebracht of vertraagd. Als iemand je fysiek blokkeert, dan is dat in principe altijd bewust (= tegenhouden). Echter, als iemand je fietsbanden leeg laat lopen met het doel dat je te laat op school aan zal komen, dan is dat een bewuste actie, maar indirect. Hierbij zou ik ook 'ophouden' gebruiken, niet 'tegenhouden', terwijl het hier een heel ander gevoel heeft, dan wanneer iemand je ophoudt, omdat jij op weg bent naar je werk en hij je rit ernaartoe (tijdelijk) doet stoppen door je te vragen hoe het gaat. Als iemand je een knuffel geeft (waardoor je fysiek tot stilstand wordt gebracht), dan hoeft de bedoeling niet te zijn je bewegen/loop/reis tegen te houden.

Naar mijn gevoel:

Ophouden = indirect verhinderen, vaak onopzettelijk
Tegenhouden = direct verhinderen, vaak opzettelijk

Ik ben geen linguïst; het is enkel mijn interpretatie.