Goeie dag allemaal,
Stel dat ik bij de kassa ben, en alles bij elkaar wordt 14,70 euro.
Ik heb 11 euro contant bij me.
Hoe vraag ik haar -in het algemeen(zonder het bedrag te noemen)- om de rest pinnen te betalen ?
Zal/mag/kan ik verder pinnen ?
of
Zal/mag/kan ik wat overblijft pinnen betalen ?
of
Zal/mag/kan ik het met pinnen aanvullen ?
misschien andere manier..?? hoor ik het graag
Ik hou het liever heel kort... aub
bijv. ... IN een andere situatie vind ik deze kant en klaar zin heel leuk "oh, Ik kan niet passen" ....geen woorden als "geld" ,"betalen" of "contant" zijn genoemd ,en toch weet iedereen waar het over gaat.