Beddengoed / bedtextiel

Dit is een platform waar je in het Nederlands kunt praten. Over kunst of politiek maar ook gewoon over het weer of over jezelf. Wees vooral niet bang om fouten te maken!
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506
Post Reply
User avatar
westwind
Superlid
Posts: 171
Joined: Wed Jan 21, 2009 8:16 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Russian
Second language: English
Gender: Male

Beddengoed / bedtextiel

Post by westwind » Sun Feb 08, 2015 12:38 pm

Door het kijken op op internet onder de rubriek "beddengoed" ben ik in de waar geraakt. :?
Ik kom heel veel woorden tegen:
dekbedset, dekbed, laken, deken, dekbedovertrek, onderlaken,hoeslaken sloop, moltondeken, en nog meeeeer.
Ook al ik de plaatjes zie, kan ik me niet voorstellen wat dat ding voor is en waar het moet liggen.

Zou fijn zijn als iemand die woorden op volgorde wil zetten.

volgens mij ziet het bed er zo uit: (van onder naar boven)
1- bedframe
2- lattenbodem
3- matras
4-
5-
6-
7- het lijf
8-
9-
10-

wat komt er bovenop nog meer te liggen ?
Staatsexamen NT2 programma II
Diploma Houder
thank you DutchGrammar & my warmest regards to all active members

RichWes
Waardevol lid
Posts: 55
Joined: Mon Jan 23, 2012 3:23 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Male

Re: Beddengoed / bedtextiel

Post by RichWes » Sun Feb 08, 2015 9:22 pm

Tsja, er is een hoop keus :wink:.

1- bedframe
2- lattenbodem
3- matras
4- molton --> moltondeken zegt mij eigenlijk niets, is dat Vlaams?
5- onderlaken / hoeslaken
6- het lijf
7- Dekbedovertrek (ander woord: dekbedhoes)
8- evt. deken (als je het nog koud hebt) :wink:

óf

7- laken
8- deken

Het verschil tussen een onderlaken en een hoeslaken is dat een hoeslaken elastieken in de vier hoekpunten heeft waardoor deze veel gemakkelijker om een matras te vouwen is en bovendien zo wordt voorkomen dat je hem 's nachts loswoelt. Een onderlaken is gewoon recht (net zoals een gewoon laken), zonder elastieken in de hoeken. Zo'n onderlaken wordt nog vaak in hotels gebruikt.

Een dekbedset is een dekbedovertrek en sloop bij elkaar.
Een sloop is de hoes voor je kussen, meestal met hetzelfde patroon als je dekbedovertrek (vandaar dat die dus samen in een dekbedset worden verkocht) ;)
Een gewoon laken en daarop een deken was vroeger de standaard, maar wordt door velen tegenwoordig als ouderwets gezien. Het dekbed en bijbehorend dekbedovertrek is veruit populair ;).

User avatar
westwind
Superlid
Posts: 171
Joined: Wed Jan 21, 2009 8:16 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Russian
Second language: English
Gender: Male

Re: Beddengoed / bedtextiel

Post by westwind » Mon Feb 23, 2015 12:19 pm

moltendeken = onderlaken
http://nl.wikipedia.org/wiki/Moltondeken

Deken is ook vervangen door dekbed. zo is het te zien op beddengoed websites

1- bedframe
2- lattenbodem
3- matras
4- onderlaken / hoeslaken
5- dekbedovertrek / dekbedhoes / laken
6- dekbed / deken

RichWes, ik heb absoluut veel geleerd van jouw ordeining hierboven. dankjewel!
Staatsexamen NT2 programma II
Diploma Houder
thank you DutchGrammar & my warmest regards to all active members

Post Reply