dubbele "d" in werkwoorden

[werkwoorden]
Regular verbs, irregular verbs, auxiliary verbs, compound verbs... When do we use which tense? What about those strange constructions the Dutch use to make a continuous? "Staat" my book on the shelf or "ligt" it? Ask all about Dutch verbs here.
Post Reply
cesarcoll
Lid
Posts: 19
Joined: Thu Jan 15, 2015 11:28 am
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Spanish
Second language: English

dubbele "d" in werkwoorden

Post by cesarcoll » Wed Jan 28, 2015 10:38 am

Waarom hoeven sommige werkwoorden dubbele "d" wanneer je hun geleden tijd maken maar andere hoeven het niet?

Duiden -> duidde
Breiden -> breide
________________________________________________________

* I´m not a native speaker, so trust my dutch at your own peril ;)

Teodor
Superlid
Posts: 147
Joined: Fri Aug 22, 2014 11:17 am
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Dutch (Flanders)
Second language: Serbo-Croatian
Third language: French
Fourth language: English

Re: dubbele "d" in werkwoorden

Post by Teodor » Wed Jan 28, 2015 11:19 am

cesarcoll wrote:Waarom hebben sommige werkwoorden een dubbele "d" nodig wanneer je hun verleden tijd maakt maar hebben andere dat niet nodig?

Duiden -> duidde
Breiden -> breide
Het werkwoord breiden ken ik niet. Ik vind het ook in geen enkel woordenboek. Bedoel je niet breien (zonder d)? In dat geval is alles normaal.

Alle zwakke (= volledig regelmatige) werkwoorden krijgen in de onvoltooid verleden tijd +de (enkelvoud) en +den (meervoud) aan de stam toegevoegd:

infinitief: duid -> stam: duid -> verleden tijd: duidde/duidden
-> dubbele d, omdat de stam al een d bevat

infinitief: breien -> stam: brei -> verleden tijd: breide/breiden
-> maar één d, omdat de stam geen d bevat

De uitzondering zijn werkwoorden waarvan de stam eindigt op -ch, -f, -k, -p, -s en -t; die krijgen als toevoegsels +te en +ten.

P. S. Hoeven is een heel vreemd werkwoord in de Nederlandse taal. Het wordt namelijk enkel bij ontkenningen gebruikt: je hoeft niet [...], ik hoef geen [...]

cesarcoll
Lid
Posts: 19
Joined: Thu Jan 15, 2015 11:28 am
Country of residence: Belgium
Mother tongue: Spanish
Second language: English

Re: dubbele "d" in werkwoorden

Post by cesarcoll » Thu Jan 29, 2015 9:47 am

ah, ja. hoe flauw was ik! :P Ik zocht voor de werkwoord "breiden" aan mijnwoordenboek.com, maar aangezien die site te slim voor mij is, toonde het me de werkwoord "breien".

Ik moet in de toekomst beter zouden opletten!
________________________________________________________

* I´m not a native speaker, so trust my dutch at your own peril ;)

Post Reply