Weten en Kennen?

[werkwoorden]
Regular verbs, irregular verbs, auxiliary verbs, compound verbs... When do we use which tense? What about those strange constructions the Dutch use to make a continuous? "Staat" my book on the shelf or "ligt" it? Ask all about Dutch verbs here.
estarling
Superlid
Posts: 262
Joined: Mon Apr 07, 2014 7:01 am
Country of residence: Romania
Mother tongue: Romanian
Second language: English
Gender: Male
Location: sailing

Re: Weten en Kennen?

Post by estarling » Wed Jul 12, 2017 8:23 pm

One of my favorite Dutch saying is: Meten is weten.
I hope this can help those having difficulties in using the verbs kennen en weten.
***** De onderlijning van fouten en de kritiek over deze tekst zijn welkom.

User avatar
BrutallyFrank
Global moderator
Posts: 940
Joined: Fri Apr 20, 2007 3:47 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Third language: German
Fourth language: French
Gender: Male
Location: Eijsden-Margraten

Re: Weten en Kennen?

Post by BrutallyFrank » Wed Jul 12, 2017 8:38 pm

Ik ben zelf grafisch-technicus en wij leerden altijd: "Meten is weten, gissen is missen"

Dus we moesten altijd dingen opmeten en niet gaan raden (gissen) hoe lang/kort iets was. Vooral als je een drukpers moest instellen, was het goed om eerst dingen op te meten. Als je genoeg ervaring had, kon je meteen zien dat dingen wel of niet klopten.
"Moenie worrie nie, alles sal reg kom" (maar hy het nie gesê wanneer nie!)

Image

Post Reply