Spelling of 'moderator'

[spelling en uitspraak]
How do you pronounce 'gezellig'? What is the difference between 'eu' and 'ui'? How do you write...? You can use the phonetic keyboard if you are familiar with phonetic symbols.
[Jan. 12, 2008: due to the forum update, the phonetic keyboard has been temporarily disabled.]
Post Reply
Wim
Native speaker & moderator
Posts: 622
Joined: Fri Sep 02, 2005 7:39 am
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English (Great Britain)
Third language: French
Fourth language: German
Fifth, sixth, seventh, ..., languages: Quite a lot.
Gender: Male
Location: The Hague, Holland

Spelling of 'moderator'

Post by Wim » Sat Aug 04, 2007 9:17 pm

[Edit door Joke] Dit is een vervolg op een bericht uit dit onderwerp.[/edit]
EetSmakelijk wrote:Ik vraag me af waarom het enkelvoud geen "moderatoor" is (om de klinker lang te maken).
Hallo Eet Smakelijk,

Ik denk dat de o in moderator kort is, omdat de klemtoon op de a valt. Een lange o zou de klemtoon krijgen.

Er zijn meer woorden die eindigen op een kort -or, die in het meervoud een lange o met klemtoon krijgen, zoals motor/motoren, ventilator/ventilatoren of transformator/transformatoren. Af en toe krijgen deze woorden ook wel een meervoud op s, vooral in de spreektaal. Ik vind dat meestal niet mooi.

Groetjes,
Wim

User avatar
EetSmakelijk
Retired moderator
Posts: 691
Joined: Fri Sep 02, 2005 2:33 am
Country of residence: Canada
Mother tongue: English (Canada)
Second language: French
Third language: Dutch
Gender: Female
Location: Canada

Post by EetSmakelijk » Sat Aug 04, 2007 9:24 pm

Bedankt voor je uitleg, Wim! :grin: Ik schreef eerst "moderators", het spijt me! ;) Ik zal altijd moderatoren schrijven. :D
Groetjes,
ES, S'je, Saartje, of EetSmakelijk
:P
Mijn Esnips account is:
http://www.esnips.com/web/EetSmakelijksDutchStuff

Post Reply