Een hoekje voor absolute beginners. Hier schrijf je alleen eenvoudige zinnen en over eenvoudige onderwerpen / A corner for absolute beginners. Here, you only write simple phrases and about simple topics.
 by ktresik » April 4th, 2008, 7:28 pm
Ik vind zo leuk om de Nederlandse taal te oefenen. Maar soms heb ik moeite met luisteren als mensen die mijn omheen zitten dialect praten. Ze praten door elkaar zo snel en zo hard. Ik begrijp bijna niet wat ze zeggen. Het is heel lastig, ik wil ook graag weten wat er helemaal over gaat. Maar als ik vraag, leggen ze mij uit zo kort...en natuurlijk ben ik helemaal niet tevreden. 
-
ktresik
- Nieuwkomer
-
- Posts: 3
- Joined: April 3rd, 2008, 6:33 pm
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Indonesian
- Second language: English
- Gender: Female
Dialect praten
Sponsor
Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
-
Sponsor
-
by australiachris » April 18th, 2008, 6:06 am
yeah thats true about the dutch speaking too fast. i heard two on the ferry yesterday (i live in sydney) and i understand only a few words. i find it easier listening to flemish, you can hear the g's and they speak a little slower. (in het engels)
ja! hoor! seg! amai!
de mensen van de nederlands heel snel praten. ik heb gisteren op de ferry twee mensen gehoord (ik woon in sydney) en ik verstond maar een paar woorden. ik vind het makkelijk om het vlaams te luisteren. ik kan de g's horen en zij traag praten.
ik leer het nederlands en ik spreek het nog niet zo goed. op een dag..
ik ben nu aan het radio donna luisteren. er is een probleem met de a34 en er is ook een probleem met een auto op de grote ring in antwerp of iets...
-
australiachris
- Nieuwkomer
-
- Posts: 2
- Joined: November 15th, 2007, 3:27 am
- Location: Sydney, Australia
- Country of residence: Australia
- Mother tongue: English
by Quetzal » April 18th, 2008, 10:18 am
australiachris wrote:yeah thats true about the dutch speaking too fast. i heard two on the ferry yesterday (i live in sydney) and i understand only a few words. i find it easier listening to flemish, you can hear the g's and they speak a little slower. (in het engels)
ja!, hoor! seg! amai!
de mensen van de nederlands Nederland praten heel snel praten. ik heb gisteren op de ferry twee mensen gehoord (ik woon in sydney) en ik verstond maar een paar woorden. ik vind het makkelijker om het naar Vlaams te luisteren. ik kan de g's horen en zij praten traag praten.
ik leer het Nederlands en ik spreek het nog niet zo goed. op een dag..
ik ben nu aan het naar radio donna aan het luisteren. er is een probleem met de a34 en er is ook een probleem met een auto op de grote ring in Antwerpen of zoiets...
Hallo en welkom, Chris! Ik heb wat foutjes verbeterd, zie hier voor de betekenis van de kleuren. Hi and welcome, Chris! I've corrected some mistakes, see here for the meaning of the colours.
-
Quetzal
- Native speaker & global moderator
-
- Posts: 2091
- Joined: November 4th, 2006, 11:51 pm
- Location: Belgium
- Country of residence: Belgium
- Mother tongue: Dutch (Flanders)
-
by australiachris » May 8th, 2008, 6:05 am
Bedankt Quetzal !
Ik ben nu naar radio donna aan het luisteren. Ik kan de radio op (duur?) het internet horen... ik ben op kantoor maar ik het niet zo druk heb.
(of; ik heb het niet zo druk)
Cheers
Chris
-
australiachris
- Nieuwkomer
-
- Posts: 2
- Joined: November 15th, 2007, 3:27 am
- Location: Sydney, Australia
- Country of residence: Australia
- Mother tongue: English
by Sullivan » May 11th, 2008, 11:38 pm
Door het internet. Dat doe ik af en toe ook door http://www.nederland.fm. Daar vind je ongeveer 50 radiozenders. Wat een leuke avond zeg - in de slaapkamer jumpen terwijl 538 Jumpstyle de hits draait!  Dat is te flauw voor ons.
-
Sullivan
- Waardevol lid
-
- Posts: 70
- Joined: December 10th, 2007, 10:59 pm
- Location: Dublin
by kwalijkje » May 15th, 2008, 11:33 am
Sullivan wrote:Door het internet. Dat doe ik af en toe ook door http://www.nederland.fm. Daar vind je ongeveer 50 radiozenders. Wat een leuke avond zeg - in de slaapkamer jumpen terwijl 538 Jumpstyle de hits draait!
Dank je Sullivan. Mijn nieuwe favoriete site.  *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Lui(steren) en(is) moe(ilijk)
-
kwalijkje
- Superlid
-
- Posts: 325
- Joined: June 5th, 2007, 5:51 pm
- Location: London
- Country of residence: United Kingdom
- Mother tongue: English
- Second language: Dutch
- Gender: Male
-
by Sullivan » May 26th, 2008, 4:59 pm
Graag gedaan!
Dat is te flauw voor ons.
-
Sullivan
- Waardevol lid
-
- Posts: 70
- Joined: December 10th, 2007, 10:59 pm
- Location: Dublin
by firefly315 » February 17th, 2009, 11:39 pm
Hoi allemaal,
Ik luisteren aan dat online radiostatie en ik denk dat het mij veel helpen. Denk ik dat radioNL --- Hollandse Hits (Trots op Nederlandstalige.) Als jullie gebruiken die radiostatie, welke een denken jullie de beste zijn? Ik heb voor een lange tijd vandaag te luisteren. Ik denk dat het heel makkelijker om voor mij nou is te luisteren.
Groetjes,
Cathleen
-
firefly315
- Superlid
-
- Posts: 300
- Joined: February 13th, 2006, 9:16 pm
- Location: Boston, Massachusetts
- Country of residence: United States
- Mother tongue: English (United States)
- Second language: French
- Gender: Female
-
by MaxJ » February 18th, 2009, 11:33 am
firefly315 wrote:Hoi allemaal,
Ik luisteren aannaar dat online radiostatieon en ik denk dat het mij veel kan helpen. Denk ikIk denk dat radioNL --- Hollandse Hits (Trots op Nederlandstalige)het beste is? Als jullie gebruiken die radiostatieons gebruiken, welke een denken jullie dedat het beste zijnis? Ik hebben voor een lange tijd vandaag bezig geweest temet luisteren. Ik denk dat het heel makkelijker om voor mij nou is te luisterenis voor mij om te luisteren.
Groetjes,
Cathleen
Hey Cathleen! Ik heb je berichtje even nagekeken op fouten(zie hierboven). Om je vraag te beantwoorden, ik denk dat RADIONL erg goed is om naar het Nederlands te luisteren, maar ook Radio2 is best goed(veelal doordat zij praatprogramma's uitzenden, dit is waarschijnlijk beter te volgen dat een Nederlandstalig liedje). Sale
2 Hale
1 Betale
-
MaxJ
- Moedertaalspreker (native speaker)
-
- Posts: 152
- Joined: February 7th, 2009, 6:29 pm
- Location: Apeldoorn
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
- Gender: Male
-
by Grytolle » February 18th, 2009, 1:18 pm
Misschien zou radiozender een beter woord zijn 
-
Grytolle
- Superlid
-
- Posts: 1389
- Joined: May 22nd, 2008, 12:42 pm
- Location: Gent, Oost-Vlaanderen
- Country of residence: Belgium
- Mother tongue: Swedish
- Second language: English
- Gender: Male
-
by MaxJ » February 18th, 2009, 1:50 pm
Grytolle wrote:Misschien zou radiozender een beter woord zijn
Misschien, alhoewel radiostation ook wel erg vaak wordt gebruikt. Sale
2 Hale
1 Betale
-
MaxJ
- Moedertaalspreker (native speaker)
-
- Posts: 152
- Joined: February 7th, 2009, 6:29 pm
- Location: Apeldoorn
- Country of residence: Netherlands
- Mother tongue: Dutch (Netherlands)
- Second language: English
- Gender: Male
-
by kwalijkje » February 18th, 2009, 2:41 pm
firefly315 wrote:Als jullie gebruiken die radiostatie, welke een denken jullie de beste zijn?
Tijdens werk zit ik altijd naar Radio1 te luisteren. Ze spreken erg snel, maar ze vertellen veel genoeg dezelfde dingen na zodat m'n vocabulaire beetje voor beetje groeien. Anders luister ik naar ClassX of Arrow. Goede muziek met verteerbarestukjes Nederlands ertussen. (Verteerbarestukjes -> acceptable translation for 'bite-size bits'?) *-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-
Lui(steren) en(is) moe(ilijk)
-
kwalijkje
- Superlid
-
- Posts: 325
- Joined: June 5th, 2007, 5:51 pm
- Location: London
- Country of residence: United Kingdom
- Mother tongue: English
- Second language: Dutch
- Gender: Male
-
by Reikaza » February 24th, 2009, 3:31 pm
Als ik geen CD spelen (want mijn favorieten artiesten zijn onbekend in Nederland), ik luister altijd naar Slam fm. Maar ik zie nu op het radiostations website één die misschien goed is (Kink FM - Aardschok), dus dank u wel Sullivan! Misschien kan ik mijn muziek recommanderen tegen zij.
-
Reikaza
- Lid
-
- Posts: 23
- Joined: February 11th, 2009, 2:10 pm
- Location: Boxmeer
-
by firefly315 » February 24th, 2009, 6:44 pm
Max, bedankt voor jouw correcties van mijn grammatica. Ik snap hen. Ik heb voor bijna vier jaar nederlands zelf-studie met de computer, de boeken, de informatie van deze forum, en sprekend in nederlands op msn messenger. Ik zal Radio2 proberen (Is de werkwoord 'zal proberen' in de beste positie in die laaste zin?) Ik denk dat het tijd voor mij die is proberen.
Groetjes,
-
firefly315
- Superlid
-
- Posts: 300
- Joined: February 13th, 2006, 9:16 pm
- Location: Boston, Massachusetts
- Country of residence: United States
- Mother tongue: English (United States)
- Second language: French
- Gender: Female
-
by firefly315 » February 24th, 2009, 6:49 pm
Kwalijkje, denk ik dat ik ook zou om Radio1 te proberen. Het zou mij de speektaal om beter helpen te begrijpen.
-
firefly315
- Superlid
-
- Posts: 300
- Joined: February 13th, 2006, 9:16 pm
- Location: Boston, Massachusetts
- Country of residence: United States
- Mother tongue: English (United States)
- Second language: French
- Gender: Female
-
Return to Beginnershoekje
Who is online
Users browsing this forum: No registered users
|
