How and when do I use the word zeer?

by **EetSmakelijk** » November 18th, 2009, 4:04 am

Hoi.
Hoe gebruik ik het woord zeer?
Ik denk dat het 'heel of 'erg' betekent, maar wanneer gebruik ik het? Is het formeel en iets alleen voor de schrijftaal of mag ik het ook zeggen in de spreektaal?
Hoe klinken deze zinnetjes? Formeel? Gek? Normaal?

Ik ben zeer moe.
Nederlands is een zeer mooie taal.
Hoe gaat het? Zeer goed!
Mag ik het als bijvoeglijk naamwoord gebruiken in de betekenis van 'slecht'?
Dit is een zere film / Dit is een slechte film / Dit is een erge film?
Ik vind 'zeer' een zeer moeilijk woord.

Zegt men 'dank u/je zeer' of wordt dat niet meer gebruikt?

**Sponsor**

Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.

by **Kristoff** » November 18th, 2009, 6:56 am

Hallo,
Het woord 'zeer' kan je gerust gebruiken in spreektaal.
Het klinkt dan wel erg benadrukt, ik kan me voorstellen dat er dan een handgebaar bijgevoegd wordt, of dat het wat luider of langgerekter uitgesproken wordt.
Je voorbeeld 'Nederlands is een zeer mooie taal' zou een antwoord kunnen zijn op iemand die zegt 'Nederlands is een tamelijk mooie taal'. Je wil benadrukken dat je het daar niet mee eens bent, dat je zelfs nog verder wil gaan dan 'tamelijk mooi' : ZEER mooi.

'Ik ben zeer moe' :
A: Kom je mee?
B: Nee, ik ben moe.
A: Ach, het is maar eventjes.
B: Echt niet, ik ben zeer moe.

Als het geen nadruk moet leggen, klinkt het een beetje gek. Bij 'Hoe gaat het?' 'Zeer goed.' stel ik me voor dat er nog een verduidelijking achter komt: 'Zeer goed, ik heb de lotto gewonnen!' Beter dan verwacht dus.

'Een zere film' is geen correct Nederlands.
'Dank u zeer' kan je schrijven, maar klinkt formeel.

by **Grytolle** » November 18th, 2009, 7:52 am

zeer doen = pijn doen

by **EetSmakelijk** » November 18th, 2009, 4:34 pm

Hoi Kristoff,
Dank je voor de uitleg en welkom op het forum.

Groetjes,

by **Lambik** » November 18th, 2009, 5:15 pm

Het is vast een beetje saai om het weer te horen, maar ik dénk dat een Vlaming vaker 'zeer' gebruikt. Een Nederlander zal in veel gevallen vermoedelijk 'heel' zeggen. Maar dat is gewoon mijn indruk.

Een ietwat vaste frase die mijn vrienden en ik vaak gebruiken is "zeer zeker".

Bijvoorbeeld:
"Ga je vanavond mee een pint drinken?"
- "Zeer zeker."

Verder kun je, zoals Grytolle al aangaf, 'zeer' ook gebruiken als je ergens pijn hebt. Je kunt bijvoorbeeld ook 'zere voeten' hebben.

by **JazzedPotato** » November 18th, 2009, 5:49 pm

Dat klopt denk ik wel, voor wat betreft het frequentere gebruik van 'heel' versus 'zeer' in Nederland.
Ik gebruik zeer eigenlijk vooral in zeer (

) specifieke gevallen, als ik iets extra nadruk wil geven.

Een alternatief is 'heel erg' voor een adjectief te zetten.
'Heel erg bedankt', of 'het deed heel erg zeer' (niet het deed zeer zeer..

).

Alleen 'Heel erg' betekent dan natuurlijk dan weer wat anders (awful/ really terrible): 'Ik vond het heel erg voor je dat je vader plotseling overleden is' .

En 'heel erg alleen' is 'very,very lonely'

:' Ik voelde me heel erg alleen toen ik verloren door de straten van New York rondzwierf, nadat ik beroofd was. Dat was heel erg, en mijn voeten deden erna ook nog erg zeer..'

(Wat een ellende..zeer naar allemaal..

)

by **Grytolle** » November 18th, 2009, 6:10 pm

en in de Vlaanderse dialecten betekent het "snel" :mrgreen:

by **JazzedPotato** » November 18th, 2009, 6:52 pm

Grytolle wrote:en in de Vlaanderse dialecten betekent het "snel"

Hehehe.. wil ik dit weten..?

~~(in Amsterdam ook bekend als 'afjassen' )~~