RSS RSS   Frequently Asked Questions FAQ   Kwebbelhoekje Chat   View the advanced search options Search   Register Register   Login Login   Exercise Exercise
  Change font size Print view It is currently May 23rd, 2013, 5:47 pm    
 

Het Witte Huis

Dit is het hoekje voor de creatieve geesten onder ons [this is the corner for the creative minds among us]. Begin je eigen verhaaltje, schrijf mee met een verhaaltje van iemand anders of schrijf zelfs een gedicht in het Nederlands! [start your own story, continue a story that someone else started or even write a poem in Dutch!]
Forum rules
When correcting Dutch texts, (most) vraagbaken use a colour code to distinguish between different types of mistakes. See also: viewtopic.php?f=3&t=753&p=5506#p5506

Het Witte Huis

Postby wrn » January 17th, 2010, 4:53 pm

Het feest in het Witte Huis.

Vandaag echtgenote van Barack Obama heeft verjaardag.
Michelle Obama is 46 jaar geleden geboren maar ik heb gelezen dat de vieringen
van deze gelegenheid zal bescheiden.

Michelle LaVaughn Robinson Obama dat is vol naam van de eerste vrouw van de Vs is op 17 januari in 1964 in Chicago geboren. Zij is driee jaar jongste dan haar man.

Misschien het feest is bescheiden want haar man is in Massachusett.
Hij zorg voor democraten uit de staad in de verkiezingscampagne voor de Senaat.
Voor het reis hadden ze met goede vrienden en familie een diner in de bekende voor gezonde voeding restaurants in Washington – Nora.

Groeten.
Tomek
Lachen is gezond!
User avatar
wrn
Superlid
 
Posts: 112
Joined: May 2nd, 2009, 7:14 pm
Location: Noord-Holland
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Xhosa
Second language: Dutch (Netherlands)
Gender: Male

Het Witte Huis

Sponsor


Do not like ads? Register for free and view this forum without ads.
Sponsor
 

Re: Het Witte Huis

Postby Joke » January 17th, 2010, 5:03 pm

wrn wrote:Het feest in het Witte Huis.

Vandaag is de echtgenote van Barack Obama heeft verjaardag jarig.
to have your birthday = jarig zijn
Voorbeelden:
Ik ben jarig.
Michelle Obama is vandaag jarig.
Wanneer ben je jarig?
wrn wrote:Michelle Obama is 46 jaar geleden geboren maar ik heb gelezen dat de vieringen
van deze gelegenheid zal bescheiden zal zijn.

Michelle LaVaughn Robinson Obama, dat is de volledige naam van de eerste vrouw van de VS, is op 17 januari in 1964 in Chicago geboren. Zij is drie jaar jongste jonger dan haar man.

Misschien is het feest is bescheiden want omdat haar man is in Massachusett is.
Hij zorg voor democraten uit de stad in de verkiezingscampagne voor de Senaat.
Voor de reis hadden ze met goede vrienden en familie een diner in het bekende restaurant voor gezonde voeding restaurants in Washington – Nora.

Groeten.
Tomek
Goed gedaan! En bedankt voor de informatie :) Ik wist niet dat Michelle Obama vandaag jarig was.

Joke
User avatar
Joke
Native speaker & global moderator
 
Posts: 1752
Joined: January 20th, 2006, 8:14 pm
Country of residence: Netherlands
Mother tongue: Dutch (Netherlands)
Second language: English
Gender: Female

Re: Het Witte Huis

Postby Dora » January 22nd, 2010, 1:42 am

Massachusetts is een stad niet. Massachusetts is een staat. Ik weet zeker dat wrn 'staat' bedoelde, want een senator vertegenwoordigt de gehele staat.
User avatar
Dora
Superlid
 
Posts: 202
Joined: March 26th, 2006, 8:17 am
Location: Wisconsin
Country of residence: United States
Mother tongue: English (United States)
Gender: Female


Return to Verhaaltjeshoekje - schrijf mee aan een verhaal

Who is online

Users browsing this forum: No registered users